Prevod od "kad ste se" do Češki

Prevodi:

když jste se

Kako koristiti "kad ste se" u rečenicama:

Kad ste se vratili kuæi, da li ste joj isprièali što se desilo?
Řekl jste jí, při svém návratu, co se stalo?
Sinoæ kad ste se svaðali to nije bilo zbog nas?
Včera, když jste se hádali, nebylo to kvůli nám, že?
Bila je ovde sve vreme kad ste se vratili.
Byla tady celou dobu, co jste se vrátili.
Da, bili smo zajedno kad ste se vi razdvojili.
Když jste se rozešli, chodili jsme spolu.
Kad ste se vi i Aaron sreli?
Kdy jste se s Aaronem poznali?
Kao što rekoh kad ste se uzeli.
Tak jako jsem řekl Annabeth, v den svatby.
Leni, imam materijal sa intervjua sa Vinsom sve o vama još od trenutka kad ste se upoznali.
Lanny, než jsme se potkali, natočila jsem s Vincem několik rozhovorů.
Kad ste se vas dvoje mazili u autu... verovatno si, ne znajuæi, pogurala èaèkalicu... kroz zidove creva i pravo do pluæa.
Když jste se vy dva v autě muchlovali... muselo se to nějak zvláštně natočit a natlačit párátko... skrz stěnu střeva až do plic.
Znam da su stvari loše, ali onog trenutka kad ste se uhvatili sa Constantinom, odrekli ste se svojih prava.
Vím, že je to zlé, ale v té době, co jste se spolčili s Constantinem, jste sestoupili na nižší úroveň.
Zar si zaboravio što se dogodilo zadnji put kad ste se sreli?
Zapomněl jsi, co se stalo, když jste se viděli naposledy?
Koliko ja vidim, ubistva su poèela kad ste se vi pojavili.
Co vím, tak tyhle vraždy začaly potom co jste se tady ukázali.
Niste izgovorili ni rec od kad ste se vratili.
Co ses vrátil, neřekl jsi ani slovo.
Mama... kad ste se ti i tata zabavljali, da li se se viðala i s drugima?
Mami, když jste spolu s tátou chodili, vídali jste i jiné lidi?
Što ste vidjeli kad ste se približili autu?
A co jste viděl, když jste se přiblížil k autu? Krev.
Kako si znala da ga voliš kad ste se prvi put sreli?
pak jsi poznala, že ho miluješ, když ses s ním setkala poprvé?
Kad ste se pretvorili u stare žene?
Kdy se z vás staly staré ženy?
Kad ste se zadnji put ispovjedili?
Kdy jste byl naposledy u zpovědi?
Mora da ti je ostalo kad ste se poslednji put videli.
Musela jste ho tam zapomenout, když jste se potkali naposledy.
Kad ste se kao klinac naljutili na druge, govorili ste: "Sa Havaja sam!
Vlastně jo. Když jsi byl malý a někdo tě opradu naštval, říkal jsi něco jako, "Hej, já jsem z Havaje.
Žena ti je bila djevica, kad ste se oženili?
Tvá žena byla určitě panna, když jste se potkali, že jo?
Sad kad ste se povratile na putu ka dnu, razmatrate da me primite?
Teď, když jsi se prozvracela až na samotné dno. Ty jsi o mě konečně uvažovala?
Bio sam iznenaðen, kad ste se zaustavile.
Byl jsem překvapený, když jste tu zastavily.
Šta se dogodilo kad ste se zaustavili?
Co se stalo, když jste zastavil?
Svatko od vas, kad ste se zakleli i povezali sa Noublessom, je nešto i obeæao.
Každý z vás, když skládal přísahu zavazující vás k Noublessu, obdržel na oplátku slib.
Anna mi je rekla, da kad ste se prvi puta vratili kao suprug ledi Sybil, niste se htjeli propisno odijevati, ali sada to radite.
Anna říkala, že když jste se vrátil jako manžel lady Sybil, že jste se nejprve odmítal oblékat jako oni, ale teď už ne.
Zadnji put kad ste se probudili drhteci od straha.
Vzpomeňte si, kdy jste se naposledy probudili třesoucí se strachem.
Kad ste se sledećeg jutra probudili bili ste opet svoji, užasnuti onim što ste umalo učinili.
Když jste se ráno probudil, byl jste opět sám sebou, zděšený z toho, co jste téměř provedl.
Mislim da je šmugnuo kad ste se pojavili.
Myslím, že vyklouzl ven, když jste přišli.
Jeste li još bili vozaè kad ste se venèali?
Byl jste pořád řidičem i když jste se oženil?
Kad ste se zadnji put èuli?
Kdy jste s ním naposledy mluvila?
Kad ste se vas dvoje upoznali?
Od kdy se vy dva znáte?
"Tražio sam da ti kaže kad ste se poslednji put videli, i rekao je..."
"Chtěl jsem aby ti řekl kdy jste se naposledy viděli, a řekl..."
To je puno mrtvih ludaka na jednom mestu, a to se sve desilo kad ste se vi uselili.
Dost mrtvol na jednom místě. A to jen od té doby, co ses sem přistěhovala.
Taj signal kojeg ste ti i tvoji prijatelji lovili, kad ste se prvi put susreli s njim?
A teď, ten signál, který jsi s přáteli objevil. Kdy jsi se s ním poprvé setkal?
Kad ste se zadnji put èuli s njom?
Kdy jste s ní naposledy mluvil?
Sad kad ste se isæaskali, možemo li da preðemo na posao?
Teď, když jste si stihli popovídat, se můžeme vrhnout na práci?
Kad ste se sreli, je li to bilo u Woodford-ovoj kancelariji?
Když ses s ním setkal minule, bylo to ve Woodfordově kanceláři?
Rekli ste da kad ste se vratili do raèunala par sekundi kasnije, sumnjivi podatak je bio izbrisan.
Takže, říkala jste, že když jste se po chvilce vrátila k počítači, podezřelý soubor byl smazán.
Sinoæ kad ste se pozdravljali sa Rojem, Oliver i ti...
Minulou noc, když jste se loučili s Royem, ty a Oliver...
Kad ste se zadnji put èuli sa kurirom?
Jak je to dlouho, co se váš kurýr ozval?
Kad ste se iskrcali, šta se desilo?
ENJOY! Co se stalo, když ste vystoupili z lodi?
A ja znam, zato jer je vidim jako nesreænu od kad ste se razišli.
A vím to, protože vidím, jak je nešťastná od vašeho rozchodu.
Dag, kad ste se ti i Bik poslednji put videli?
Takže, Dougu, kdy jste se naposledy s Velkým viděli?
Povukli su se kad ste se razotkrili.
Stáhli je, když jste se prokecli.
Kad ste se prethodni put ispovedili?
Kdy jste byla naposledy u zpovědi?
Koliko si bila stara kad ste se sparili?
Kolik ti bylo, když tě spárovali?
0.63172388076782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?