Prevod od "kancelarija" do Češki


Kako koristiti "kancelarija" u rečenicama:

Sviða mi se tvoja nova kancelarija.
Pěkně sis to tu zařídil, Raymonde.
Kako ti se sviða tvoja nova kancelarija?
Jak se ti líbí nová kancelář?
Do kancelarija eksperta za antièke artifekte.
Do kanceláří experta na starobylé artefakty.
Prema zakonu o slobodi informisanja, tražila sam sve što ova kancelarija ima u vezi sa istragom Mozaik.
Vyplnila jsem požadavek na volný přístup ke všem informacím, která vaše oddělení má ohledně vyšetřování Mozaiky.
Semjuelova zakljuèana kancelarija je prilièno privatno mesto.
Samuelova zamknutá kancelář poskytuje dost soukromí.
Ne moj, ali njena kancelarija je preko puta moje.
Ne mojí, ale její kancelář je přes halu.
Vaši Ijudi, ovi izvoðaèi radova, moja kancelarija, svi smo od poèetka bili u ovome.
Vaši zaměstnanci, dodavatelé a můj úřad jsme toho součástí už od základů.
Naša kancelarija iz Grenobla me obaveštava.
Naše kancelář v Grenoble mě informovala.
Tvoj kancelarija u Langleyju se èisti dok mi ovde razgovaramo.
Zatímco spolu mluvíme, vyklízí tvou kancelář v Langley.
To su poverljivi materijali, Saul, neprilièno uzeti iz ovog kancelarija, kojeg je ludakinja spojila u ludaèki kolaž, a ne želim uopšte znati o tvojoj umešanosti u to.
Byly to utajované materiály, Saule, neoprávněně odnesené z této budovy, sestavené bláznivou ženskou do bláznivé koláže. A to ani radši nechci vědět o tvém zapojení v tom všem.
Ranije u toku dana, detektiv Kilkalen je objavio da njegova kancelarija zajedno sa FBI-em, vodi istragu koja je vodila hapšenju dotiènih policajaca.
Dnes ráno prokurátor William Killcullen oznámil, že jeho kancelář, společně s FBI, provedla vyšetřování několika příslušníků, které vedlo k zatčení, právě těcho policistů.
Pod uslovom da ja više ne vodim kancelarija voðe veæine.
Je to jen s podmínkou, že už nebudu většinovým vůdcem.
U sledeæoj ulici je kancelarija taksi kompanije.
O ulici dál je stanice taxi.
Mislim da æe kuæna kancelarija imati dan sveèanosti uzimajuæi u obzir sve što smo do sada sakupili.
Na ministerstvu si s tím vším, co jsme zatím našli, pěkně máknou
Znamo da šerifova kancelarija veèeras prevozi tvog oca u Ministvarstvo pravde na saslušanje.
Víme to, že maršálové tvého otce povezou na slyšení na Ministerstvu spravedlnosti,
U sudnici je suština cele stvari, Kancelarija za registrovanje glasaèa.
Na místním soudním dvoře se nachází epicentrum - kancelář registrace k volbám.
Kancelarija državnog tužioca, odluèila je da reši ono što može da dokaže na sudu.
Kancelář návladního se rozhodla spokojit s tím, o čem ví, že u soudu uspěje.
Bila je tu ona skupa jurnjava, skupa oprema, ova jebena kancelarija i ostala sranja koja bi imao Ajron Men.
Máme tu tu drahou honičku na začátku, pak to drahý vybavení. Tenhle kancl, za kterej by se nestyděl ani Iron man. Stojí to prachy.
To je bila kancelarija Džona Kerija!
Vole, co to sakra, člověče? To byl úřad Johna Kerryho.
Gde je kancelarija gde dajete izvinjenja kad napravite grešku?
Kde je kancelář, ve které se mi omluví, pokud uděláte chybu?
Dotad, njegova kancelarija æe ostati kakva jeste.
Do té doby zůstane jeho kancelář tak, jak je.
Prava kancelarija ukljuèuje postrojenje i opremu, faks mašine ili šta god uspešni Ijudi koriste.
V opravdový kanceláři by byly kytky a vybavení, faxy nebo co to dneska úspěšní lidé používají.
Ovo je tvoja kancelarija, ne moja.
Je to tvůj úřad. Ne můj.
Koliko je velika dnevna soba, kancelarija gðe Rajs?
Jak velká je vaše jídelna? - Pracovna vaší paní.
Ovo su prostorije za probe i svlaèionice a tamo su radionice i glavna kancelarija.
Tady jsou zkušebny a šatny a tady nahoře máme dílny a hlavní kancelář.
To su pravi problemi modernih kancelarija današnjeg doba.
Dva hlavní problémy moderní kanceláře dnešní doby.
Te stvari ne postoje van kancelarija.
Nikde jinde než v kancelářích se nevyskytují.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Toto jsou kanceláře FBI v Tampě, kde jsem strávil 6 měsíců mého života -- nemyslím v kuse...
A je moja kancelarija, B je mesto gde je patka udarila o staklo i C je mesto odakle sam ja posmatrao.
A je moje kancelář, B je místo, kde kachna narazila do skla a C je místo, odkud jsem je pozoroval.
Imali smo, u jednom momentu, 14 različitih kancelarija u gradu, i rekli bismo: idite u onu koja je najbliža vašoj kući, ili klijentu kojeg ćete danas posetiti.
V jednu dobu jsme měli po městě 14 různých kanceláří a říkali jsme, běžte do té, která je nejblíž vašemu domu nebo k zákazníkovi, kterého dnes máte navštívit.
Moja kancelarija je najdosadnija kancelarija koju ćete ikada videti.
Moje kancelář je ta nejnudnější, jakou jste kdy viděli.
Jedan od razloga je to što su televizijske kuće prepolovile broj kancelarija u inostranstvu.
Jedním z důvodů je, že zpravodajské sítě redukovaly počet svých zahraničních štábů na polovinu.
Osim malih kancelarija sa jednim zaposlenim u Najrobiju, Nju Delhiju i Mumbaiju, ne postoje kancelarije za vesti u celoj Africi, Indiji i Južnoj Americi, - zemljama u kojima živi više od 2 milijarde ljudi.
Vyjma jednočlenných mini-štábů ABC v Nairobi, New Delhi a Mumbai, v celé Africe, Indii a Jižní Americe nejsou žádné štáby zpravodajských sítí -- v místech, která jsou domovem pro více jak dvě miliardy lidí.
Nadali su se da bi u svakoj od ovih okružnih kancelarija činovnik dobio pismo, otvorio bi ga, pročitao i zatim ga prosledio na sledeći nivo, a to su kancelarijski prostori.
Doufali, že v každém z okresních úřadů úředník tento dopis dostal, otevřel a přečetl, a pak ho poslal dalšímu úřadu, což byl úřad pro jeden blok.
Moja kancelarija bila je jedna polovina sobe, a njegova spavaća soba bila je druga polovina.
Moje pracovna byla jedna půlka ložnice. Ta druhá půlka byla jeho pokojem.
Ovo je naša nova advokatska kancelarija.
Tady je naše nová právnická kancelář.
1.1119921207428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?