Prevod od "kako možemo da" do Češki


Kako koristiti "kako možemo da" u rečenicama:

Pa kako možemo da vidimo ljude u ovoj prostoriji?
Tak, jak to, že můžeme vidět osoby v této místnosti?
Kako možemo da se odupremo tako moænom naprijatelju?
Jak můžeme vzdorovat tak mocnému nepříteli.
Kako možemo da mu kažemo da nema nade ako ne znamo da nema nade?
Jak mu můžeme říct, že není naděje, když nevíme, proč tu není žádná naděje?
Kako možemo da se iskupimo za ono što smo uradili?
Jak můžeme odčinit to, co jsme udělali?
Kako možemo da budemo heroji kada oni misle da smo kriminalci?
Jak z nás můžou být hrdinové, když si myslí, že jsme zločinci.
Kako možemo da budemo civilizovani ako živimo u ovako varvarskom svetu?
Jak můžeme, být civilizovaní, když žijeme v takovém barbarském světě?
Èak i ako budemo imali petlju, kako možemo da znamo da je Nil još uvek živ unutra?
I když něco vyklopíme, - jak víme, že je Neal stále naživu?
Pa, kako možemo da vam pomognemo?
Takže, jak můžeme... Co pro vás můžeme udělat?
Izgleda da je bilo naivno misliti kako možemo da ostanemo bliski.
Asi bylo naivní myslet si, že zůstaneme blízcí.
Ima li još neki predlog kako možemo da otarasimo Boni od njenih misteriozih bolova, Rik?
Máš jiný návrh, jak zbavit Bonnie té záhadné bolesti, Ricu?
Kako možemo da se upoznamo, Kim?
Jak bychom se mohli poznat, Kim?
Kako možemo da radimo te stvari kada je tu dete?
Jak to budeme dělat s dítětem na krku?
Pa koji je problem, zašto se stvorio ovaj jaz, i kako možemo da ga popravimo?
V čem je tedy problém, proč se to děje a co můžeme udělat pro nápravu?
Kako možemo da napravimo razliku između dobrovoljne, altruističke donacije organa i one koja je nametnuta i prisiljena na primer, od pokornog supružnika, rodbine, sluge, roba, zaposlenog?
Jak je možné rozeznat dar, který je dobrovolný a altruistický, od toho, který je vynucený - například od poddajného partnera nebo partnerových příbuzných, sluhy, otroka nebo zaměstnance?
Gde i kako možemo da povučemo tu crtu?
Kde a jak můžeme stanovit hranici?
Kako možemo da koristimo brojeve kao osnovu za moralni okvir?
Jak můžeme použít čísla jako základ pro náš morální rámec?
Pitao sam ga: kako možemo da postignemo da nam 100 miliona ljudi prevede internet na svaki važniji svetski jezik, besplatno?
Dal jsem mu tedy tuto otázku: Jak přimějeme 100 milionů lidí přeložit web do všech hlavních jazyků zdarma?
Kako možemo da utičemo na nešto tako podmuklo, a tako prožimajuće?
Jak můžeme ovlivnit něco tak zákeřného a přesto tak rozšířeného?
(Smeh) Kako možemo da damo i posudimo više stvari bez kucanja na vrata u loše vreme?
(Smích) Jak můžeme někomu půjčit a sami si vypůjčit více věcí, aniž bychom si vzájemně klepali na dveře ve špatný čas?
Kako možemo da delimo više nadanja za naše prazne izloge, tako da naše zajednice mogu da odražavaju naše današnje nade i snove?
A jak můžeme sdílet více našich přání pro prázdné zdi obchodů, tak aby komunity mohly vyjádřit naše potřeby a sny?
I tako sam pitala devojke: "Kako možemo da pomognemo ostalim devojkama da razviju jednu zdravu vezu sa svojim očevima?"
Tak jsem se děvčat zeptala: „Jak můžeme ostatním dívkám pomoci rozvíjet prospěšný vztah s jejich otci?“
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
A konečně, když určíme, které bezpečné a praktické změny mohou lidé ve svém stravování udělat, jak je přimějeme, aby se chovali tak, že se to stane spíše standardem než výjimkou?
Kako možemo da nađemo načine da učinimo da rasprave doprinesu nečem pozitivnom?
Můžeme najít způsob, aby hádky vyplodily něco pozitivního?
Jedan od njih je rekao Luriji "Kako možemo da rešimo stvari koje nisu pravi problemi?
Jeden tázaný Luriovi odpověděl: "Jak můžeme řešit věci, které nejsou reálnými problémy?
I pitanje je: kako možemo da navedemo firme da razmisle o prilagođavanju ove zajedničke vrednosti?
Otázkou je, jak můžeme přesvědčit soukromé firmy, aby se rozhodly přijmout tento pohled sdílené hodnoty.
U svetlu ovog zapažanja o savremenoj ljubavi, kako možemo da zamislimo ljubav u godinama koje dolaze?
Na základě tohoto pohledu na současnou lásku, co můžeme říci o lásce v letech budoucích?
Ali kako možemo da znamo da li zaista smanjujemo uticaj koji naše akcije kao pojedinaca, profesionalaca i kao društva imaju na našu okolinu?
Ale jak víme, že opravdu snižujeme celkový dopad na životní prostředí našeho jednání jako jednotlivců a profesionálů i celé společnosti na životní prostředí?
Kako možemo da govorimo svemoćno da bismo promenili nešto na svetu?
Jak účinně mluvit, abychom změnili svět?
Sa svojim kolegama u Kurasaou pokušavam da saznam šta je bebi koralu potrebno u toj kritičnoj fazi, šta je to što traži i kako možemo da mu pomognemo da to što mu treba nađe.
V rámci výzkumu na Curaçau se s kolegy snažíme přijít na to, co malý korál v této kritické rané fázi potřebuje, co vlastně hledá a jak mu můžeme pomoct.
(Smeh) Počinjemo da razumemo tajne ovog procesa, tajne razmnožavanja korala i kako možemo da im pomognemo.
(Smích) Teprve začínáme odhalovat tajemství tohoto procesu, tajemství reprodukce korálů a toho, jak jim můžeme pomoct.
Kako možemo da otkrijemo da li se nešto loše dešava između dva leka?
jak zjistíme, že dva léky společně fungují špatně?
Hajde da bliže pogledamo kako možemo da sačinimo ovu nanočesticu.
Podívejme se, jak tuto nanočástici sestavit.
Drugi problem i sa time ću završiti, jeste kako možemo da testiramo postojanje tih dimenzija?
Ještě odpovím na druhou otázku: Můžeme přítomnost dalších dimenzí nějak změřit?
I moje omiljeno: kako možemo da opravdamo brisanje čitave vrste koju smatramo štetnom za ljude sa lica planete Zemlje, koristeći ovu tehnologiju?
A má nejoblíbenější: Jak ospravedlnit vyhlazení celého druhu z povrchu země, protože si myslíme, že je pro člověka škodlivý, a to s pomocí této technologie?
I kako možemo da uzmemo ovaj neverovatan kapacitet plastičnosti mozga i da nateramo ljude da iskuse svoj svet drugačije?
Jak tedy můžeme vzít tuto neuvěřitelnou tvárnost mozku a přimět lidi, aby prožívali svět odlišně?
(Smeh) Pa, kako možemo da iskoristimo marketing da se borimo protiv dijareje sanitarnim rešenjima?
(smích) Ale jak způsobit, aby marketing skutečně ukázal toaletu jako prostředek řešení problémů s průjmem?
0.48641180992126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?