Prevod od "kanale" do Češki


Kako koristiti "kanale" u rečenicama:

Gospodine, poziv s nosaèa se proširio na sve kanale.
Pane, nouzový signál z lodi je teď na všech kanálech.
Æušni momku iz kablovske 50 kinti, daæe ti sve filmske kanale besplatno.
Strč tomu chlápkovi 50 babek, a máš filmový kanály zdarma.
Poèistiæe sve kanale, inficirane sa sporama.
Mělo by to vyčistit všechny tvoje portovací kanály od infekce.
Palio sam svetlo, menjao kanale umirujem tenziju.
Na rozsvícení světla, přepínaní televize vyvíjím v ní trochu pnutí.
Trebaju mi dvojica za kanale na desnom boku.
Dva muži do podpalubí na pravobok.
Da bi bio stvarni koledz,.., moras da ides kroz odgovarajuce legalne kanale.
Aby vznikla skutečná vysoká, musíš jít v hranicích zákona.
Da li to ukljuèuje sve kanale i paket sportskih kanala?
Jo? A teď, zajistíš, že to dostanou všechny prvotřídní kanály... - a sportovní programy?
Nemoj samo da mi menjaš kanale i da ðuskaš u redu?
Nehraj si, nepouštěj hudbu a netancuj. Je to vyčerpávající.
Ne idemo kroz oficijelne kanale g.Palmer.
Tohle nebudeme řešit oficiální cestou, pane Palmere.
Nakon odvajanja, dobili smo naredbu da proðemo kroz ove kanale, sami.
Kmotr nás bude tlačit oblastí kanálů, kde povalíme sami.
Siguran sam da mozete razumeti zasto ne zelim ici kroz kanale.
Určitě chápete, proč jsem nechtěl mluvit po telefonu.
Lice mu je toliko oteklo, da pritiska njegove suzne kanale.
Obličej má nateklý tolik, že mu to uzavřelo slzné kanálky.
Onda pumpa balone u kanale koji joj drze oci, kao kada duvate balone.
Poté hustí bubliny do stopek, které podporují jeho oči, jako když se napouští balón.
Tvrdim ti da niko ne poznaje londonske kanale bolje.
Věřte mi, nikdo nezná vody Londýna lépe.
Moje vizije, moje otpadne kanale, moje jarke.
Moje vize, mé ohrazení, mé... - Poznámky.
Sofija, lepo što si nazvala, ali bih više voleo da koristiš zvaniène diplomatske kanale koje sada imamo.
Sophia, jsem rád, že voláte, ale raději bych využil formální a diplomatické cesty, které jsou vám nyní k dispozici.
Delta snage æe napasti kroz kanale, tako da ako njih šestoro dovedete tamo, neæe ih dugo zadržati.
Jednotka Delta se už začala připravovat. Takže... i pokud těch šest chytí, stejně tam nezůstanou dlouho.
Koristite svoje kanale, ili radite zajedno, samo otkrijte ko je on, šta je, i ko stoji iza njega.
Vlastními kontakty, které neznám, nebo společně, to je mi fuk, ale zjistěte mi, kdo to je. Co je. A kdo za ním stojí.
Ovdje moj tim prati policijske kanale radi kriminalnih aktivnosti.
A to je místo, kde se svým týmem sleduje policejní pásky na trestné činnosti.
Hoæu da pretražite vladine kanale da vidite šta nam se sprema.
Vy dva hlídejte vládní kanály, - ať víme, co na nás chystají.
I koje TV kanale smeš da gledaš?
A které kanály nemáš sledovat? - Mami.
Kopaæu kanale za porodicu, ali ne vraæam se u maminu radnju.
Udělám pro tuhle rodinu všechno, ale do obchodu své matky se nevrátím. Navíc ti musím říct něco důležitého.
Postoji zabrana bi učestvovali, tako nekako moram da idem kroz kanale, znaš?
Zahrnuje to soudní zákaz, takže... musím tak nějak chodit po kanálech. Znáš to.
Koristimo je da hladi kanale Jezgra.
Používáme to k chlazení potrubí jádra.
