Prevod od "klinici" do Češki


Kako koristiti "klinici" u rečenicama:

Mislim da je vreme da radi s tobom u klinici posle škole.
Myslím, že už je čas, že bude s tebou pracovat po škole na klinice.
Pacijenti govore o nekakvom prisustvu na klinici.
Pacienti začínají mluvit o jeho přítomnosti na klinice.
Recite mu da je Ramon bio na klinici i otkrio sam da ima herpes kompleks 10.
Řekněte, že Ramon šel na kliniku, a tam mu zjistili... herpes simplex číslo 10.
Kao što je prijavljeno, Džoni Fejvorit nije... na Sara Dod Klinici u Pokepsiju u poslednjih 12 godina.
Johnny Favorite už 12 let není na klinice Sarah Dodd v Poughkeepsie.
Pre toga sam dao ostavku na psihijatrijkoj klinici u Bruklinu.
Předtím jsem byl v Psychiatrickém centru v Brooklynu.
Da li želiš li da prièamo o onome što se dogodilo na klinici?
Nechceš mi říct něco o tom, co se stalo dnes na klinice?
Pre razgovora sa njenim ocem hoæu da znam... koje ðubre je to uradilo na mojoj klinici!
Dřív než to řeknu jejímu otci chci abyste mi řekli který hajzl to udělal!
Siguran sam da æe biti voljan da ti pronaðe sobu na klinici.
Jistě pro tebe rád udělá místo na klinice.
Sada, dame i gospodo, želim da vam predstavim naj uvaženijeg subjekta na klinici, Tom-a.
Toto je náš nejzajímavìjší klinický subjekt, Tom.
Ako nisi bila u ludaækoj košulji na klinici ne preporuèuje ti, naroèito ne onu na Zapadu.
Pokud jsi ještě nebyla ve státním bláznici, tak ti to nedoporučuju, zvlášť ne ten, kde jsem bylajá, na Středozápadě.
To su ti i objasnili dole u klinici, èoveèe.
Jo, tohle ti určitě pokaždý říkají taky na klinice, vole.
Postoji hirurg u Metropolisu u Dejvis klinici.
Na Davisově klinice je jeden dobrý chirurg.
Nalaziš se u Metropolisu, Lex, u Dejvis klinici.
Jsi v Metropolis, Lexi, na Davisově klinice.
"Izvinite, volontirala je u I.C.U. klinici."?
Omlouvám se, byla na praxi na intenzivní péči?
Zapravo, pitala sam se da li vam možda treba dodatna pomoæ na klinici veèeras.
Vlastně jsem chtěla vědet, jestli nepotřebujete nějakou pomoc dnes večer na klinice.
Ja samo pomažem u klinici a oni mi daju smještaj.
Jen tu pomáhám, a za to tu můžu bydlet.
Upoznali su se na lijeèenju u klinici Mayo prošle godine.
Potkali se, když byli vloni na léčení na klinice Mayo.
Dovoljno je reæi da mi je bilo teško da oprostim samom sebi... za ono što se dogodilo na klinici.
Snad stačí říct, že si jen tak neodpustím, co se stalo na té klinice.
Sve bi bilo obaviljeno u mojoj privatnoj klinici, od strane tima najboljih svetskih neurohirurga.
Zákrok by byl proveden na mé soukromé klinice týmem nejlepších světových neurologů.
Nisam li rekla da to možete dobiti u svakoj klinici?
Říkala jsem vám přece, že můžete jít na jinou kliniku.
Mislim, susreæemo se manje-više stalno s tim na klinici.
Na klinice jsme na takové případy naráželi neustále.
Mislim da postoji bolji izbor za bebisiterku od žene po kojoj je sendviè dobio ime u Beti Ford klinici.
Starám se, protože bychom určitě našli lepší hlídání... než ženu, po které v léčebně pojmenovali sendvič.
Ukupno 9300 $ za operaciju, te jedno noæenje u našoj klinici.
Dělá to 9300 za operaci plus jedna noc v našem zařízení.
