Prevod od "kada mogu da" do Češki


Kako koristiti "kada mogu da" u rečenicama:

Mnogi ljudi idu na krstarenja kada mogu da ih priušte.
Lidé si kupují takovou plavbu, když si ji mohou dovolit.
Zašto gubim vreme na takve kao što si ti, kada mogu da radim nešto opasnije, kao što je sreðivanje fioke sa èarapama?
Proč tu ztrácím čas s takovým pinďourem, jako jseš ty, když můžu dělat něco nebezpečnějšího, jako třeba přerovnávat si ponožky?
Pozovi me ponovo kada mogu da èujem svoju æerku.
Zavolejte mi zpátky, až si budu moct promluvit se svou dcerou.
I ne znam kada mogu da ponovo podignem sisteme, Kap'tane.
A já nevím, kdy zase mohu nahodit systémy, kapitáne!
Ja želim da mi vi kažete kada mogu da izadjem.
Řekněte mi prosím, kdy se odtud dostanu.
Volim kada mogu da kenjam njoj i njenom muæu.
Mám rád, když se můžu do ní srát a do jejího muže.
Kada mogu da izaðem u javnost s tobom?
Kdy to můžu o nás prozdradit?
Moji prijatelji na Zemlji, ne razumeju zašto sam ja još uvek ovde kada mogu da bude na udobnom poslu za nekim stolom ili da komandujem ratnim brodom.
Mí přátelé na Zemi nerozumějí, proč jsem ještě stále zde, když bych mohla sedět za pohodlným stolem nebo velet lodi.
A kada mogu da se vratim u teretanu...da nastavim sa treningom?
Kdy se mohu vrátit do tělocvičny a... začít cvičit?
Zašto se zaustaviti na "devojci koja je pala na Zemlju", kada mogu da mu isporuèim šampionku Amozonki!
Proč se spokojit s holkou, co spadla na Zem, když mu můžu dát vládkyni Amazonek?
Oseæam se èak i bolje kada mogu da se kreæem.
Byl by mnohem lepší pocit, kdybych ji dokázal rozjet.
Koliko su veliki ovi gleèeri kada mogu da prouzrokuju ovo?
Jak obrovský ten ledovec musí být, aby způsobil tohle?
Ustvari, zašto hodati kada mogu da te nose?
Skutečně... Proč chodit, když se můžete odvézt?
Oseæam se mnogo bezbednije kada mogu da kontrolišem ono što æe mi se desiti.
Cítím se bezpečněji, když řídím to, co se mnou bude.
Ne mogu da mislim na kažnjavanje Amande, sada kada mogu da spasem Rajana i uklonim Persija sa ulica, istovremeno.
Nenech ji. Nemůžu se teď starat o potrestání Amandy, když můžu zachránit Ryana a zároveň dostat Percyho z ulic.
Kada mogu da ih zamolim da izaðu?
Kdy můžu lidem říct, ať odejdou?
Zašto bih ja doðavola želeo da živim s nekim baticom i njegovim æaknutim klincem, kada mogu da živim sam, i radim moje stvari, i niko mi ne govori šta da radim?
Proč bych chtěl sakra žít s nějakým chlápkem a jeho prdlejma děckama, když můžu bydlet sám, dělat si svý věci, a nikdo mi do toho nekecá?
S obzirom na informacije koje posedujem, bilo kada mogu da vas optužim za ubistvo i obezbedim dva besprekorna oèevica èije æe vas svedoèenje odvesti pravo na vešala.
Mám k dispozici informace, díky nimž vás mohu kdykoli obvinit z vraždy, a dva dokonalé korunní svědky, jejichž výpověď vás pošle rovnou na šibenici.
Kada mogu da razgovaram sa Sorenom?
Kdy budu moct mluvit se Sorenem?
Kada mogu da te vidim ponovo?
Kdy bych vás mohl vidět znovu?
Zašto bih te otpustio kada mogu da te slomim?
Proč bych tě vyhazoval, když tě můžu zlomit?
Ono što sam odlucila, je da si mi zatvorio vrata pred nosem prošlu noc, i nije fer da odlucuješ šta i kada mogu da kažem.
A? Rozhodla jsem se, že naposledy, když jsi mi zavřel dveře před nosem, to nebylo fér. Protože mám k tomu co říct.
Oèekujem da me pozovete u narednih 48 sati, i da mi kažete gde i kada mogu da dobijem svoj lek.
Očekávám od vás telefonát během 48 hodin, kdy mi sdělíte čas a místo, kde dostanu svůj lék.
Zašto bi htela da idem na neku glupu žurku kao normalan student, i možda da upoznam finog ili ne tako finog momka, da se zabavim, popijem malo kada mogu da budem i ovde, boreæi se da uzdignem mrtve?
Proč bych chtěla jít na nějakou blbou halloweenskou akci jak normální student a třeba tam potkat milého kluka, nebo ne zas tak milého, pobavit se, opít se, užít si halloweenskou rychlovku, když můžu být tady a křísit lidi zmrtvých?
Ne kao sada, kada mogu da èujem otkucaje njegovog srca sa druge strane sobe.
Narozdíl od toho, jak právě teď slyším, jak mu bije srdce na konci místnosti.
Naravno, uvek sam sreæan kada mogu da pomognem prijatelju i mogu se "ubediti" da platim veæu cenu ako su zahtevi zadovoljeni.
Samozřejmě, že příteli rád vypomůžu, a nechal bych se i přesvědčit, abych zaplatil "značnou částku, " ovšem za výhodných podmínek.
A firme ih stvaraju kada mogu da zarade od zadovoljavanja potreba.
Podniky tvoří zdroje tehdy, když jsou schopny uspokojit poptávku a vydělat zisk.
A ja sam pitao ljude širom sveta o dilemi u vezi izražavanja svog stava: kada mogu da se založe za sebe, kada mogu da nametnu svoje interese, kada mogu da izraze svoje mišljenje, kada mogu da izađu sa ambicioniznim zahtevom.
Ptal jsem se lidí po celém světa ohledně dilematu, kdy se ozvat: kdy na něčem mohou trvat, kdy mohou prosazovat své zájmy, kdy mohou vyjádřit názor, kdy mohou vyslovit ambiciózní žádost.
(smeh) Video sam kako su gledali raspored da vide kada mogu da izađu.
(Smích) Viděl jsem, že hledají své rozvrhy, aby zjistili, kdy se dostanou ven.
0.56079792976379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?