Prevod od "kanim" do Češki

Prevodi:

mám úmyslu

Kako koristiti "kanim" u rečenicama:

Ne bih ti mogla gledati u lice i reæi ovo što kanim.
Nebyla jsem schopná říct ti do očí, co ti říct chci. Prostě jsem nemohla.
Ne, gospodine, nisam, i ne kanim.
Ne, pane, a ani o něj nehodlám přijít.
Muž mi nije pobjegao s drugom ženom, a u predstavi ne kanim nastupati!
A nemám v úmyslu s vámi vystupovat. - Zapletla ses s jiným mužem?
Ne kanim plaćati 50 centi za colu!
Já za kolu 50 centů nedám!
Ne kanim izgubiti iduæi jer mi Ijudi nisu spremni.
Nechci tu příští prohrát jen proto, že chlapi nebudou připravený.
Ne kanim ti zamijeniti oca... Niti oteti majku.
Nesnažím se ti zastupovat otce, ani ti odvést matku.
Ne kanim simulirati privlaèenje strune, nego samo vibraciju.
Já nenavrhuji simulovat gravitační pole fragmentu řetězce, pouze jeho oscilaci.
Neka se organiziraju jer ih kanim tužiti za naknadu štete.
Tak by se měla zorganizovat, protože já od ní budu chtít odškodnění. To počká, Quarku.
Podupirem tu istragu i kanim suraðivati.
Plně toto vyšetřování podporuji a mám v úmyslu spolupracovat.
Mnogo sam pio, i kanim to ispraviti.
Poslední dobou jsem hodně pil, ale chci se napravit.
To je bila jedina pobjeda koju smo imali u ratu i ne kanim se zbog nje isprièavati.
Bylo to naše jediné vítězství v té válce a nehodlám se za něj omlouvat.
Imamo zeleno svjetlo od Predsjednika za operaciju Èišæenje i kanim je sprovesti.
Mám prezidentův souhlas na úklid a rozjedu to.
Osim toga, kanim se vratiti prije negoli Mark pomisli da sam mrtva.
Ostatně mám v úmyslu se domů vrátit dřív, než Mark uvěří, že jsem mrtvá.
Ako kanim imati dijete, moram to uèiniti sada!
Jestli mám mít někdy dítě, musí to být teď.
Voyager mi je pružio drugu priliku i ne kanim je propustiti.
Ta podivná mise na špatnou stranu Galaxie mi dala druhou šanci a já ji nemíním promarnit.
Ne znam kako, ali postoji još jedan Voyager i kanim ga naæi.
Nevím jak... ale tam venku je další Voyager a já ho chci najít.
Kako biste znali da kanim održati rijeè?
Jak víte, že své slovo dodržím?
Tražila je da je zaštitim i to kanim uèiniti.
Požádala mě o ochranu a já jí hodlám vyhovět.
Kanim izaæi prije nego što doðe do toga.
Snad odtud vypadnu dříve než toho bude zapotřebí.
Ne kanim samo lebdjeti i nadati se da æe nas netko naæi.
No, já ale nemám v úmyslu jen tak se tady vznášet, a doufat, že někdo pojede okolo a zachrání nás.
Veoma velikodušno, ali ne kanim te predati.
To je velmi šlechetné, ale já jim vás nepředhodím.
ne kanim dopustiti da moji ljudi budu nevini osuðeni.
Vy taky neudělejte chybu. Nedovolím, aby byl někdo z mé posádky potrestán za něco co neudělal.
Sedma je iznijela teške optužbe i ne kanim ih zanemariti.
Sedmá vznesla vážné obvinění a já ho nehodlám zamítnout.
Kada doðu Amerikanci i poène borba, ne kanim pjevati "Moonlight Becomes You."
Jestli přijedou Američané a začne boj, nemám v úmyslu stát u piána a zpívat "Jsi měsíčním svitem."
Ne kanim se prikljuèiti gomili i zvati svoga sina ubojicom.
Nejsem připravený jít s proudem a nazvat svého syna vrahem.
To što kanim nije ni zakonito.
To, co mu udělám, nebude ani trochu legální.
Nina ne da šifru dok ne krenemo u Meksiko, a ja to ne kanim.
Nina nám nedá přerušovací kód, dokud to neotočíme zpátky do Mexika. Nemáme na vybranou.
Kanim li biti domaæica želim se poèeti osjeæati kao kod kuæe.
Pokud budu paní v tomto domě chci se tu začít zabydlovat.
Gðice White, budite uvjereni... da kanim samo kratko ostati u vašem divnom gradu... i uživati u onomu što on pruža.
Paní Whiteová, ve vašem nádherném městě chci jen bydlet... a bavit se.
Ako si mislio da ti stari Primo može pomrsiti sranja, čekaj da vidiš što kanim ja.
Jestli ses bál, že by ti mohl starej Primo nějak ublížit, tak počkej, co s tebou udělám já.
Ne kanim prekidati samo zato što misliš da se nešto zbiva.
Nehodlám to zabalit jen proto, že podle tebe se něco stalo.
U biti kanim prošetati svog mogla po Boardwalku.
Vlastne idem s mojim hafana na procházku na Venice boardwalk.
Mogli bismo vježbati svakodnevno 6 mjeseci, što i kanim, no ipak smo pušiona.
Bože můj, mohli bychom cvičit každý den, šest měsíců v kuse, a to i plánujem a furt budeme stát za hovno.
Metak kojim kanim sebi prosvirati lubanju.
Co to je. To je ta, kteru si hodlám prohnat hlavou.
Ne kanim se nikuda da idem u skorije vreme.
Nikam se v nejbližší době nechystám. Tohle je teď můj domov.
Jedno vam mogu reæi: ne kanim se nikuda da idem u skorije vreme.
Můžu vám říct jedno. Nikam se v nejbližší době nechystám.
Zahvaljujem Ti na blagoslovu koji kanim primiti...
Buď požehnán, Otče, za Tvé štědré dary...
Dosad: Kanim u posao s Billyjem Kimberom.
Mám v úmyslu začít podnikat s Billym Kimberem.
Moram strusiti kavu i odjuriti ako kanim uhvatiti vlak u 3.
Teď musím zhltnout kávu a utíkat, abych stihla vlak ve tři hodiny.
Pa ako kanim u kazalište, trebalo bi se presvuæi.
Tedy, pokud mám jít do divadla, měla bych se převléknout.
Sad jedino imam mrznju, i ne kanim je pustiti da propadne.
Právě teď, vše, co máme je nenávist a já ji nechci promrhat.
Dokazat æu vam da sam ovdje samo zato što kanim otiæi!
Dokážu vám, že jsem tady jenom proto, že chci odejít.
Ako se kanim zbližiti s njim, morat æu neèuveno narušiti njegovu privatnost.
Jestli se s ním mám sblížit, musím hrubě narušit jeho soukromí.
Èujte, ne kanim vam dodijavati, gospodine...
Ano, jste. Podívejte, nechci vás otravovat, pane...
Sad sam, bez posebnog razloga, odluèio da se kanim MG-a, i probam nešto drugo.
V tuto chvíli jsem se bezdůvodně rozhodl škrtnout myšlenku MG a zkusit něco jiného.
0.30893802642822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?