Prevod od "kipova" do Češki

Prevodi:

soch

Kako koristiti "kipova" u rečenicama:

Osim toga vi ste kolekcionar kipova, medalja i antièkih skulptura.
A starožitných předmětů! - Jak to děláte?
Bili smo pored kamenih kipova koji su stajali na visokom podnožju... muškarac i žena, u antièkoj odeæi... èiji zaustavljeni pokreti kao da su predstavljali neku odreðenu scenu.
Poblíž bylo kamenné sousoší na vysokém podstavci... muž a žena, v antickém oděvu... Jejich nedokončená gesta asi něco představovala.
Može li se rekonstruirati nestala epoha od nekoliko razbijenih kipova i ostataka drevnih rukopisa?
Dokážete znovu zachytit zaniklé období z několika rozbitých soch a zbytků starodávných rukopisů?
Da pogodim. Jedan od tvopjih kipova.
To je jedna z tvých soch.
Ali svet mi bejaše grob... groblje puno razbijenih kipova.
Svět se mi však jevil jako hrobka, jako hřbitov plný rozbitých soch.
A svaki je od tih kipova podseæao na njeno lice.
A každá z těch soch měla její podobu.
Stajali smo kraj kipova Kanga i Kolotha.
Stáli jsme poblíž soch Kanga a Kolotha.
Axel Magee je dao otkaz u Inozemnim poslovima... i otišao raditi za svog punca... koji je bio zapanjen prirodnim darom mladog èovjeka... za izradu kipova mlade i mladoženje od jetrenih odrezaka.
Axel Magee skončil v zahraničních službách... a šel pracovat pro svého tchána... který byl ohromen přirozeným talentem toho mladého muže... vytvořit sochu ženicha a nevěsty z nasekaných jater.
Prošvercovao sam mnogo kipova iz kuæe roditelja,...kao avans za drogu.
Vzal jsem už tolik těch vzácnejch sošek z baráku svých rodičů, chápete, abych měl na zaplacení zboží.
Znaš, jedan od onih malih kipova?
Cože? Vždyť víte, jednu z těch malých sošek.
Majstor izraðuje jedan od ovakvih kipova, obuèavajuæi uèenika.
Každý mistr musí vytvořit jednu ze svých soch během zasvěcování učně.
Vožnja do tunela dole i opet do sale pune kipova.
Jo, chci se těmi tunely znovu projet dolů do haly se sochami.
Tu su, doslovno, xiљade kipova i grbovi drevne religiјe, pa bilo koјe politichke ezãmyant.
Jsou tady tisice soch a symbolu antickych nabozenstvi... na kazde politicke organizaci.
Bila je šetalište duž kojeg je bilo postavljeno na stotine, sada izgubljenih, kipova èudovišta!
Po obou stranách cesty.....stovky a stovky ohavných soch zmizely v propadlišti dějin.
Kako se usuðuješ reæi takvo što pred kipom svete Lucije, svetice pokroviteljice kipova s predrasudama?
Jak se opovažuješ říct něco takového tak blízko sochy sv. Lucie, patronky soudících soch?
Svaka od tih antièkih ilustracija ili kipova prikazuju figure obuèene u èudne nošnje s vremena na vreme koje nose nebiènu opremu na glavi.
Každá z těchto starodávných kreseb či soch, zobrazuje postavy oblečené do podivného oděvu z té doby, a nesoucí nějaké zvláštní přílby.
Uklanjanje kipova slama i moje srce.
Odstranění těch soch mi také láme srdce.
Od svih kipova, do ovoga mi je najviše stalo.
Všechny ty sochy tady, Strašně to na mě doléhá.
Poèeo sam da se oseæam kao jedan od onih kipova na Konigsplatzu.
Začal jsem mít pocit, jako jedna ze soch na Konigsplatz.
Na jednom od mojih kipova se pojavilo na stotine rana.
Na jedné z mých soch se zjevili stovky ran.
Red ljudi poput èudnih crnih kipova, povlaèili su brod naprijed, lagano se povijajuæi, i bodreæi se uzvicima.
Lana tahala řada mužů jako temné upracované sochy. Pomalu posouvali loď vpřed. Pomocí výkřiků časovali svou námahu.
Ja sam bio jedan od onih živih kipova, performer. O, da!
Já byl jedna z těch živých soch, víš?
Nisu nam dali da napustimo terminal, pa smo spavali pored onih ogromnih mermernih kipova iz Zimbabvea.
Nenechali nás opustil terminál, takže jsme spali vedle těch obrovských mramorových soch ze Zimbabwe.
Ima ga u japanskom plavom staklu sa teksturom, koje se koristi u pravljenju ploèica, kipova i umetnina.
Nachází se v japonském modrém texturovaném skle, které se používá na dlaždice, sochy nebo umělecké předměty.
Ali nema više ni njegovih slika, ni kipova.
Ale není na žádných obrazech, nikdo mu nevytvořil sochu.
I šta sam rekao za gledanje kipova?
A co jsem vám říkal o dívání se chrličům do očí?
Da bi putnici uživali, na brodu bi se nalazilo šetalište ukrašeno cvećem, zatvoreni bazen, i kupatilo sa vrućom vodom, biblioteka puna knjiga i kipova, hram boginje Afrodite, i teretana.
Pro pobavení cestujících měla loď mít promenádu lemovanou květinami, krytý plavecký bazén, lázně s ohřívanou vodou, knihovnou plnou knih a soch, chrám bohyně Afrodity a tělocvičnu.
0.31044101715088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?