Milionima godina, pesak i šljunak, nošen pobesnelim poplavama, usecao je kanale kroz stene.
Za miliony let vyryl písek a štěrk nesený běsnící velkou vodou kanály v pevných skalách.
Imaju kanale koji se otvaraju i zatvaraju.
Jako oceány. Mají kanály, které se otevírají a zavírají.
Ako idem kroz zvaniène kanale, rizikujem da uzbunim iste one koji su pravili zaveru iza mojih leða.
Pokud bych šel oficiální cestou, mohl bych upozornit ty, kteří za tím stojí.
Na osnovu mesta u koja je leteo, imam kanale koji bi mogli dati više informacija.
Udělám to. Vzhledem k místům, kam létá, mám možná trochu komplexnější zdroje.
Zadržao sam pločice, podove, zadržao sam kanale, imam neke reciklirane frižidere, nabavio sam recikirane kase, reciklirana kolica.
Držel jsem dlaždice, staral jsem se o podlahu, držel jsem kabelovod, dostal jsem recyklované ledničky, recyklované pokladny, vozíky.
Ako krenemo da dižemo buku možda će sve više ljudi slušati - i kad uđemo u određene kanale, možda će se više ljudi zainteresovati.
Protože, když to trochu nafoukneme, možná se budou lidé zajímat a bude toho víc. Když se dostaneme do určitých sfér, možná to bude zajímat více lidí.
Možete pratiti ove kanale i videti kako se oni spajaju.
A tyto kanály můžete sledovat Vidíte, jak se spojují.
Ovaj materijal se najverovatnije sprao sa visija na Titanu kroz kanale koje smo ranije videli, i, tokom milijardi godina, punio je basene u nizijama.
a pravděpodobně se jedná o materiál, který byl smyt z kopců na Titanu těmi kanály, které jsme viděli, a usadil se během milionů let jako náplň prohlubní v nížinách.
NN: - bio je da se napravi istovremeni interfejs, tako da kad pričate i pokazujete imate, da kažem, višestruke kanale.
NN: – měla dělat rozhraní současně, takže když jste mluvili a ukazovali a měli, tak říkajíc, vícero kanálů.
Ištampali smo u 3D sopstvene kanale, kako bismo kontrolisali tok ovih tečnih bakterijskih kultura.
Abychom měli tok tekutých bakteriálních kultur pod kontrolou, vytiskli jsme kanálky na 3D tiskárně.
Potom smo počeli da uzgajamo ove kanale na ljudskom telu, varirajući svojstva materijala prema željenim svojstvima.
Začali jsme kanálky pěstovat na lidském těle a upravovali jsme vlastnosti materiálu, aby měl požadovanou funkci.
Gde smo želeli više fotosinteze, dizajnirali bi transparentnije kanale.
Více fotosyntézy na určitém místě vyžadovalo průhlednější kanálky.
Svi znamo da kad formiramo misli one formiraju duboke kanale u našem umu i u našem mozgu.
Všichni víme, že když formujeme myšlenky, tvoříme hluboké kanály v našich myslích a mozcích.
Ako niste sigurni koje metode su efektne i koje sve postoje, samo pogledajte kanale na Jutjubu i internet stranice poliglota kako biste dobili inspiraciju.
Pokud si nejste jistí, které metody jsou efektivní nebo které existují, mrkněte se na kanály v YouTube nebo na stránky polyglotů a nechejte se jimi inspirovat.
I zajednički su prali novac stečen prljavim poslovima kroz iste kanale.
Společně praly peníze ze špinavých obchodů, užívajíce stejných kanálů.
Umesto da izbacuju vodu, oni su kanale iskoristili da vrate vodu nazad.
Místo aby vodu vytlačovali, použili ty kanály, aby vodu natáhli zpátky.
Ako blokirate svaku ponovnu upotrebu, propustićete nove forme umetnosti, novu publiku, nove kanale distribucije i nove izvore prihoda.
Tím, že jen tak zablokujete další užití, přijdete o nové formy umění, o nové publikum, nové distribuční kanály a nové zdroje příjmů.
0.55122494697571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?