Prevod od "kapitala" do Češki


Kako koristiti "kapitala" u rečenicama:

Gde je odredba koja reguliše sumu uloženoga kapitala i udela u odluèivanju?
Kde je ustanovení, které určuje poměr investic k rozhodujícímu podílu?
Imam ugovor koji predstavlja ulaganje kapitala.
Mám na to, jako na investici kapitálu, kontrakt.
Da otpustimo Burrela, trebaæemo više politièkog kapitala nego što ga imamo sada.
Na vyhození Burrella potřebujeme víc politického kapitálu, než máme.
Jer SAD imaju pravo veta na donete odluke, s obzirom da je najveæi snabdevaè kapitala.
USA mají právo veta nad jejími rozhodnutími, protože poskytují nejvíc finančních prostředků.
Eksperti smatraju, da ovako ujedinjene, ove dve Ruske kompanije imaće dovoljno kapitala, da postanu nosioci ovog projekta.
Odborníci věří, že sloučení těchto dvou ruských společností jim poskytne dostatečný kapitál, aby uspěli s realizací tohoto projektu.
Oni su jedna od deset najboljih privatnih firmi za preuzimanje kapitala, u svetu.
Jsou jedni z deseti nejlepších soukromých akciových společností na světě.
U našem svetu globalnih komunikacija, slobodan i efikasan protok kapitala, dovešæe do najveæeg prospariteta u istoriji èoveèanstva.
V tomto ohromujícím světě bezprostřední globální komunikace, volný a efektivní pohyb kapitálu, pomáhá vytvořit největší prosperitu v lidské historii.
U tom radu, Habard je hvlaio kreditne derivate, i lanac sekjuritizacije, tvrdeæi da su oni poboljšali raspodelu kapitala i da poveæavaju finansijsku stabilnost.
V této studii, Hubbard vyzdvihl úvěrové deriváty a nový systém, říkajíc, že zlepšil alokaci kapitálu a vylepšil finanční stabilitu trhu.
Ne možemo da si priuštimo takvu borbu nakon kapitala koji smo uložili u obrazovanje.
Naštve to lidi od ropy a plynu. Po tom, co jsme investovali do školství, si je nesmíme znepřátelit.
"G. partneru firme za ulaganje kapitala."
Takže, pan Ventura, partner kapitálové firmy...
Dao sam vam tu podršku po cenu velikog politièkog kapitala.
Tu jsem vám za osobní politickou oběť zajistil.
Alo, ostao sam na putu negde na 60 km od Salta Kapitala.
Dobrý den, jsem na 60.km Na silnici ze Salty do Buenos Aires
Kažem vam da mi je ispustila guma na šezdesetom kilometru puta izmeðu Salta Kapitala i Kafažate.
Říkal jsem, že jsem píchnul na 60. km na silnici ze Salty do Buenos Aires
On je dobio sve dijelove na mjestu - algoritam, kapitala, i izvješća radnih mjesta.
Má figurky na správných pozicích... Algoritmus, kapitál a Jobsův report.
Ali vi ste ispod zahtjeva kapitala za ISDA-u.
Ale oni jsou pod požadavky kapitálu pro ISDA
Ako pogledate izdvajanja za obrazovanje i izdvajanja za zdravstvenu zaštitu -- a naročito ove dugoročnije tendencije -- ne postoji ta vrsta angažovanosti za brojku koja je važnija u smislu kapitala, učenja.
Když si projdete státní výdaje na vzdělávání a na zdravotní péči – zejména v dlouhodobém horizontu – nemáte žádné jasné číslo, které by bylo důležitější než jiné ať už co se týče rovnosti, co se týče učení.
Pokrenuli smo AIDSRajds sa početnim ulaganjem od 50.000 dolara rizičnog kapitala.
Začali jsme s AIDSRide, naše počáteční investice byla 50 000 dolarů rizikového kapitálu.
Pokrenuli smo tri dana protiv raka dojke sa početnim ulaganjem od 350.000 dolara rizičnog kapitala.
Když jsme začínal s třídenním během proti rakovině prsu náš kapitál byl 350 000 dolarů rizikového kapitálu.
IM: Suštinski, SolarSiti ubira dobar deo kapitala od kompanija ili banki.
EM: No, v podstatě, SolarCIty získá nějaký investovaný kapitál od řekněme, společnosti nebo banky.
I oni očekuju povratak tog kapitala.
A tito očekávají návrat své investice.
Prvo, rekla sam Emi da zaboravi na krizu identiteta i da stekne nešto kapitala identiteta.
Nejprve jsme Emmě řekla, ať zapomene na krizi identity a získá nějaký kapitál identity.
Pod sticanjem kapitala identiteta mislim da uradite nešto što dodaje vrednost na ono ko ste.
