Prevod od "kamenom" do Češki


Kako koristiti "kamenom" u rečenicama:

Èetvoricu je oborio pre nego što ga je jedan mlatnuo kamenom.
Čtyři z nich vyřídil, ale pak ho jeden dostal nějakým kamenem.
Ja sam u prokletom kamenom dobu, ali, èoveèe, nadam se da æeš imati dug život.
Jsem v zatracený době kamenný, ale doufám, že prožijete dlouhý život.
Urezao sam ih kamenom dok sam bio u ovoj æeliji.
Vyřezal jsem je kamenem, když jsem byl v této cele. Jako ty.
Možeš li smrviti èoveka tim kamenom?
Uměl bys takovým hodem rozdrtit chlapa?
Gospodine, ovaj crnèiæ se krio u žbunju sa kamenom u ruci.
Pane, tenhle přičmoudlík se shovával ve křoví s tímhle kamenem v ruce.
A da pošalješ Džonija da pogleda pod kamenom... a ja æu poruke stavljati ispod njega... i proveravati svaki dan... da vidim ima li poruka od tebe.
Vem třeba Johnnyho, ať se stavuje u skály... a nechává mi tam vzkazy, já tam budu chodit každej den, abych věděl, jestli něco vzkazuješ.
Tri minuta bez vazduha i tip izaðe napolje sa kamenom.
Tři minuty zadrží dech a vyplave s kamenem.
Ljudi iz Magdalenian nisu poznati po radu sa kamenom... pa je ovo vrlo lep primerak.
Magdalenoni nebyly tak význačné pro pazourky, Takže tohle je velmi zvláštní exemplář.
Ali èak ni vuèa po kamenom tlu ne bi uzrokovala ovakve povrede.
Ale i kdyby byl tažen přes kameny, neměl by takovéhle zlomeniny.
Pomogla si mi oko masa fermiona i kamenom si mi strugala palac.
Pomohla jsi mi vypořádat se s těmi masami fermionů a ošetřovala moje kladívkové prsty.
Napunite je s svježom kamenom solju.
Nacpěte do ní čerstvou kamennou sůl.
To je srce koje se napaja meteorskim kamenom a ti æeš da mi kažeš kako ono radi.
Je to srdce poháněné meteoritem a vy mi zjistíte, jak to funguje.
Mora da je imala bliži susret sa meteorskim kamenom.
Musel na ni mít vliv meteoritický kámen.
Deo kletve o vukodlacima je zapeèaæen sa meseèevim kamenom.
Vlkodlačí část prokletí je zpečetěna měsíčním kamenem.
A njihova misija za meseèevim kamenom ti je pomogla da se iskradeš.
A jejich posedlost měsíčním kamenem ti dává příležitost se vypařit.
Pokazaæu vam šta mogu da uradim s tim kamenom.
Nechte mě ukázat vám, co dokážu s tím kamenem.
Samo me zanima pod kojim kamenom držimo kljuè brvnare?
Jen tak ze zvědavosti, pod kterým kamenem necháváme klíč od chaty?
Radije bi sebe kastrirao tupim kamenom.
To bych se radši sám vykastroval tupými kameny.
Da li sam živela pod kamenom?
To si myslíš, že žiju v jeskyni?
Prièali su sa momkom iz Rima u vezi sa kamenom.
Mluvili s těmi z Říma o travertinu.
Zaljubio sam se u tebe na Mostu trolova, nakon što si me opljaèkala i lupila kamenom po glavi.
Zamiloval jsem se do tebe na mostě trolů poté, co jsi mě okradla a kamenem udeřila do hlavy.
Kada se pas zbog toga unervozi, kamenom æu mu razbiti glavu.
A až pes začne kvůli tomu dělat humbuk pořádně mu tu jeho hlavu zmlátím kamenem.
Odnesi ovo na mesto gde si izgubila pamæenje, a onda skuvaj èaj sa kamenom u èajniku.
Tohle vezmi na místo, kde jsi ztratila paměť. Potom uvař čaj s kamenem v konvici.
Ostavljaš mi kljuè pod labavim kamenom.
Pod tím uvolněným kamenem mi necháváš klíč.
Ovde sam se divio kamenom zidarskom radu i...
Stál jsem tady, obdivoval kamenictví a...
Rik hoæe da oživi Džo sa kamenom koji je ispunjen zlom.
Ric chce vzkřísit Jo pomocí kamene, který je plný učiněného zla.
