Prevod od "klanjali" do Češki

Prevodi:

klaněli

Kako koristiti "klanjali" u rečenicama:

Ljudi su se klanjali Satani... i služili mu mise.
Lidé se klanìli Satanovi a uctívali ho na mších.
Centauri su se predugo klanjali drugim vrstama.
Centauři už dost ustupovali vrtochům ostatních ras.
Stenford i Alan su se klanjali istom Bogu:
Stanford aAllanne uctívali toho samého boha.... Styl.
Da sam ja tako manevrisao èamcem kad sam bio tvojih godina... dan danas bi mi se klanjali kad bih prošao ulicom.
Kdyby jsem uměl řídit loď tak jako ty v tvém věku... teď by se mi na ulicích klaněli.
Vezirate Akvitanije, Rimljane pod Agneusom. Svi su se klanjali pred njim, a sve zato što je imao Bozije usi.
Vizigóti z Akvitánska, Římané, Burgundové, Germáni, všechny je porazil, protože měl bázeň před Bohem.
Mora da prolijem malo krvi da bi mi se ljudi klanjali.
Musím prolít krev a donutit lidi mě uctívat.
Ljudi su se klanjali njegovom crvenom dahu.
Lidé hynuli, vystaveni zelenému přívalu jeho slz.
I najveci heroji u Kini, najljuæih petoro, su se klanjali i poštovali ovog velikog uèitelja.
I největší hrdinové z celé Číny, Fantastická Pětka, prokazovala úctu tomuto velkému mistrovi.
Posle predstave, dok smo se klanjali, priznao sam joj šta oseæam.
Po představení, při děkovačce, jsem jí vyznal lásku.
Ovaj trenutak kome su se Egipæani instinktivno klanjali sada razumemo do najsitnijih detalja.
Tomu okamžiku, který staří Egypťané podvědomě uctívali my teď rozumíme do nejmenších podrobností.
Nemam pojma, ali su mu se klanjali.
Netuším! Ale před chvílí tak naštvaní nebyli!
Oprostite mi, Ser Barristan ali bio sam zauzet braneći Khaleesi od ubojica kralja Roberta dok ste se još uvijek klanjali tom čovjeku.
Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta zatímco ty jsi se tomu muži stál klaněl.
A i klanjali su ti se, to mora da je bio odlièan osjeæaj.
Z toho musíte mít dobrý pocit.
Kad bih prepustila stvari sluèaju, i dalje bismo se klanjali kraljici Penelopi.
Pokud bych vše nechala náhodě, tak bych se klaněla královně Penelope.
Bila su vremena kada je ime Bet Masterson bilo cenjeno, puno strahopoštovanja i svi su se klanjali pred njim.
Bývala doba, kdy jméno Bat Masterson vzbuzovalo obdiv a strach a úctu.
Ti i Henri ste se možda klanjali plemstvu, ali mi neæemo.
Vy s Henrym jste se možná šlechticům klaněli, ale my ne.
Pokorili smo se, klanjali, i sada kažemo... Dosta je bilo.
Prosili jsme, podrobovali se, a teď říkáme "Už dost."
Preklinjali smo, klanjali se... I kažemo da nam je dosta.
Žadonili jsme, skláněli se a teď říkáme "Už dost".
Bili su nauènici koji su se klanjali svemu natprirodnom.
Kdysi to byli vědci. Vědci, kteří uctívali nadpřirozeno.
Pokušavaš da uspostaviš moć kako bi se svi klanjali Filovom oltaru.
Chceš všem zajistit elektřinu, aby tě pak uctívali.
I sveštenici i monahinje u publici molili su se i klanjali im...
A kněží a jeptišky kolem bědovali a padli...
Firenca se ne može vraæati u prošlost gde su plemiæi vladali a seljaci im se klanjali.
Florencie se nemůže vrátit zpět do minulosti, kde vládli šlechtici a rolníci se klaněli.
Bio gospodar braći svojoj i klanjali ti se sinovi matere tvoje!
Budiž pánem bratří svých, a ať se sklánějí před tebou synové matky tvé.
0.54278087615967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?