Tím myslím dělat něco, co přidává hodnotu k tomu, kdo jste.
Taj novi delić kapitala, ta nova osoba s kojom ćeš se zabavljati skoro uvek dolazi izvan unutrašnjeg kruga.
Ten nový kapitál, toho nového partnera skoro vždy najdeme mimo vnitřní okruh přátel.
Potrebno nam je - kada nabavka, lanac snabdevanja, proizvodnja ne sarađuju, potrebno nam je više zaliha, više radnog kapitala.
Když při zadávání veřejných zakázek, dodavatelského řetězce či výroby nespolupracujeme, potřebujeme více akcií, více inventur, další provozní kapitál.
(Smeh) Ovo nazivam činom sakupljanja zavodničkog kapitala.
(Smích) Říkám tomuto sběratelství hromadění kapitálu ke svádění.
To je pre, ono što se guta i žrtvuje u ime boga ljubavi ili pre, u ime zavodničkog kapitala.
To je spíše to, co stráví a obětují ve jménu Boha lásky, nebo spíše ve jménu kapitálu svádění.
Tako da možemo očekivati da će sama modernost, koja je izvor zavodničkog kapitala, biti dovedena u pitanje.
Dá se tedy očekávat, že samotná modernita, ve které je původ kapitálu ke svádění, bude zpochybněna.
Možemo učiniti mnogo više od riskantnih kapitala uključujući i ovako važne stvari.
Myslím si, že můžeme pomoct více než investicemi a to včetně velkých zásahů jako tento.
Potreban vam je pristup istim telefonima, uređajima, vezama, a tamo gde ih nemate, gde možete naći zastupnika, obično vam je za učešće potrebna određena količina kapitala.
Potřebujete přístup ke stejným telefonům, přístrojům, konektivitu, a i když ne, tak potřebujete najít proxy server, jehož pronájem obvykle vyžaduje jistý kapitál.
Društveni kapital firmama daje vetar u leđa i zbog društvenog kapitala firme postaju snažne.
Díky sociálnímu kapitálu se mohou firmy rozvíjet a také díky němu roste jejich zdatnost.
Znam da neki od vas misle: globalno tržište kapitala, pozitivne društvene promene, nije obično u istoj rečenici, čak ni u istom pasusu.
Někteří si možná říkáte, "globální kapitálové trhy a pozitivní sociální změna v jedné větě nebo dokonce odstavci?"
Dakle, ako smo mi konačni vlasnici tržišta kapitala, zašto se naš glas ne čuje?
Když jsme tedy koneční vlastníci kapitálových trhů, proč nejsme schopni se prosadit?
Zašto ne možemo da kažemo supermarketima i tržištu kapitala da nam je stalo, da nam je stalo do fer radnih standarda, da nam je stalo do održivih metoda proizvodnje i do zdravih zajednica?
Proč nemůžeme říct supermarketu a kapitálovému trhu, že se zajímáme, že záleží na spravedlivých standardech práce, na udržitelných metodách produkce a na zdravé komunitě?
Ekonomisti se slažu da su slobodna trgovina, kretanje kapitala, kretanje ljudi preko granica, korisni za sve.
Shoda napříč ekonomickými směry je, že z volného obchodu, pohybu kapitálu, pohybu lidí napříč hranicemi těží každý.
Mislim, podela na levo i desno kakvu smo je svi mi nasledili proističe iz razlike rada naspram kapitala, radničke klase i Marksa.
Chci říct, že dělení na pravici a levici, jak jsme ho zdědili, vychází z postavení práce proti kapitálu a z dělnické třídy a Marxe.
Postoji veoma važna studija Roberta Patnama, autora „Kuglanja sa samim sobom“, koja sagledava baze podataka društvenog kapitala.
Existuje velice důležitá studie Roberta Putnama, autora „Bowling Alone“, která nahlíží do databází sociálních investic.
Verujem da će osnovni prihod ljudima delovati poput rizičnog kapitala.
Věřím tomu, že základní příjem by fungoval jako riziková investice do lidí.
Mi smo imali teorije da je to vezano za protok novca i nedostatak pristupa tržištu kapitala i slične ideje.
Měli jsme teda pár teorií na cash flow a nedostatečný přístup na kapitálové trhy, atd.
Tako je to bila injekcija kapitala od vitalnog značaja za američku ekonomiju.
Byla to životně důležitá injekce hotovosti pro ekonomiku USA.
I rekli smo: "OK, evo početnog kapitala.
Řekli jsme mu: "Hele, tady máš peníze na osiva.
odgovori su uvek ista kombinacija ista 3 činioca, manjak kapitala, pogrešni ljudi, loši uslovi na tržištu.
Odpoví Vám vždy permutací tří stejných faktorů: nedostatečný kapitál, nesprávní lidé, špatné podmínky na trhu.
1.1771328449249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?