Prevod od "kadar" do Češki


Kako koristiti "kadar" u rečenicama:

Loše montiran kadar u kome je vozaè oèigledno kaskader.
Mizerný záběr, kde řidič je evidentně kaskadér.
Naš, uskoro bivši montažer, upropastio je drugi kadar... prosuvši tonik po njemu.
Náš právě vyhozený střihač rozlil tonik na druhý díl dnešního záznamu.
Ako me ne vratiš u kadar, ovog trenutka æu te pretuæi.
Jestli nedáte tu kameru zpátky sem, naplácám vám prdel. Nechteji na mně.
Mogu opet ako vam treba krupan kadar.
Zvládnu to ještě jednou, jestli potřebujete detail.
Samo sam oprezna da ne stanem u kadar.
Musím dát pozor, abych nebyla v záběru.
Veruješ li da je predsednik kadar doneti tešku odluku?
Domníváte se, že prezident je schopen učinit tak zásadní rozhodnutí?
Mi smo jedna škola, jedno ðacko telo, jedan nastavni kadar!
Jsme jedna škola, jedno tělo, jedna fakulta!
Kad budeš kadar da to radiš bolje, možda æeš moæi... da se vratiš unazad i ispraviš stvari.
Možná, když ti to půjde líp... budeš se sem moct vrátit a změnit to.
Ako ih kamera uhvati u kadar, onda... možda...
Jestli filmové kamery tyhle cucáky zachytí, pak... možná, uh...
Poljubiæu te jako, da æe se kadar promeniti u nešto drugo.
Budu tě tolik líbat, že se tenhle snímek promění v něco jiného.
Mislila sam da si kadar videti kako me Dejvid èini sreænom.
Myslela jsem si, že pochopíš, jak velmi šťastnou mě David dělá.
Pusti kadar po kadar, da duže traje.
Pouštěj to okýnko po okýnku, ať to trvá co nejdéle.
Ako ukljuèite moje plesaèe u vaš kadar.
Když do vaší sestavy zapojíte mé tanečníky.
Imam i sopstveni kadar, verne agente.
A mám vlastní lidi, důvěryhodné agenty.
Ili ih možemo uhvatiti kako lete kroz prozor i zamrznuti kadar.
Nebo bysme je mohli nechat prolítnout oknem, a pak udělat zmražený záběr.
Leni, možemo li da imamo jedan dobar kadar sa njim i budi siguran da mu se oèi dobro vide.
Lenny, můžeme ho zabrat hodně zblízka? A zdůrazni ty jeho oči.
Kad bi ovo bila romantièna komedija, ovo bi bio kadar u kojemu se upoznajemo.
Jo. Kdybychom byli v romantické komedii, tak by to bylo krásné střetnutí.
Kadar po kadar, to je "A Hard Day's Night", broj devojaka koje vrište se poveæava, sve dok naš glavni baja u beloj kožnoj jakni ne zbriše u Chevalier Blanc Pub.
Záběr po záběru to kopíruje "A Hard Day's Night" (film s / o The Beatles) ale pak náš hrdina s rozcuchanými vlasy a la Beatles vstoupí do hospody Chevalier Blanc Pub. (U Bílého jezdce)
Možemo da prihvatimo kadar sa spoljašnje strane prozora kupatila u kom se vidi senka Merion ili njeno rame pod uslovom da je staklo zamagljeno.
Mohli bychom připustit výstřel přes okno v koupelně a zobrazením Marion od ramen výše. Za předpokladu, že bude mít matné sklo.
Puste ga u kadar, samo sa kapuljaèom koja ima rupe za oèi da se suoèi sa bezglavim drhteæim lešom devojèice, koja je, zapamti, izabrana zbog svoje mladosti i lepote.
Přivedli tam postavu. Zakuklenou jen s otvorem pro oči. Aby se věnoval bezhlavé a chvějící se mrtvole.
Kadar je predavao nuklearni inženjering na Univerzitetu Južne Karoline pre rata.
Před válkou učil jaderné inžernýství na Univerzitě v Severní Karolíně.
Dr. Kadar je meðu prvim ljudima koji su došli u Èarlston.
Doktor Kadar je jedním z prvních, co do Charlestonu přišli.
Dr. Kadar, mi razumemo da ste vi osoba kojoj treba da se zahvalimo za svu struju u Èarlstonu.
Dr. Kadare, chápu dobře, že vy jste ten komu mám děkovat, za všechnu tu elektřinu v Charlestonu.
OK, Cliff mi je povjerio B-Cam za orijentacijski kadar.
Dobře, tak tady to máme. Cliff mi svěřil tuhle kameru, abych mohl začít natáčet.
Zajebi snimak, kadar po kadar, ako morate.
Vyčisti ten záznam, snímek po snímku když to bude třeba.
Vidjet æu ima li Kadar nešto za tu ruku.
Musím se podívat na Anne. Podívám se, jestli tam Kadar má něco na tvou ruku.
I eto me sa jednim od mojih junaka iz detinjstva, crtali smo svaki pojedinačni kadar iz filma kako bismo to pretvorili u Montreal iz budućnosti.
No a tak jsem s jedním z mým dětských hrdinů kreslil každý jednotlivý obraz, který byl ve filmu, abych to proměnil na Montreal v budoucnosti.
Ovo je kadar iz snimka koji je Boko Haram snimio kao dokaz života i kroz svoj izvor, dobila sam snimak.
Toto je snímek z videa, které Boko Haram natočil jako důkaz jejich života a prostřednictvím zdroje jsem obdržela toto video.
I znaše jamačno da šta obeća kadar je i da učini.
Jsa tím jist, že cožkoli zaslíbil, mocen jest i učiniti.
A i oni, ako ne ostanu u neverstvu, pricepiće se; jer ih je Bog kadar opet pricepiti.
Ano i oni, jestliže nezůstanou v nevěře, zase vštípeni budou. Mocenť jest zajisté Bůh zase vštípiti je.
A Bog je kadar učiniti da je medju vama izobilna svaka blagodat, da u svemu svagda svako dovoljstvo imajući izobilujete za svako dobro delo;
Mocenť jest pak Bůh všelikou milost rozhojniti v vás, abyste ve všem všudy všelikou dostatečnost majíce, hojní byli ke všelikému skutku dobrému,
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
A pro tu příčinu toto všecko trpím, ale nestydímť se za to; nebo vím, komu jsem uvěřil, a jist jsem tím, že mocen jest toho, což jsem u něho složil, ostříhati až do onoho dne.
Koji se drži verne reči po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.
Pilně se přídržící věrné řeči v učení Božím, aby mohl i napomínati učením zdravým, i ty, kteříž odpírají, přemáhati.
Pomislivši da je Bog kadar i iz mrtvih vaskrsnuti; zato ga i uze za priliku.
Tak o tom smýšleje, že jest mocen Bůh i z mrtvých vzkřísiti; odkudžto jej jako z mrtvých vzkříšeného přijal.
1.4007041454315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?