Prevod od "kime" do Češki


Kako koristiti "kime" u rečenicama:

Èini se da on ne zna s kime razgovara.
Ten zubař asi neví, s kým mluví
Možeš se vratiti u tvoj Lucidan San, i živeti divan život... sa Sofijom ili sa kime veæ želiš... ili možeš izabrati svet tamo napolju.
Můžete se vrátit do Průzračného snu a prožít krásný život se Sofií či s kýmkoli si budete přát. Nebo si můžete vybrat venkovní svět.
Ali, ovaj paragraf ovde je važan... zato što tu piše sa kime æeš ti živeti... kada se oni razvedu.
Ale tenhle odstavec je důležitý. Stanoví, s kým budeš žít. Po rozvodu.
Gðo Markum, je li se Katie viðala s kime?
Paní Markumová, scházela se s někým Katie?
O tome nisam još ni sa kime govorio.
To je poprvé, co jsem to někomu vyprávěl.
Ali ne možeš popuniti tu prazninu s kime god hoæeš.
Jenže to nemůžeš nijak změnit. Nemůžeš to místo jen tak kýmkoliv vyplnit.
Ne znam šta ti misliš ko si ili s kime misliš da imaš posla.
Nevím, kdo si myslíš, že jsi, nebo s kým si myslíš, že máš tu čest.
Ponekad poželim da budem neko sa kime se može redovno razgovarati.
Občas chci být někdo, s kým můžeš vést skutečný rozhovor.
Rekao si... rekao si...nisi provjerio... s kime?
Řekls- - Řekls, že se máš ozvat... komu?
Ako bih mogla birati sa kime otiæi na veèeru, bio bi to Bog.
Kdybych mohla s někým povečeřet, určitě by to byl Bůh.
Ako bih mogla birati sa kime otiæi na veèeru, bio bi to moj djed.
Kdybych mohla s někým povečeřet, určitě by to byl můj dědeček.
Pa kime god da se oženiš, ko god da se pridruži ekipi Sjajnih, kriteriji su joj postavljeni prilièno visoko.
Takže kdokoliv se stane tvojí ženou, kdokoliv vstoupí do Týmu úžasných, laťka je zatraceně vysoko.
Nekoga s kime mogu prièati, tko æe me savjetovati i s kime æu iæi u šoping.
někoho s kým můžu umývat nadobí, někoho, kdo mi poradí a někoho, s kým můžu nakupovat..
A nisam ni s kime mogao razgovarati.
A nebylo s kým si o tom promluvit.
Da li znate sa kime se kaèite?
Víte, s kým máte tu čest?
Jebi se s Tedom, s mesarom, s poštarom, s kime kod želiš!
Šukej si Teda. Můžeš šukat řezníka, pošťáka, kohokoliv chceš.
S kime mogu razgovarati o optužbama za rasnu diskriminaciju u vašim standardiziranim testovima?
S kým bych mohla mluvit o obviněních z rasových předsudků v testech?
Dakle, Jo, pošto si ti nova ovde, mislila sam da ti pomognemo, da te uputimo sa kime da se družiš.
Takže, Jo, protože jsi tu nová. Myslela jsem, že bychom ti pomhli. Řekli ti s kým si vyrazit.
Ako misliš se obraèunati sa mnom oèito je da ne znaš s kime imaš posla.
Pokud jdete proti mně, tak nejspíš nevíte, kdo já jsem.
Vidiš, nisam prièao sa mnogo kime osim sa svojom porodicom celog leta.
Víš, ve skutečnosti jsem nemluvil celé léto s nikým mimo mou rodinu.
Mislio sam da poslujete s bilo kime.
Snad se dohodnete s každým, ne?
Da li je ona povezana sa bilo kime u ovom parku?
A je spojena s někým jiným v parku?
Sa kime si prièao u Londonu?
S kým jste mluvil v Londýně?
Znaš, provela sam 30 dana u potrazi za nekim, bilo kime, sa kime æu doæi veèeras ovde.
Víte, posledních třicet dní jsem strávila hledáním někoho, kohokoliv, kdo by sem dneska večer přišel.
Mislila sam da bi bilo dobro da imamo s kime prièati.
Myslela jsem, že pomůže, když si o tom s někým promluvíme.
Čuj, odrastao sam s ovim seljoberima, te mislim da treba da znaš s kime se zajebavaš.
Poslouchej, vyrostl jsem poblíž těhle buranů. A vím, s kým si kurva zahráváš.
Ne mogu zaštititi nekoga s kime ne možemo održati korak.
Nemohu ochránit někoho, s kým neudržím krok. Něco vás napadlo?
Ljuta je i ranjiva, ko zna s kime je sad i šta govori.
Je naštvaná a zranitelná. Zrovna teď je schopná říct komukoli cokoli.
Neko sa kime je možda bio u kontaktu?
Byl s někým ve styku? - Ne.
Zar si zaboravio s kime jašeš?
Zapomněli jste, kdo je tu s váma?
Ali dosta toga mogu da vidim i kod tebe, Kime.
Ale ve vás vidím hodněstejného, Kime.
Moram znati s kime si taèno prièao i šta si taèno rekao.
Potřebuju vědět, s kým jsi přesně kurva mluvil, a cos jim řekl.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
I já jsem žil sám, bez nikoho, s kým bych si mohl rozmlouvat.
Nakon svega što se desilo, ti ne shvataš sa kime se kaèimo?
Po tom všem, pořád ještě nevíš, s kým máš tu čest? Ne, víme to!
Zato sam jako izbirljiva s kime æu provoditi slobodno vreme.
A tak jsem hodně vybíravá v tom, s kým se rozhodnu trávit volný čas.
Moj otac je bio jedini sa kime sam mogao da prièam.
Jediný, s kým jsem uměl mluvit, byl můj táta.
Odbija se sastati s bilo kime osim s èelnikom države.
Odmítá se setkat s nikým jiný než hlava státu.
Kada sam izgubio Anu, mislio sam... da nikada više neæu naæi nekoga sa kime bih proveo ostatak života.
A pamatujte, historie je nyní vaše, moje drahé Legendy.
Izazov leži u sledećem: Kako voditi posao i kako verovati nekome sa kime želite da poslujete preko interneta kada znate da su oni kriminalci?
A tou výzvou je: Jak chcete obchodovat, když nemůžete věřit nikomu na webu, s kým chcete podnikat, když víte, že jsou to zločinci?
Hajde da se družimo." Uđete u prostoriju u kojoj je neko sa kime ste išli u istu školu, bavite se istim sportom, postoji velika verovatnoća da ćete hteti da pomogne toj osobi.
Vejdete do místnosti a je tam někdo, kdo chodil na stejnou školu, věnuje se stejným sportům, pak je tu vysoká šance, že mu budete chtít pomoci.
Toliko da nisam mogao čak ni da pričam ni sa kime u kolima i nisam čak mogao da slušam muziku.
Tak moc, že jsem ani nemohl s nikým v autě mluvit a ani jsem neposlouchal hudbu.
(Smeh) Ovo je Kopernik i bio je u pravu kada je razgovarao s bilo kime ko je hteo da čuje njegovu ideju.
(smích) Toto je Mikuláš Koperník a měl pravdu, když mluvil ke každému, kdo potřebuje slyšet Vaši myšlenku.
Jer bez radnika, nisam imao kime da rukovodim.
Protože bez zaměstnanců jsem nemusel nikoho řídit.
0.3562331199646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?