Unutra je ista tehnologija kao u dronu koji je Kara donela juèe.
Našla jsem tu stejnou technologii, jako v dronu, který přinesla včera Kara.
Kara, vreme je da ti kažem istinu.
Karo, je čas, abych vám řekl pravdu.
I tebi je podvalio da budeš snajperista, Kara.
a nastrčil vás jako snipera, Karo.
Kara Simmons je imala težak srèani udar prije 30 minuta.
Kara Simmonsová utrpěla před třiceti minutama masivní zástavu srdce.
Pa, u èemu je onda stvar, Kara?
... o co ti jde, Karo?
Klark, tvoji roditelji su ti verovali dovoljno da ti sam živiš svoj život, i da sam pronaðeš balans, zar ne misliš da Kara zaslužuje istu šansu?
Clarku, tvoji rodiče ti věřili dost na to, aby sis mohl žít svůj vlastní život a našel tu rovnováhu sám. Nemyslíš, že Kara si zaslouží stejnou šanci?
Možda sam roðen na drugoj planeti, Kara, ali Zemlja je moj dom.
Možná jsem se narodil na jiné planetě, Karo, ale můj domov je na Zemi.
Iznenada, Kara je odlucila da ode to Washington, D.C., sama, i nikoga nije obavestila.
Vypadá to, že Kara vyrazila do Washingtonu D.C. sama a nikomu o tom neřekla.
Nismo definisani po našim roditeljima, Kara.
Nejsme závislí na našich rodičích, Karo.
Pa ja sam srecan što sam u tvom životu, Kara.
No, já jsem zas šťastný, že ty jsi součástí mého.
Pa neznam baš, Kara, Video sam koliko si brza... od kompijutera 101 do hakovanja u Pentagon-u.
No, já nevím, Karo, viděl jsem jak rychle ses dostala... z počítače 101 k nabourání se do Pentagonu.
Nebih našao Kara-u da nije bilo tebe.
Nebýt tebe, nikdy bych Karu nenašel.
Kara, da li ikad razmišljaš o svojim roditeljima i oseæaš se kao da... te praktièno dozivaju?
Karo, mělas někdy pocit jakoby tě tví rodiče volali?
Ako Kara ne uspe da aktivira kristal, znao sam da mogu da se oslonim na tvoje ljudske tendencije.
Když Kara s aktivováním selhala, věděl jsem, že mohu využít tvé lidské cítění.
Znam da je njen otac bio tvoj neprijatelj, ali Kara je moja sestra!
Vím, že její otec byl naším nepřítelem, ale Kara je moje sestřenice.
Kara, moraš odmah poæi sa nama.
Karo, musíš jít hned s námi.
Kara se nikad nije ni vratila sa Kryptona, zar ne?
Kara se z Kryptonu nikdy nevrátila, že ne?
Jednog dana uskoro, biæe svoðenje raèuna, Kara.
Jednoho dne... brzo, dojde k zúčtování, Karo.
Mrlja postupa ispravno i Kara bi mogla nauèiti koju stvar od njega.
Skvrna to dělá správně a Kara by se od něj mohla něco naučit.
Kara je baš otišla na trodnevni poslovni put, a mali Henri se razboleo.
Kara šla na třídenní služebku a malý Henri onemocněl.
Kara nije bila u Herisovom razredu, zar ne?
Ona v Harrisově třídě nebyla, že?
Neka riba koju kara u Njujorku.
Nějaká kočka, kterou ojel v New Yorku.
Emili i Kara kažu da bismo trebali da idemo do kraja.
Emily a Kara říkají, že bychom na to měli vlítnout.
Kara, shvataš da preturaš po Džonovim privatnim stvarima?
Caro, uvědomuješ si, že prohledáváš Johnův osobní majetek?
A Kara je dobra devojka, pa...
A Kara vypadá jako milá dívka.
Kara... imaš dobar posao, slatka si, i zahvaljujuæi vanzemaljskoj DNK ne možeš da dobiješ bubuljice.
Karo... Máš dobrou práci, jsi hezká, a díky mimozemské DNA nemůžeš mít akné.
Kara je ubedila svoj izvor da nam da da koristimo sliku koju je snimila.
Kara přesvědčila svůj zdroj, aby nám dovolila použít snímek, který pořídila.
I rekoše mu: Ovako veli Jezekija: Ovo je dan nevolje i kara i ruga; jer prispeše deca do porodjaja, a nema snage da se rode.
Kteříž řekli jemu: Toto praví Ezechiáš: Den úzkosti a útržek i rouhání jest den tento; přiblížilť se plod k vyjití, ale není síly při rodičce.
Gle, blago čoveku koga Bog kara; i zato ne odbacuj karanje Svemogućeg.
Aj, jak blahoslavený jest člověk, kteréhož tresce Bůh! A protož káráním Všemohoucího nepohrdej.
I pokazao ti tajne mudrosti, jer ih je dvojinom više, poznao bi da te Bog kara manje nego što zaslužuje tvoje bezakonje.
