Prevod od "kada to tako" do Češki

Prevodi:

když to takhle

Kako koristiti "kada to tako" u rečenicama:

Nekako me brine kada to tako kažeš.
Když to podáš tímhle způsobem, vzbuzuje to obavy.
Kada to tako kažeš, mogli su sve izgubiti.
Ale zrovna tak měli co ztratit.
Kada to tako kažeš, zvuèi tako ispravno.
Když to říkáš takhle, tak to zní docela správně.
Kada to tako kažeš, pretpostavljam da bih i ja izbacio palac.
No, když se to vezme takhle, byl bych taky pro stopa.
Isuse, kada to tako kažeš... misliš da nikada neæe proæi.
Ježíši, když to řekneš. -Jak to uteklo.
Kada to tako objasniš, mnogo je zanimljivije.
Okay, no, když to takhle můžeš vysvětlit, tak je to mnohem zajímavější.
Kada to tako kažeš, zvuèi užasno.
Když to říkáš takhle, zní to strašně.
Kada to tako kažete, zvuèi grozno.
Když to řeknete takhle, zní to hrozně. Oh jo.
Da, kada to tako kažeš, možda i ne.
Jo, když si to vykládáš takhle, tak možná ne. Dobře.
ok, èudno je kada to tako kažeš.
Okej, když to řekneš takhle, zní to divně.
Kada to tako kažeš pocinjem da uživam u ovome.
Když to bereš takhle, tak je to vlastně příjemné.
Kada to tako kažeš, zvuèi veoma jeftino.
Když to řekneš takhle, zní to tak lacině.
KADA TO TAKO KAŽEŠ BILO JE SUPER.
No když to řekneš tak, fakt to byla zábava.
Kada to tako kažeš, zvuèi mi kao dobar provod.
Podle tvého vyprávění to zní dobře.
Tiranin, tiranija. -Mislim da tu ima neèega, kada to tako kažeš. -Da.
Myslím, že to je dobrý argument, aby slabiky navazovaly.
Mijenjaš znaèenje kada to tako kažeš.
Proč mít "n" ve třetí slabice, jenom proto, abys používala cizí...
Kada to tako kažeš, zvuèi smiješno.
Když to řeknete takhle, zní to směšně.
Kada to tako kažeš, odmah mi je prijatnije.
Když to podáte takhle, hned mi je o něco líp.
Kada to tako kažeš, zvuèi loše.
Hádám, že když to řekneš takhle, tak to zní celkem špatně.
Pa, kada to tako kažeš, lepo zvuèi.
No, když to řekneš takhle, má to opravdu šmrnc.
Kada to tako sroèiš, i ja bih bio skeptièan.
No, když o tom takhle mluvíte, taky bych byl skeptický.
Pa kada to tako postaviš zvuèi neverovatno.
Když to podáš takhle, tak to zní skvěle.
Kada to tako kažete, zvuèi kao da sam napravio nešto loše.
Když to podáte takhle, tak to zní, jako bych udělal něco špatnýho.
Stvarno nedostaje "umph" kada to tako kažeš.
Když to takhle řekneš, chybí tomu to nadšení.
Kada to tako predoèiš, zvuèi mi kao loša investicija.
Když to bereš takhle, tak to nezní jako dobrá investice.
"Vidiš Dejvide, kada to tako kažeš, ne pomažeš mi."
Víš, Davide, takovýma řečma mi nepomáháš.
Kada to tako kažete, deluje vrlo očigledno, zar ne?
A když se to takhle řekne, tak to vypadá úplně zjevné.
0.42688417434692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?