Prevod od "koštanu srž" do Češki


Kako koristiti "koštanu srž" u rečenicama:

Takerova DNK je bila u fajlu fondacije za koštanu srž.
Tuckerova DNA byla ve složce té jejich nadace kostní dřeně.
Držali su me, sestre i doktori zabadali mi igle i vadili koštanu srž.
Doktoři a sestry mě přidržovali, strkali do mě jehly a odebírali mi kostní dřeň.
Presadili su mi koštanu srž Kardasijanske davateljice.
Díky transplantaci kostní dřeně od jedné cardassijské ženy.
Nije malo od nekog tražiti koštanu srž.
Děkuju, Charlie. Je to velký dar nabídnout někomu kostní dřeň.
Kažete da bi vaš sin preživeo da je presadio koštanu srž.
Vy říkáte, že váš syn by přežil, kdyby dostal transplantát kostní dřeně.
Znaš, sjeæam se kada su Lei-Ach bili ponosna rasa ratnika, a ne se šuljali po bolnicama tražeæi slabe da bi im posisali koštanu srž.
Víš, pamatuju si na démony Lei-Ach, ale dřív to byla rasa hrdých válečníků. Ne nějakých slabochů, kteří se plíží nemocnicí, aby našli nějaké oslabené jedince.
Jedina šansa da Aleks mladji pobedi leukemiju je bila da pronadjemo donora, nekog koji bi mu dao koštanu srž.
Jediná šance Alexe je vnalezení dárce, někoho, - kdo by byl ochotný věnovat kostní dřeň.
Izvadite koštanu srž i sameIjete je u maIe komadiæe a zatim dodate neke kemikaIije i sve to stavite u geI.
Vezmete kostní dřeň, rozemelete ji na malé kousky, pak přidáte barvivo, pár chemikálií a celé to dáte do agarového roztoku.
Morati æemo vam ubiti staru koštanu srž, prije nego što vam presadimo novu.
Musíme umrtvit všechnu původní kostní dřeň než bude aplikována nová.
Znaš da ne mogu uzimati koštanu srž u hodniku.
No tak. Je vám přece jasné, že odběr kostní dřeně nemůžu dělat na chodbě.
Kaže da ona hoæe da ti da koštanu srž.
Říká, že ti může dát kostní dřeň.
To objašnjava infiltrate na RTG-u, koštanu srž, otkazivanje bubrega...
Všechno vysvětluje, stíny na rentgenu, kostní dřeň, selhání ledvin.
Veæina tih lekova spreèava razvoj æelija i spreèava koštanu srž da proizvodi krv, i stvara proteine.
Většina těch léků ze seznamu slouží k zastavení rozvoje buněk, omezuje kostní dřeň od výroby krve, zamezují proteinům v kompletování.
Jednu duboko u mišiæno tkivo, a jednu u koštanu srž.
Jednu do svalu a jednu do kostní dřeně.
Matične stanice iz srca donatora su migrirali u vašu koštanu srž i tu su preuzele kontrolu.
Ve skutečnosti, buňky krve vašeho dárce se přemístili do kostí a vašeho krevního typu.
Nitko ovdje me ne traži za vražju koštanu srž.
Nikdo tu po mně nežádá kostní dřeň.
Ovo nije samo uzrok smrti, to je naèin na koji su Hodžinsove gljivice unete u koštanu srž.
Tohle není pouze příčina smrti, ale také místo, kudy se Hodginsovy houby dostaly do kostní dřeně.
Ako postoji koncentrirana doza, sjebat ce ti koštanu srž...
Jo. A víš, když je to koncentrovaná dávka, tak vážně....
Ako imaš rak moraju ti transplantirati koštanu srž šanse su ti 60%.
Protože, zvláště když máš rakovinu a tak, víš, protože když ti musí transplantovat kostní dřeň, tak máš šanci...
Ipak ste mu donirali koštanu srž da mu spasite život.
A stejně jste daroval kostní dřeň, co mu zachránila život.
Treba donatora za koštanu srž i ako vi odgovarate, možete...
Potřebuje dárce na transplantaci kostní dřeně a jestli bys byla vhodná, mohla bys... Přestaň!
U redu, slušajte, hoæu da stavim koštanu srž u salsa verde.
Poslouchej, do salsy verde přidávej morek.
Ulazi u koštanu srž, pa tvoje telo ne može da se brani od sopstvenih bakterija, koje poèinju da te izjedaju iznutra.
Proniká do kostní dřeně, takže vaše tělo už dál nemůže odolávat bakteriím, které vás začnou zevnitř požírat.
Zašto ga jednostavno ne pitaš za koštanu srž, zašto moraš da ga ubiješ?
Proč se ho prostě nepožádáte o kostní dřeň? Proč ho musíte zabíjet?
Moglo je sadržati fenilbutazon, koji je toksièan za koštanu srž i u retko èak izaziva aplastiènu anemiju ako se konzumira.
Mohlo obsahovat fenylbutazon, který je pro kostní dřeň toxický a který může v ojedinělých případech po požití způsobit aplastickou anémii.
I, ubiti njega, kako to uopšte pomaže tebi da dobiješ njegovu koštanu srž?
A jak vám pomůže zavraždění k získání jeho kostní dřeně?
Naæi æu naèina da nabavim koštanu srž predsednika, ako zaštitiš moju decu.
Najdu způsob, jak získat prezidentovu kostní dřeň, pokud ochráníte mé děti.
Ali moramo zamrznuti koštanu srž da bih uradila imuno-histologiju.
Ale musíme zmrazit kostní dřeň než udělám histochemický rozbor.
Pa, kemo izbrisale koštanu srž, koji je sadržavao stanice enzima-manjkav.
Chemoterapie zničila kostní dřeň, která obsahovala buňky s nedostatkem enzymu.
A matiène æelije koje si joj dala su pomogle njenom telu da stvori novu koštanu srž, koje su odgovorne za onu energiju koju si videla.
A kmenové buňky, které jste darovala, pomohly jejímu tělu vytvořit novou dřeň, která dodala tu dávku zdraví a energie, kterou jste viděli.
Treba da mi izvadiš koštanu srž.
Potřebuju, abys mi odebral kostní dřeň.
Ovi tragovi ukazuju da je Sara možda dala koštanu srž u naporu da je spasi.
Tyhle stopy ukazují na to, že jí Sarah mohla poskytnout dřeň.
Tako smo uzeli koštanu srž, uzgojili matične ćelije u laboratoriji, a zatim ih ubrizgali natrag u venu.
Takže udělali jsme to, že jsme vzali onu kostní dřeň, v laboratoři jsme vypěstovali kmenové buňky, a pak je injekčně vpravili zpět do žíly.
Ove sprave se u stvari koriste da se zariju u kost i pokupe koštanu srž ili da bi se uzeo uzorak lezija kostiju.
Ponořují se do kosti a schromažďují kostní dřeň nebo kostní lézi.
Pre sto godina ljudi bi smatrali da je smešno koliko je normalno i uobičajeno da ljudi doniraju svoju krv i koštanu srž trenutno potpunim strancima.
Před 100 lety by lidé nevěřili, jak normální je dnes darovat krev a kostní dřeň cizím lidem.
0.46825480461121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?