Udarena je kamenom u lice kao beba.
V dětství jí udeřili do tváre. Kamenem.
Nazvao ga je kamenom sna, ali je zapravo iz noænih mora.
Pojmenoval to Kámen snění. Ale ve skutečnosti je to jedna velká noční můra.
I ako su zaista inteligentni, zašto razbijaju orah kamenom?
Kdyby byli opravdu inteligentní, proč by rozbíjeli ořechy kamenem?
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
Byly časy, kdy muži a ženy z doby kamenné seděli a hleděli na oblohu tápajíce: "Co jsou ta míhající se světýlka?"
Međutim, unutar brežuljka je zaista bio dokaz o postojanju imućnog grada tokom bronzanog doba, sa ugljenisanim kamenom, polomljenim strelama i oštećenim ljudskim kosturima koji su nagoveštavali nasilan kraj.
Ale uvnitř pahorku byly skutečně důkazy existence města, které bylo na vrcholu během Doby bronzové, s páleným kamenem, zlomenými hroty šípů a poškozenými lidskými kostrami, které naznačovaly násilný konec.
Šta je neko radio tamo dole sa bakljom ili kamenom lampom?
Co tam dole kdo dělal s pochodní nebo kamennou lampou?
Tako smo našli malenu žilu u ogromnom kamenolomu u Portugalu sa tim prelepim kamenom, koju je vlasnik čuvao u porodici sedam generacija, čeakjući pravi projekat, verovali ili ne.
Našli jsme malou žílu ve velkém lomu v Portugalsku, která obsahovala tenhle nádherný kámen, který si majitelé nechali po sedm generací v rodině, čekajíc na ten správný projekt, pokud na to věříte.
Želite li varijantu sa dugmetom ili rajsfešlusom? Želite li one isprane kamenom ili kiselinom?
Chcete s knoflíky nebo se zipem? Chcete oprané nebo mořené?
Kad se svade ljudi, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,
Když by se svadili muži, a urazil by který bližního svého kamenem neb pěstí, a ten by neumřel, než složil se na lůži;
I ako kamenom iz ruke, od kog može čovek poginuti, udari koga, te onaj umre, krvnik je, neka se pogubi takav krvnik.
Pakli by hodě kamenem, jímž by mohl zabiti, udeřil někoho, tak že by umřel, vražedlník jest; smrtí umře vražedlník takový.
Ili kamenom od kog može čovek poginuti, ako se baci na nj nehotice, te onaj umre, a nije mu neprijatelj, niti mu traži zla,
Aneb jaký koli kámen, od něhož by umříti mohl, shodil by na něj z nedopatření, tak že by umřel, nebyv s ním v nepřátelství, ani nehledaje zlého jeho:
U svem tom narodu beše sedam stotina ljudi odabranih, koji behu levaci, i svaki gadjaše kamenom iz praćke u dlaku ne promašujući.
Mezi kterýmžto vším lidem bylo sedm set mužů vybraných, neužívajících pravé ruky své, z nichž každý z praku kamením házeli k vlasu, a nechybovali se.
Tako David praćom i kamenom nadjača Filistejina, i udari Filistejina i ubi ga; a nemaše David mača u ruci.
A tak přemohl David Filistinského prakem a kamenem, a udeřiv Filistinského, zabil jej, ačkoli David žádného meče v ruce neměl.
I sramotnije kurvanjem svojim oskvrni zemlju, jer činjaše preljubu s kamenom i s drvetom.
I stalo se, že hanebným smilstvím svým poškvrnila země; nebo cizoložila s kamenem i s dřevem.
Zagradi puteve moje tesanim kamenom, i prevrati staze moje.
Ohradil cesty mé tesaným kamenem, a stezky mé zmátl.
I u taj ću dan učiniti Jerusalim teškim kamenom svim narodima; koji ga god budu hteli dignuti, satrće se, ako bi se i svi narodi zemaljski sabrali na nj.
Nýbrž stane se v ten den, že položím Jeruzalém jako kámen přetěžký všechněm národům, jejž kdožkoli zdvihati budou, velmi se urazí, byť se pak shromáždili proti němu všickni národové země.
I sam odstupi od njih kako se može kamenom dobaciti, i kleknuvši na kolena moljaše se Bogu
A sám vzdáliv se od nich, jako by mohl kamenem dohoditi, a poklek na kolena, modlil se,
0.4456160068512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?