Prevod od "kada osoba" do Češki

Prevodi:

když člověk

Kako koristiti "kada osoba" u rečenicama:

Javlja se kada osoba prestane da jede meso.
K té dochází, když člověk nejí maso.
Teško je kopati grob kada osoba za koga je gleda pravo u tebe.
Není lehký kopat hrob, když na vás kouká chlap, pro kterého je.
Kada osoba sazove 'uništi sve vampire' sastanak, jednostavno je pristojno saèekati suuništavaèe.
Pokud někdo navrhne schůzku "zničme všechny upíry, je jednoduše zdvořilý počkat na všechny spoluničitele.
Preterano doterivanje, kada osoba pati od dismorfobije,...postaje rušilaèka prisila.
Puntičkářské pěstění se u člověka s BDD pozvolna stává zhoubným nutkáním.
Pa, u svetu ljudi, kada osoba umre, nje nema.
No, v lidském světě, když člověk zemře, zůstane mrtvý.
Šta znaèi kada osoba poène da prièa sama sa sobom odjednom?
Co to znamená, když někdo z ničeho nic začne mluvit sám se sebou?
Sada, kada osoba umre, njen se DNK klonira.
Když někdo zemře, recyklujeme jeho DNA.
Prema DSP-u, kada osoba odbija hranu, to, obièno ukazuje, na psihijatrijsko stanje - anoreksiju?
Takže vám není známo, že podle DSM je odmítání jíst běžným příznakem anorexie?
Iz iskustva znam da kada osoba ostavi jedan porok, obièno to nadoknadi drugim.
Z vlastní zkušenosti vím, že když člověk jednou přestane, obvykle si to vynahradí něčím jiným.
To je kada osoba pokušava iskoristiti pravni sistem za nepristojne ciljeve-- kao što je ucjena.
To znamená, když se někdo pokusí využít systém k nečemu nečestnému. Třeba vydírání.
Ponekad, kada osoba doživi emotivni traumatièan dogaðaj... Njen um se jednostavno iskljuèi. Da izbegne bol.
Někdy, když člověk prožije značné emocionální trauma, tak se jeho vědomí prostě rozhodne vypnout, aby uniklo bolesti.
To je kada osoba nema snage da spreèi da se pištolj pomera.
Říká se to o někom, kdo nemá sílu udržet zbraň při výstřelu.
Svaki put kada osoba ima misao, ili produženi kvantni način mišljenja, je u procesu stvaranja, nešto će se manifestovati od tih misli.
Pokaždé když lidé na něco myslí delší dobu, chronickým způsobem, jsou v procesu tvoření, něco se z jejich myšlenek bude manifestovat.
Gðo, kada osoba leti komercijalnim letom i sa takvom kartom, ne smiju napustiti avion.
Madam, jakmile nastoupí člověk do letadla, jako pasažér, nesmí ho nijak opustit.
Kao kada osoba ima vazdušni balonèiæ u veni?
Myslíš něco, jako když se do žíly dostane vzdhucová bublina?
Džulijet æe imati težak posao da dobije naloge za hapšenje ovde u "Crvenom Balonu", kada osoba koju pokušava da uhapsi sedi u dnevnoj sobi šefice Vik!
Juliet bude mít práci se zatýkáním tady v Červeném balonku, když ta osoba, kterou má zatknout sedí v obýváku šéfky Vickové.
Kada Vlada pozajmljuje novac od Federalnih Rezervi, ili kada osoba pozajmljuje novac od banke, gotovo uvek se taj novac vraæa sa kamatom.
Když si vláda půjčí peníze od centrální banky, anebo si někdo půjčí z banky, skoro vždy se půjčka musí splatit s krutým úrokem.
Mislim da je jedan od najveæih blagoslova kada osoba želi udomiti napušteno dijete.
Podle mě je nanejvýš záslužné, když někdo poskytne domov opuštěnému dítěti.
Ovo je tako razoèaravajuæe, kada osoba za koju je najviše njih glasalo, da æe napraviti uspjeh to i uèini.
To je takový zklamání, když člověk, kterýho všichni tipují na úspěch, fakt uspěje.
Ali kada osoba koju voliš više od ièega kaže da popušiš, to...
Ale když ti člověk, kterého nadevšechno miluješ řekne, že jsi příšerná, to...
Trenutak kada osoba odbaci vecinu svojih najdubljih uvjerenja.
V okamžiku, kdy osoba opustí své nejvíce hluboce držené přesvědčení.
Šta radiš, kada osoba, za koju misliš da najmanje smeš da joj veruješ, ustvari može da ti pruži nešto što najviše želiš?
Co uděláš, když ti osoba, o které sis myslel, že ji můžeš důvěřovat nejméně, nabídne něco, co chceš ze všeho nejvíc? Víš co, Morgane?
Ali kada osoba koju voliš zna tvoju tajnu, to postane i njihova tajna, takoðer.
Je jí dobře. Ale když osoba, kterou miluješ, zná tvé tajemství, stane se z toho i její tajemství.
Iz mog iskustva, kada osoba poèinje prièu o ljubavi to je veæinom zato što je ona zaljubljena.
Z mých zkušeností toho ví člověk, který začne mluvit o lásce víc než ten co do ní spadl. Opravdu?
Naravno, mnogo je teže kada osoba stoji preko puta vas koju mrzite.
Samozřejmě je to mnohem těžší, když osoba, co stojí naproti vám je někdo koho nesnášíte.
Ponekad, kada osoba umre nasilnom smræu, njen duh ne može da poèiva u miru.
Někdy, když člověk zemře násilnou smrtí, jeho duch nemůže spočinout.
Kada osoba puca sa tim oblikom oružja stisak ruke je miran, dopuštajuæi slijedeæe punjenje da se automatski napuni.
Když člověk střílí ze zbraní tohoto druhu, jejich uchopení je udržuje stabilní, umožňuje to další automatické nabití.
Možeš li me, kada osoba nije zapravo na liniji, upozoriti na tu èinjenicu tako da ne...
Můžeš mě prosím příště upozornit, že ta osoba není zrovna u telefonu, abych nemusela... - Ahojky!
I u tom intimnom trenu, kada osoba koja umire nije ja...
A v té intimní chvíli, kdy ta osoba, co umírá nejsem já...
Kada osoba sa kojom sam u vezi doðe sa ugrizom, mislim da imam pravo da znam èiji zubi su to napravili.
Když osoba, se kterou jsem ve vztahu, přijde domů s cucflekem, tak myslím, že mám právo vědět, od koho to je.
To je verovatno najgori oseæaj... Kada osoba koju voliš, misli da je neko drugi bolji.
To je asi ten nejhorší pocit na světě, když víš, že osoba, kterou miluješ...
Kada osoba umre, ona proðe u sobu.
Kdyľ člověk zemřel, v pračce, ľe přeąel do místnosti.
Šta se dešava kada osoba to obuče?
Co se stane, když si takový klobouk člověk nasadí?
Pa, kada osoba oslepi, ono što smo nekad zvali vizuelnim korteksom preuzmu druge stvari: dodir, sluh, jezik.
Když člověk oslepne, tak říkáme, že jeho zrakové centrum je nahrazeno hmatem, sluchem, slovní zásobou.
Postoji drugi deo mozga koji se aktivira kada osoba vidi crtaće.
Přitom existuje jiná část mozku, která je aktivovaná zejména tehdy, když člověk vidí kreslené postavičky.
Ovi neuroni se aktiviraju kada osoba izvede određenu radnju.
Tyto neurony vysílají signály pokaždé, když člověk dělá určitou činnost.
0.45567798614502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?