Na Petera Kahna. Nositele vyznamenání Železného kříže.
Kapetan Kan ga je uhvatio kod vatrogasnog tornja.
Kapitán Kahn ho zajal u požární věže.
Znali smo da plovimo iz Sent-Tropeza u Kan i duž obale do Monaka.
Plavívali jsme se ze Saint-Tropez do Cannes a pak k pobřeží Monaka.
U Zanaduu Kublaj-kan sazda divan dvor za pir gde sveti potok, Alfa zvan, kroz špilja svod još nikom znan, u morski hrli vir.
Ve Xanadu si Kublaj-chán klenutý palác usmyslel, kde tok řeky Alfy posvátné, skrz jeskynní průrvy závratné, k nočnímu moři spěl.
Veliki Kan ih je primao u svom kraljevstvu raširenih ruku.
Džingischána přivítali ve svém království s otevřenou náručí.
Ne pokušavam da vas izigram, Kan.
Nesnažim si s tebou hrát, Khan.
Kako god bi Kan profitirao i napunio riznicu.....tako æu i da uradim.
Dohlížím na vše, co chánovi přinese zisk a naplní pokladnici.
Poèeti pre nego Kan što doðe bi bilo neèasno.
Když začneme, než dorazí chán, zneuctíme ho.
Muškarac koji postaje Kan mora da ostane uspravan i da smrska one koji mu se rugaju.
Muž, který se má stát chánem, musí stát zpříma a rozdrtit všechny, kteří se mu opovažují vysmívat.
Kan je tražio da se raspitam kakvo je Latinovo zdravlje.
Chán žádá, abych zjistil, jak je na tom Latinovo zdraví.
Upravo sam primio poruku da veliki i plemeniti Kublai Kan neæe da doðe na moje pregovore.
Zrovna se mi doneslo, že velký a vznešený Kublajchán se nezúčastní mého mírového vyjednávání.
To nije nešto o èemu bi veliki Kan trebao da brine.
S tím by si Velký chán neměl dělat starosti.
Pretpostavljam da je žrtvovanje bila prevara koju je veliki Kan planirao.
Očekávám, že tato oběť byla lest, kterou Velký chán zamýšlel.
Uvek je smatrao da je on trebao da bude Kan nad Kanovima, a ne ti.
Vždy věřil, že by měl být chánem chánů on a ne ty.
Naš veliki Kan je na granici ovog i sledeæeg života... a mi stojimo ovde unutar svojih zidova i pitamo se da li treba da se osvetimo.
Náš Velký chán kolísá mezi tímto životem a příštím a my tu stojíme, znesvěceni uvnitř našich zdí a říkáme si, zda se pomstíme.
Ako gospodar Kan umre dok si na putu... umreæe i tvoj jedini saveznik.
Pokud lord chán zemře, až budete pryč, zemře tak i váš jediný obhájce.
A Kan i dalje grli tog deèka o kojem ne znamo skoro ništa.
Chán stále přijímá tohoto chlapce, o kterém skoro nic nevíme.
Da Stotinu oèiju i ti niste stigli, Kan bi stradao... kao i ja, zato...hvala tebi.
Kdybyste se Stem očí nepřišli, chán by byl mrtev a já také. Takže já děkuji tobě.
Govori za oca sada...i nareðuj kao Kan.
Mluv za otce a rozkazuj jako chán.
Ubij nas... i onda æe Kan da dovrši ono što su njegovi preci zapoèeli.
Zabijte nás a chán dokončí to, co jeho předchůdci začali.
Neæeš da imaš mira, utoèište... a moj veliki Kan æe da ti dokže da si smrtan.
Nezažijete mír, nebudete mít útočiště a můj Velký chán dokáže, že jste smrtelný.
Tu su detalji privatnih soba koje malo ljudi zna, gospodaru Kan.
Jsou tam detaily o vaší komnatě, kterou zná jen pár lidi, lorde cháne.
Kan neæe da ti dopusti da se vratiš u carski grad.
Chán už tě do města nikdy nepustí.
