Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Nevíme, odkud přišla nebo proč je tady, ale teď když jsme společně v pasti, ničí tajemství není v bezpečí.
Bušar kaže da Langdona nema baš kao ni pokazivaèa.
Podle Boucharda je Langdon pryč i se svítilnou.
Stari Ichizo nije to mogao da uradi, baš kao ni Mokichi.
Starý Ichizo to nezvládl. Mokichi taky ne.
Šampanj nam nije dorastao, kao ni prigoda.
Šampaňské je pro nás i pro tuto chvíli málo.
Kao ni prodavac koji ga je prodao deèaku.
Stejně jako majitel obchodu, který ho tomu chlapci prodal.
Fale stvari za higijenu, odela nema, kao ni prtljage.
Chyběly toaletní potřeby, oblek, jedno zavazadlo. To je všechno.
Èoveku koji nije imao ništa, kao ni ti.
Člověku, který neměl nic, stejně jako ty.
Bisera više nema, kao ni njegovog kapetana.
Perla je na kusy, stejně jako její kapitán.
Nikom od nas ne voli ovo kao ni ti, ali ako Rusi napadnu našu bazu, mnogo nevinih mladiæa æe umreti.
Nikomu z nás se to nezamlouvá, ale když Rusové napadnou naši základnu tak zemře mnoho nevinných mladých mužů.
Opirao si se njegovoj sudbini, ali je ne možeš sprijeèiti, kao ni on.
Bojoval jsi proti jeho osudu, ale nemůžeš zabránit čemu nemůže zabránit on.
Ne znam ništa, kao ni ti.
Nevím nic a ani ty ne.
Još uvek nam nije potvrðeno koliko je talaca unutra, kao ni to da li je predsednica meðu njima.
Dosud nemáme informace o počtu rukojmí nebo zda je prezidentka mezi nimi.
Ne žele ništa ozbiljno, kao ni ja.
Ony nehledají nic vážně a já také.
Sakrio sam se u ormar, a kad sam izašao, više ga nije bilo, kao ni njega.
Schoval jsem se do skříně a když jsem vylezl, tak to bylo pryč a ten smrťák taky.
Kao ni Mineli kad sam ga hipnotizovao ne bi li prestao da puši.
To ani Minelli, když jsem ho zhypnotizoval, aby přestal kouřit.
Kao ni jedna žena koju si ikada video.
Jako žádná jiná, kterou jsi kdy viděl.
Kao ni Miškinov, Portesov izveštaj nije obelodanjivao da je naruèilac islandska Privredna komora.
Jako Mishkinovo, rovněž i Portesova zpráva neobsahovala informaci, že byla zaplacena Islandskou obchodní komorou.
Nisam ja u pitanju kao ni ti.
Není to o mě nebo tobě.
Ti ne možeš da pogledaš klinca i da mu predvidiš buduænost, kao ni ja.
Tak jim ani ty nemůžeš předvídat budoucnost.
I ja sam sanjao, Mamidži, i nisam uspeo, kao ni on
A já jsem snil, mami, a stejně jako on, jsem zklamal.
Kad su Posetioci došli nisam znao u što æu verovati, kao ni mnogi drugi.
Když přiletěli Návštěvníci, nevěděl jsem, co si mám myslet, stejně jako ostatní.
Nemoj zamijeniti ljubav za požudu, kao ni pijanstvo za procjenu.
Nepleť si lásku s touhou, ani opilostí s úsudkem.
Uskoro, tvoja prošlost neæe postojati kao ni tvoja buduænost.
Brzy bude vaše minulost stejně neznámá, jako vaše budoucnost.
Nikad mu nije bilo ovako loše, kao ni tebi
Nikdy na tom nebyl tak zle. Ty taky ne.
Uglavnom, moja majka nije nikada spominjala mog oca, kao ni ženu s kojom se on oženio.
Moje máma většinou o mém otci nemluvila, ani o ženě, se kterou je teď ženatý.
Džoš, ti ne pripadaš ovde, kao ni ta kreatura što ne pripada tvom svetu.
Joshi, ty sem nepatříš. A stejně tak ta entita nepatří do tvého světa.
Kao ni za to što si odustala od faksa niti za to što si odluèila nikad ne napustiti ovu prokletu kuæu.
Ani to, že ses vykašlala na školu a že ses rozhodla navždy zůstat v tomhle zatraceným domě.
Kao ni dalje potiskivanje onoga što se ovde desilo.
Ani tím, že to budeš dál potlačovat.
Kao ni tvoj dušice, ako odluèiš da ostaneš uz Velikog Džima Renija.
Ani tvou, drahoušku pokud zůstaneš na straně Velkého Jima Rennie.
Hoæu da kažem, bez tebe ne funkcionišem... kao ni posao.
Bez tebe nedokážu fungovat. Měla jsi pravdu ve všem.
Niti vjetar a ni kiša, kao ni sablasna prašina...
Ani vítr, ani déšť, ani děsivý prach...
Ne bih mogla da budem sa Tulgom, gospodaru Marko, kao ni sa tobom.
Nemohla bych být s Tulgou, mistře Marco, o nic víc než s vámi.
Ne želiš ti ovo, kao ni ja.
Tohle přece nechceš. Já taky ne.
Nikad neæemo proæi kraj velikog zmaja, kao ni Matajus.
Nikdy dostat přes velkého draka, ani nebude Mathayus.
Bila je to ponuda kao ni jedna do tada.
Byla to nabídka, jakou jsem ještě neobdržel.
Na kraju sam shvatio da je ta pesma o tebi, a ta je pesma kao buba u mojoj glavi i ne mogu da je izbacim, kao ni tebe iz svog srca.
Nakonec jsem zjistil, že je o tobě. A stejně jako tu vlezlou melodii, ani tebe nemohu dostat ze svého srdce.
Nikada i nije bila moja kæerka... kao ni ja... ono u šta su me pretvorili.
Nikdy nebyla mou dcerou. Jako ani já nebyla tím, kým mě chtěli mít.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Indija nema više drveća, kao ni Španija.
V Indii už nejsou stromy. Ve Španělsku už nejsou stromy.
Nažalost, nismo imali novca kao ni alata da to uradimo.
Bohužel jsme neměli ani peníze, ani nástroje k sestrojení robotu.
Njeni roditelji nisu išli na fakultet, kao ni njena braća i sestre.
Její rodiče nechodili na vysokou školu, a ani žádný z jejích sourozenců.
Jer se neće spominjati mudrac kao ni bezumnik do veka; jer što sada jeste, sve se zaboravlja posle, i mudrac umire kao i bezumnik.
Nebo není památka moudrého jako i blázna na věky, proto že to, což nyní jest, ve dnech budoucích všecko v zapomenutí přichází, a že jakož umírá moudrý, tak i blázen.
Od sveta nisu, kao ni ja što nisam od sveta.
Z světať nejsou, jakož i já nejsem z světa.
2.8627150058746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevíme, odkud přišla nebo proč je tady, ale teď když jsme společně v pasti, ničí tajemství není v bezpečí. 