Prevod od "kakva šteta" do Češki


Kako koristiti "kakva šteta" u rečenicama:

Kakva šteta, ali nije bilo drugog izbora.
Jaká to škoda, ale nebyla jiná možnost. Nebyla.
Kakva šteta, istopiti tako vatrene konje u sapun.
Taková škoda, proměnit živé koňské maso v mýdlo.
Kakva šteta što toliko insistiraš na poslu.
Jaká škoda, že myslíš jen na práci.
Kakva šteta što ljudima treba mnogo više za njihovo postojanje od predivnog sveta oko njih.
Jaká škoda, že lidem víc záleží na vlastní existenci... než na tom báječně inteligentním světě kolem nás.
Kakva šteta, a ja tako mlada i uspaljena!
Taková škoda, když já jsem tak mladá a žhavá!
Kakva šteta bi bila ako ih ostavimo na kratko?
Co se stane, když je chvíli necháme spolu?
Kakva šteta, ti si meni tako privlaèan.
Jaká škoda, zrovna, když jsem vás začala považovat za atraktivního.
Kakva šteta zbog onog tvog zadnjeg.
Je mi líto toho vašeho posledního.
Kakva šteta što deda nije ovde.
Jaká škoda, že tu není tvůj dědeček.
Kakva šteta, baš mi je žao, izgleda da nemaš nikoga za ples.
Příliš zlá, tak smutná, nebo nikoho nemáš.
Ok, to su veæ tri "S" O kakva šteta
OK, takže to máme tři "S" takto to promarnit.
Kada sam te ponovo video, sa makaronima i sirom na majici, rekao sam samom sebi "kakva šteta!"
A když jsem tě znovu viděl, s makarónama a sýrovou omáčkou na tričku, řekl jsem si: "Taková škoda".
Kakva šteta što Huanita neæe biti ovde, da joj to izleti za veme polaganja vernosti.
"Zasrané", jo? Škoda, že tu Juanita nebude aby se mohla přeřeknout při slavnostním přípitku.
Kakva šteta zbog Vilema i Aliene.
S Williamem a Alienou je to taková škoda.
Kakva šteta, jer naš princ je veæ poslan po tvojim uputama.
No, to je smůla, protože fotka... už byla poslána podle vašich instrukcí.
Kakva šteta što ne možeš zadržati bebu, nego daješ ove strije na usvajanje.
Škoda že si dítě nemůžeš nechat a bude dáno rovnou k adopci.
Kakva šteta što mi niko od vas nije dostojan protivnik.
Jaká smůla, že ani jeden z vás se mi nevyrovná.
Kakva šteta, finale je izmaklo za jedno mesto.
Je to škoda. Finále jim uniklo jen o jedno místo.
Kakva šteta da ovi divni aksesoari budu skriveni od sveta veæinu vremena.
Byla by taková škoda mít všechny tyhle nádherné doplňky většinu času schovány před okolním světem.
Puna sam nade, ali trajati æe godinama prije nego znamo da je bilo kakva šteta trajna.
Mám naději, ale bude trvat roky, než se dozvíme, zda je poškození permanentní.
Kakva šteta, prokleta nesreæa je uništila dvije velike karijere.
Jo, je to strašné. Ta zatracená nehoda ukončila dvě skvělé kariéry.
Zaključiti ću posao s njima još danas, prije no što se učini bilo kakva šteta.
Dnes jim ho prodám, než se stane nějaká další škoda.
Kakva šteta što vas dvoje ne možete da radite zajedno.
To je škoda, že už spolu nemůžete pracovat.
Kakva šteta od toga, ona više nije vaša ljubimica.
Čemu to uškodí, už není ve vaší přízni.
O, i ako mogu reæi, kakva šteta.
Jo, a můžu říct... taková škoda.
Zadesismo se na vidikovcu što skrojen je za dvoje, kakva šteta što to dvoje nismo ti i ja...
Zavadili jsme o výhled, jak stvořený pro dva Škoda, že ti dva jsme ty a já
Kakva šteta što nemaš nikakvih dokaza, zar ne?
To je škoda, že nejsou žádné důkazy, že?
Kakva šteta, poslati tebe na vešala. Hmm.
Byla by tě na šibenici škoda.
Strepi da ću nečujno da umrem, da ću postati "kakva šteta" u razgovorima na autobuskim stajalištima.
Bojí se, že bez hlesu zemřu, že převtělím se v konverzaci typu „jaká hanba“ na zastávce autobusu.
Ali kakva šteta što nije organizovan da pomogne autorima da stvore pokret.
Ale jaká škoda, že není vyrobeno tak, aby pomohl autorům vytvářet hnutí.
1.6839029788971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?