Radi u klinici sa mnom, a to je Bala, pas pri èijem okotu sam pomogla.
Pracuje se mnou na klinice. A tohle je Bala. Toho psa jsem přivedla já.
Što se dogodilo u klinici, Juniore?
Co se stalo na klinice, Juniore?
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250 km, raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?
To jste si opravdu myslel, že byste mohl procestovat 150 mil, navštívit tři neurologické kliniky pod falešnou identitou, poskytnout krevní vzorek a otisky prstů, aniž bychom na to přišli?
I zaposlila se u besplatnoj klinici u ulici Bergen, gde je mogla posvetiti više od 15 minuta po pacijentu, i da bude lekarka kakva je uvek htela da bude.
A upsala se klinice na Bergen Street... kde s pacientem může strávit více, než jen 15 minut... a být tou doktorkou, kterou vždycky chtěla.
lmamo mesečni sistematski pregled u lokalnoj klinici, a Soni proziva svaki dan.
Jednou měsíčně chodíme na kontrolu do místní nemocnice. A Sonny dělá každý den prezenci.
Neko mi je rekao da je bila medicinska sestra u privatnoj klinici.
Někdo mi řekl, že dělala sestru v soukromé klinice za městem.
Koristio je prezime matore kada je bio na klinici.
Použil její jméno, když šel na kliniku.
U klinici. 23. i West Burnside.
Na klinice, Dvacátá třetí a West Burnside.
Na klinici je skener koji nam treba da vidimo koliko je Hanter povreðen.
Potřebujeme z kliniky přenést rentgen, abychom zjistili, jak moc je Hunter zraněný.
Ima jedan doktor u ženskoj klinici u Drezdenu.
V Drážďanech je doktor, který vede ženskou kliniku.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
Brzy po návštěvě pacienta, jsem byla představena na Mayo klinice (kde pracuji) jadernému fyzikovi jménem Michael O'Conner, který byl odborník na zobrazování srdce, s čímž jsem já neměla co dělat.
Košta, uzgred, 300 dolara, na neurološkoj klinici, da se uradi.
Mimochodem stojí to 300 $ si ho udělat u neurologa.
Džona sam video prošle nedelje na klinici.
Johna jsem viděl minulý týden na klinice
Jedan dečak na njegovoj klinici mogao je da razlikuje 18 simfonija pre nego što je napunio dve godine.
Jeden chlapec u něj na klinice byl schopen rozlišit 18 symfonií dříve, než dosáhl věku dvou let.
Jutra na njegovoj klinici bi započinjala časovima vežbanja prilagođenim muzici, a deca bi igrala predstave nedeljom popodne.
Ráno na jeho klinice začínala cvičení s hudbou a neděli odpoledne děti hrály divadlo.
Umesto da tretira decu na svojoj klinici kao pacijente, Asperger ih je nazivao svojim malim profesorima, i koristio je njihovu pomoć u razvoju metoda obrazovanja koje su bile posebno pogodne za njih.
Místo toho, aby se k dětem choval jako k pacientům, nazýval je Asperger malými profesory, a využil jejich pomoc při vytváření vzdělávacích postupů které byly vytvořeny pro ně na míru.
Rekli su joj da bebica nije preživela - poslednji dah je udahnula na brodskoj klinici.
A oni jí řekli, že to děťátko to nepřežilo -- vydechlo naposledy v klinice na člunu.
Reakcija na lek koji su mi u klinici dali za moju depresiju me je ostavila na ivici samoubistva.
Reakce na léky, které jsem dostala na klinice na moje deprese, byly sebevražedné sklony.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
A mám tím na mysli, že pokaždé, když jsme uvedli jednu z těchto technologií na klinice, stoprocentně jsme se ujistili, že vše, co bylo možné, jsme nejprve vyzkoušeli v laboratoři, než jsme technologie představili pacientům.
Tako da sam postala načelnik tima za neurofiziologiju na klinici.
A tak jsem se stala vedoucí neurofyziologie klinického oddělení tohoto týmu.
0.43187022209167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?