Prevod od "kada odeš" do Češki


Kako koristiti "kada odeš" u rečenicama:

Kada odeš na mesto gde nikada nisi bila, kao da... su svi ljudi bili imaginarni dok nisi stigla.
Když jdeš na místo, kde jsi ještě nikdy před tím nebyla, je to jako by všichni ty lidi byli imaginární, až dokud jsi nepřišla ty.
Kada odeš u nebesko kraljevstvo, Bog æe znati da sam te ja poslao kuæi.
Takže až přijdeš do Království nebeského, Bůh pozná, že jsem tě poslal já.
Ali jednog dana... kada odeš i zaboraviš ovo mesto... i oni zaborave tebe, i kada se budeš umotao u svoj patetični život... ja ću biti tamo.
Ale jednou, jednou... až budeš pryč a zapomenut na tomto místě... a i oni na tebe zapomenou, a ty se zahrabeš do svýho patetickýho života... já tam budu.
Kada odeš na tu degustaciju vrati se u pravi život, ispjuni to.
Až budeš ochutnávat vína, nezapomeň ho vyplivnout.
Šta se dešava kada odeš na sud?
Co se stane, když půjdeš k soudu?
Svaki put kada odeš tamo, vratiš se bar još malo mrtav iznutra.
Vždy když tam odejdeš, vrátíš se zpět o trosku víc mrtvý.
Tako da prvi put kada odeš na pijanku ili tuèu... i ostaviš me da èekam, dogovor se prekida.
Půjdete-li jednou pít a prát se a mě necháte čekat, skončili jsme.
Oèi zatvoriti moraš kada odeš u muuu.
Vaše oči musejí být zavřené Když to vemete do muuu
Šta æeš da radiš kada odeš kuæi?
Co chceš dělat až půjdeš domů?
Kada odeš kuæi zateæi æeš crni kadilak ispred kuæe.
Uvidíte černý cadilac na silnici, když pojedete domů.
E, pa kada odeš na državno.....dokaži se.
A já se snažím napravit to.
Kada odeš na sprat 500, ne vraæaš se.
Jak jednou vejdeš na 500. patro, nikdy nevrátíš.
Ali, možemo da sedimo i æaskamo o tvom poslednjem danu i o tome šta æu ja raditi kada odeš, ili ovo možemo da tretiramo kao i bilo koji drugi radni dan.
Ale Hicksi, můžeme tady sedět, kecat o tvém posledním dni tady, a co si počnu až odjedeš. A nebo to může být jako každý, normální pracovní den.
Kada odeš na koledž... uh, 18.
Doopravdy. Až půjdeš na vysokou. V osmnácti.
Èekaju u magli gdje ne možeš da ih vidiš, i kada odeš i ne budeš mogao da se vratiš... doæi æe i pojesti te!
Budou čekat v mlze, kde nejsou vidět a jak výjdeš a nebudeš se moct dostat zpátky... tak příjdou a sežerou tě!
Mogu da odgovorim bolje na to kada odeš.
Na to ti odpovím líp, až budeš pryč.
Pa, sledeæi put kada odeš, razèisti stvari.
No, až tam zas příště budeš, myslím, že bys měla pročistit vzduch.
Nemoj se iznenaditi ako se nakrcam tvojom prtljagom kada odeš odavde.
No, nebuď překvapenej, pokud mě najdeš namačkanýho v zavazadlech - až budeš odjíždět.
Vidi šta se dogaða, kada odeš na dvodnevnu instalaciju?
Vidíš, co se stane, když odjedeš na dvoudenní montáž?
Ali, hej, moram negde da idem, pa uði i zatvori vrata kada odeš, ja æu se vratiti kasnije i zakljuèati.
Ale, hele, musím někde být, takže až budete odcházet, zabouchněte dveře a já potom zamknu později.
Meðutim, ne želim da ovakav razgovor imamo svaki put kada odeš.
Ale nehodlám mít tuhle diskuzi Pokaždé když odejdeš.
Kada odeš gore, šta æeš onda?
Až se tam dostaneš, co pak?
Nastavićeš sa tim i kada odeš odavde?
Budeš v tom pokračovat až odejdeš?
To je kao, kada odeš nakon vođenja ljubavi, osećam se... jeftino.
Je to jen, když necháte právo poté, co jsme milovat, to je pro mě cítit se... levné.
Vidiš što se dogodi kada odeš bez mene?
Podívej se, co se stane, když nejsem s tebou?
I nikada je ne èuješ kada odeš u servis.
A nikdy to není slyšet, když to vezmeš do opravny.
Pa, šta æeš da radiš kada odeš odavde?
Takže, co plánuješ až odsud vypadneš?
Videæeš na šta mislim kada odeš na koledž.
Uvidíš, co mám na mysli, až budeš na výšce.
Kada odeš sa Šejn, ne mogu te više zaštititi.
Jakmile odjedete se Shaynem, už vás nemohu ochránit.
Tako da kada odeš na faks, možda više neæeš biti mala slatka devica.
Takže možná, až se dostaneš na vysokou, už nebudeš panna.
A šta ja imam od toga, osim smrtne kazne od Pana kada odeš sa svojim deèakom?
Kromě ortelu smrti od Pana, až se svým chlapcem utečete?
Kada odeš nazad, Tamo je auto za vas čeka.
Až vyjdete ven, bude tam na vás čekat auto.
Idi i nikada se ne vraæaj i kada odeš, zaboravi da sam postojao, zaboravi da te volim.
Odejdi a nikdy se nevracej. A až půjdeš, zapomeň, že jsem existoval. Zapomeň, že tě miluju.
I zapamti, kada odeš odavde, ni rijeèi nikome o nama.
Pamatuj, když to tu opustíš, nikdy o tom ani necekneš.
Kada odeš, otac æe ti ostati ovdje.
Po tvém odchodu zůstane tvůj otec tady.
Bolje da ga naðu kada odeš.
Raději ať ho tu najdou poté, co odjedeš.
To želiš da uradim kada odeš?
To po tvém odchodu očekáváš i ode mě?
Kada odeš onamo i frka se smiri, pustiæemo Keli na slobodu.
Až budeš pryč a vzduch bude čistý. Kelly necháme jít.
Tatice, šta ti radiš kada odeš na posao?
Tati, a co děláš, když jezdíš tak daleko pracovat?
Tek kada odeš iz grada poèinju poremeæena sranja.
Musíme za město. Tam je teprve líheň magorů.
Ko brine o majci kada odeš u prodavnicu?
Jak to funguje s mámou, když jdeš na trh?
Jednom kada odeš tamo, nije lako naæi put nazad.
Jakmile se tam dostaneš, je těžké se odtamtud dostat ven.
Pa, kada odeš i ovaj put, samo ostani tamo, jer prava istina je, da je ovoj porodici bolje bez tebe.
Takže, až teď odejdeš, už se nevracej. Popravdě, bez tebe je nám líp.
0.6959331035614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?