Prevod od "kišobran" do Češki


Kako koristiti "kišobran" u rečenicama:

Da držim kišobran na ovoj ili na drugoj strani?
Na které straně mám držet ten deštník?
Nije ga bilo kad sam ti uzeo kišobran.
Nevím. Když jsem si bral tvůj deštník, tak tu nebyl.
Nikada ne nosi aktovku u Parizu i nikada kišobran.
A další pravidlo. Po Paříži nikdy s aktovkou.
Nikada kišobran u Parizu, i po svaku cenu, kiša veæ prvog dana.
Nikdy nenoste v Paříži deštník a za každou cenu vám musí první den pršet.
Vaš kišobran, gðo, zaboravili ste ga.
Váš deštník, madam, zapomněla jste jej...
Samo se vratila da uzme kišobran.
Už je to v pořádku, jenom si zapomněla svůj deštník.
Hodam s težinom Mleènog puta na svojim ramenima ali kišobran što visi nad tamom je sve što postoji.
I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders but an umbrella that holds onto the darkness is all there is.
Zašto do ðavola uvek nosiš taj prokleti kišobran?
Ale proč s sebou sakra pořád nosíte ten zatracený deštník?
Padala je kiša... a ja sam napravio kišobran od jastuka!
Tu noc strašně pršelo... a já vám udělal deštník z polštářku!
Htela sam da uzmem kišobran i krenem da Vas tražim.
Šla jsem vás hledat s deštníkem.
Ako vide tvoj kišobran, znaæe da sam bila s tobom.
Když uvidí váš deštník, budou vědět, že jsem byla s vámi.
Možda si se setio da poneseš kišobran, možda ne.
Buďsis vzal deštník, nebo jsi na něj zapomněl.
Ne, neću da idem po prokleti kišobran!
Ne, pro ten zatracený deštník nejdu!
Videćete je lako, ima rozi kišobran.
Snadno jí poznáš-- má růžový deštník.
Padala je kiša u Seattlu gde sam i ostavila kišobran.
Prší v Seattlu, kde jsem nechala svůj deštník.
Ambar, tigar, kola, èekic, drvo, zgrada, èaša, telefon, toster, kuæa, lutka, fudbal, knjiga, kišobran, klupa, spajalica.
Stodola, tygr, auto, kladivo, strom, budova, hrnek, telefon, toustovač dům, panenka, kniha, deštník, lavička, paper clip. papír, klobouk, lampa, budík.
Samo to da sam ostavila moj kišobran na spratu.
Jen jsem si zapomněla nahoře slunečník.
Ono o èemu brinem je kako èovjek može biti toliko ometen da ne može ni kišobran otvoriti na tmuran dan.
Co mě zajímá, je příšerný osud, závislý na muži příliš roztržitém na to, aby si vzal deštník v zamračený den.
Isprièajte me, dala sam kišobran prijatelju.
Promiňte, já hlupák jsem dala deštník příteli.
Pretpostavljam da bi verovatno trebalo da kupim kišobran.
Asi bych si měl koupit deštník.
Imajte kišobran pri ruci, jer postoji moguænost za pljuskove.
Mějte po ruce deštník, protože se místy objeví přeháňky...
Rekla sam ti da poneseš kišobran.
Řekla jsem ti, aby sis vzal deštník.
ldem dole na ruèak, poneæu kišobran.
Poslyšte, jdu se dolů najíst. Vemte si deštník.
Poèela je da drži stari kišobran pored stolice.
Nechávala si starý deštník hned u židle.
To me je navelo da se sjetim zloglasnog "Kišobran ubojstva" iz 1978.
To mi připomíná zde neslavnou Vraždu deštníkem roku 1978.
Dok je on stajao u Londonu na autobusnoj stanici, prolaznik koji je nosio skupljen kišobran naletio je na njega.
Zatímco čekal na Londýnské autobusové zastávce, kolemjdoucí se zavřeným deštníkem do něj narazil.
Kamerman mi je upravo dao svoj kišobran.
Kameraman mi zrovna podal jeho deštník.
Može da ode gore po kišobran iz Williamove radne sobe.
Vezme si deštník z Williamovy pracovny a klidně může jít ven.
Jaka osobnost ali nije preagresivna, poput muškarca ne baš zgodnoga ali ipak uglaðenog, u prugastom odijelu, koji vam ponudi svoj kišobran, malo krupnijoj ženi pod kišom.
Silná osobnost, ale nepříliš agresivní, jako drsně pohledný muž, přesto uhlazený, s proužkovaným oblekem, který se nabídne podělit se o deštník s... plnoštíhlou ženou v dešti.
Sišla je dole, on je uzeo jebeni kišobran i istukao je tim prokletim sranjem.
Ale přijde dolů a... a on jí veme ten deštník a vymlátí z ní duši.
Kada je na mjestu, pritisnem ovu stvarèicu ovdje i otkrije se sprava nalik na kišobran koja obavi posao.
Jakmile je na místě, stlačím tento gizmet... uvolňující deštníček, zařízení, které vykoná potřebnou práci.
I na putu iz kafiæa ste zaboravili kišobran?
A při odchodu z restaurace jste si zapomněla deštník?
Detektive, dolazi oluja, i ne znam da æe bilo koji kišobran da saèuva grad da ostane suv.
Přichází bouřka, detektive, a nevím jestli je nějaký deštník, který by udržel tohle město suché.
Iduæeg dana netko bezobziran je uzeo moj kišobran.
Do druhého dne ten deštník nějakej fakt bezohlednej člověk sebral.
Ja sam bio taj koji je zaboravio kišobran i gospođa Vermeer mrzi uzimajući mokro.
To já zapomněl deštník a paní Vermeerová nesnáší, když zmokne.
Želiš zapoèeti rat zbog tipa koji ti je èuvao kišobran?
Chceš začít válku kvůli někomu, kdo ti přidržoval deštník?
A sad... gde li sam stavio kišobran?
Tak. Kam jsem dal ten deštník?
Znaš, ako zatvorim oèi, još uvek vidim kako držiš Fišin kišobran.
Víš, když zavřu oči, pořád vidím, jak držíš Fish deštník.
Dezodorans, kljuèevi kuæe majica, i kišobran
Deodorant, klíč od domu, svetr a deštník.
Dakle, možemo da uzmemo kišobran, i možemo uzeti kacigu, i možemo uzeti osiguranje.
Takže si můžeme obstarat deštník, helmu a pojištění.
Dalje u vestima, možda æete želeti da ostanete kuæi veèeras ili da makar ponesete kišobran.
Večer byste měli zůstat doma nebo si vzít alespoň deštník.
Znate, ja sam momak koji uvek ima kondom u novèaniku i kišobran u prtljažniku.
Víte, já jsem typ člověka Jenž stále nosí kaučuku v mé peněžence A deštník v mém kufru.
Uvek imaj kondom u novèaniku i kišobran u prtljažniku, jer nikad ne znaš kad æeš jebavati na kiši.
"Vždycky mít pryžový v peněžence a deštník v kufru cecause nikdy nevíte, kdy jste chtěl souložit v dešti."
Pa, u vašem predavanju je bio kišobran, verujem.
Myslím, že ve vaší přednášce šlo o deštník.
To je kišobran vazduha preko toga i sloj vazduha je ono u šta voda udara, u šta udara blato, beton i onda klizi izvan.
Je to takový deštník ze vzduchu přes celý povrch a ta vrstva vzduchu je tím, na co ta voda nebo bláto nebo beton narazí a po čem sjede dolů.
0.52506303787231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?