Aťby oznámil tajemství moudrosti, že dvakrát většího trestání zasloužil jsi. A věz, že se Bůh zapomněl na tebe pro nepravost tvou.
I kara ga bolovima na postelji njegovoj, i sve kosti njegove teškom bolešću.
Tresce i bolestí na lůži jeho, a všecky kosti jeho násilnou nemocí,
Neka me bije pravednik, to je milost; neka me kara, to je ulje za glavu moju; glava moja neće odbaciti, ako će i više; nego je molitva moja protiv zloće njihove.
Nechť mne bije spravedlivý, přijmu to za dobrodiní, a nechť tresce mne, bude mi to olej nejčistší, kterýž neprorazí hlavy mé, ale ještěť modlitba má platná bude proti zlosti jejich.
Jer koga ljubi Gospod onog kara, i kao otac sina koji mu je mio.
Nebo kohož miluje Hospodin, tresce, a to jako otec syna, jejž libuje.
Zao čovek neće ostati bez kara ako i druge uzme u pomoć; a seme pravednih izbaviće se.
Zlý, by sobě i na pomoc přivzal, neujde pomsty, símě pak spravedlivých uchází toho.
Ko žali prut, mrzi na sina svog; a ko ga ljubi, kara ga za vremena.
Kdo zdržuje metlu svou, nenávidí syna svého; ale kdož ho miluje, za času jej tresce.
Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.
Ohavností jest Hospodinu každý pyšného srdce; by sobě na pomoc i jiné přivzal, neujde pomsty.
Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreći, neće ostati bez kara.
Kdo se posmívá chudému, útržku činí Učiniteli jeho; a kdo se z bídy raduje, nebude bez pomsty.
Lažan svedok neće ostati bez kara, i ko govori laž, neće pobeći.
Svědek falešný nebude bez pomsty, a kdož mluví lež, neuteče.
Svedok lažan neće ostati bez kara, i ko govori laž, poginuće.
Svědek falešný nebude bez pomsty, a kdož mluví lež, zahyne.
Bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniće ga od njega.
Bláznovství přivázáno jest k srdci mladého, ale metla kázně vzdálí je od něho.
Koji okrivljuju čoveka za reč, i meću zamku onom koji kara na vratima, i obaraju pravednog lažju.
Kteříž obviňují z hříchu člověka pro slovo, a na toho, kterýž je tresce, v bráně lécejí, a pro nic utiskují spravedlivého.
Jer sam ja s tobom, govori Gospod, da te izbavim; i učiniću kraj svim narodima, medju koje sam te rasejao, ali tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sa svim bez kara.
Neboť já s tebou jsem, dí Hospodin, abych tě vysvobodil, když učiním konec všechněm národům, mezi kteréž tě rozptýlím. Tobě však neučiním konce, ale budu tě trestati v soudu, ačkoli tě bez trestání naprosto nenechám.
Ti se ne boj, slugo moj Jakove, govori Gospod, jer sam ja s tobom; jer ću učiniti kraj svim narodima, u koje te prognah, ali tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sasvim bez kara.
Ty, pravím, neboj se, služebníče můj Jákobe, dí Hospodin; neboť jsem s tebou. Učiním zajisté konec všechněm národům, mezi kteréž tě zaženu, tobě pak neučiním konce, ale budu tě trestati v soudu, ačkoli tě naprosto bez trestání nenechám.
Jer ovako veli Gospod: Evo, koji ne bi trebalo da piju iz čaše, doista će piti; a ti li ćeš ostati bez kara?
Takto zajisté praví Hospodin: Aj, ti, kteříž nemají žádného práva píti kalichu tohoto, předce pijí, ty pak sám abys toho naprosto prázen byl?
Nećeš ostati bez kara, nego ćeš zacelo piti.
Nebudeš prázen, ale jistotně píti budeš.
Jefrem će opusteti u dan kara; objavih medju plemenima Izrailjevim šta će zacelo biti.
Efraim zpuštěn bude v den kázně, v němž po pokoleních Izraelských uvedu v známost pravdu.
Mrze na onog koji kara na vratima, i gade se na onog koji govori pravo.
Nenávidí trescícího v bráně, a toho, kdož mluví věci pravé, v ohavnosti mají.
A sve za šta se kara, videlo objavljuje; jer sve što se objavljuje, videlo je;
Všecko pak, což bývá trestáno, od světla bývá zjeveno; nebo to, což všecko zjevuje, světlo jest.
Jer koga ljubi Gospod onog i kara; a bije svakog sina kog prima.
Nebo kohož miluje Pán, tohoť tresce, a švihá každého, kteréhož za syna přijímá.
Ako trpite karanje, kao sinovima pokazuje vam se Bog: jer koji je sin kog otac ne kara?
Jestliže kázeň snášíte, Bůh se vám podává jakožto synům. Nebo který jest syn, jehož by netrestal otec?
0.80756711959839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našla jsem tu stejnou technologii, jako v dronu, který přinesla včera Kara. 