I tada, zanemarujuæi svete zakone zemlje i neba, poèinio si veliki zloèin i napustio Burgos, tri dana poslije, napustio mene, pobjegao od mene, ostavljajuæi me kajanju i suzama, možda kao kazni, jer te tako puno voljeh!
Poté, bez ohledu na svaté právo světa i nebes, jste o tři dny pozděj odešel z Burgosu. Opustil jste mě a utekl, zanechal mě napospas výčitkám a pláči, jako trest za to, že jsem vás tolik milovala!
Ne želim život da provedem u kajanju!
Nechci, aby mě hryzalo svědomí zbytek života!
Ne uživam u kajanju kao ni u Ijutnji.
Tahle emoce se mi nelíbí o nic víc než se mi líbil hněv.
Nema istorijskih knjiga, nema slika, nema saznanja o žaljenju ili kajanju.
Nemají historický knížky, fotografie, neznají smutek ani lítost.
Ako me èuješ, reci Deo o kajanju.
Jestli mě slyšíš, odříkej své pokání.
Jesi li razmišljao o njihovom kajanju i krivici koju æe oseæati?
Přemýšlel si o lítosti a vině, kterou budou cítit?
I provodiš svoje vrijeme u nejasnom kajanju ili nejasnoj nadi da æe nešto dobro naiæi.
Takže trávíš svůj čas v neurčitém smutku nebo v ještě neurčitější naději, že přijde něco dobrého.
Ne želim provesti ostatak života u kajanju!
Nebudu toho zbytek mého života litovat!
Ne želim da se valjate u grehu i kajanju i krivici.
Nechci, abyste se váleli v hříchu, vzpouře a vině.
Oh, moj omiljeni književni citat o kajanju.
Má oblíbená literární citace o lítosti.
Sada je gotovo i nema kraja kajanju.
Věř mi, v ničem ti to nepomůže.
Na kajanju sam i završiæu ga.
Plním svůj Seznam a dokončím ho.
Je li ovo o meni ili o tvom kajanju?
Jde tady o mě nebo o tvou lítost?
Kada pitaju za vašu ženu, prièajte o njenom kajanju.
Až se vás zeptají na ženu, mluvte o jejích výčitkách.
Ne mogu se setiti primera u istoriji, gde veliki osvajaè nije zapamæen po pobedama - veæ po svom kajanju.
Nevzpomínám si na žádný jiný příklad v dějinách, kde se na velkého dobyvatele nevzpomíná kvůli jeho vítězstvím, ale kvůli jeho lítosti.
Znaš da smo prièali o kajanju i...
Pamatuješ si jako jsme mluvili o lítosti a...
Seæam se da si govorio o kajanju.
Vzpomínám si, že tys mluvil o lítosti.
Pričala sam im o mom kajanju i strahovima...
Vyprávěla jsem jim o lítosti a strachu...
Grubošcu krv mi zgusnite i svaki prolaz i pristup kajanju zatvor'te, da ne bi smer moj grozni uzdrmala.
Srazte mi krev, ucpěte vchod i průchod lítosti, ať přirozený soucit neotřese mým krutým záměrem.
Nije ti dozvoljeno da uèestvuješ u kajanju osim ako ne pojedeš kolaè!
Nemáš povoleno se účastnit výčitek svědomí kvůli sušenkám, když jsi žádnou nesnědla.
Pa, ne znam i ja... ovo nije o meni ili kajanju ili nešto tako, samo pokušavam da podelim sa tobom da kada napravimo odluke one utièu na ceo život posle.
No, já nevím a já... Tohle není o mně, ani lítosti, ani ničem takovýmu. Jen se ti snažím vysvětlit, že děláme rozhodnutí, která ovlivňují naše životy navždycky.
U svom izvinjenju, da li sam èula da ste rekli nešto o kajanju zbog ubistva Marijane Volas?
Slyšela jsem ve vaší omluvě říkat něco o výčitkách svědomí kvůli vraždě Mariany Wallaceové?
Ona æe živeti u trajnoj žalosti i kajanju, u siromaštvu, u sramoti i strahu!
Bude žít ve stálém pekle smutku a lítosti, chudoby, studu a strachu.
Jednom sam ga odbacio, i proveo godine u kajanju.
Už jednou jsem se na něj vykašlal a roky toho litoval.
0.79636383056641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
za hranicí života... není už čas na pokání. 