Veliki Kan æe da oèekuje odgovor pre Belog Meseca.
Velký chán očekává odpověď před Bílým měsícem.
Ne mislim loše... ali veliki Kan bi trebao da zna misli svojih ljudi, pre nego što proðe pored njih sutra.
Nechci nikoho urazit, ale Velký chán by měl znát myšlenky svého lidu, než mezi něj zítra vejde.
Izvinjavamo se zbog ometanja, ali Kan nam je dao zadatak.
Omlouváme se za vyrušení, ale chán nám to svěřil.
Kan je bio voljan da identifikuje upad u "našu" ambasadu, ne da izda svoj narod.
Byl ochotný ukázat na mezeru uvnitř naší ambasády, ne zradit vlastní lidi.
Noel Kan je bio tamo sve vreme?
Noel Kahn tam byl celou dobu?
Pogledajte nebo, Šir-Kan se možda uputio ovamo dok mi razgovaramo.
Pohleďte na nebe. Šér Chán se už možná blíží.
Šir-Kan je ubio tog čoveka te noći.
Šér Chán toho muže tehdy v noci zabil.
Dovrši, pa æemo do nekih prijatelja, u Vazir Akbar Kan.
Dopij to a pak vyrazíme ke známým do Vazír Akbar Chán.
Paša Kan, hvala za vaše gostoprimstvo.
Pašo Cháne, děkuji za vaše pohostinství.
Ili vaš prijatelj Paša Kan zna nešto.
Nebo něco ví váš přítel Paša Chán.
Vratiæu vas malo u prošlost Džingis kan.
Takže, kde máš dnes večer děti?
Radeći stvari koje radim trenutno - putujem u Kan.
Dělat věci, které právě dělám – cestovat do Cannes.
A oni će biti zdraviji korišćenjem Trikordera, i postati obrazovaniji koristeći Kan Akademiju i moći da koriste 3D štampu i kompjuting bez granica i postanu produktivniji nego ikada ranije.
A také budou zdravější díky používání Tricorderu, a budou lépe vzdělaní díky Khan Academy. a budou bez přehánění mít přístup k 3D tisku a nekonečnému computingu, díky čemuž budou produktivnější než kdy předtím.
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
Takže... na Khan Academy jsme viděli, že krátká 10 minut dlouhá videa fungují mnohem lépe, než se snažit nahrát hodinovou přednášku a pustit ji na malé obrazovce.
Zapravo, da, bio je to uspeh, ima dosta stvari, Akademija Kan, i pobogu, tu je Vikipedija, ogroman broj besplatnih elektronskih knjiga koje možete čitati na internetu, dosta divnih stvari za obrazovanje, u različitim poljima.
A on to opravdu úspěch je. Je toho mnoho, Khan Academy, ježkovy zraky, máme Wikipedii, máme obrovskou spoustu e-knih zdarma, které si můžete přečíst on-line, jsou tu užitečné věcí pro vzdělání v mnoha odvětvích.
Zapravo, izgubljeno je mnogo života, mnogo medicinskih radnika, uključujući meni drage kolege, pet kolega: Mbalu Foni, Aleks Moigboi, dr. Humar Kan, Alis Kovoma i Muhamed Fulah.
Vážně. Ztratili jsme spoustu životů. Včetně mnoha zdravotníků. Bylo mezi nimi pět mých milovaných kolegů: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma a Mohamed Fullah.
Na primer, kad je Dženifer Kan želela da objasni neverovatnu novu biotehnologiju, CRISPR, rekla je: „To je kao da, po prvi put, imate računar za obradu DNK.
Když například Jennifer Kahn chtěla vysvětlit úžasnou biotechnologickou novinku zvanou CRISPR, řekla: „Je to, jak kdybyste konečně měli textový procesor pro úpravy DNA.
Ne želite da stanete na pola. kao Koleridž Kubla Kan.
Nechcete se zaseknout uprostřed jako Coleridgův Kubla Khan.
0.9041850566864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Petera Kahna. Nositele vyznamenání Železného kříže. 