Prevod od "kad sam otkrila" do Češki

Prevodi:

když jsem zjistila

Kako koristiti "kad sam otkrila" u rečenicama:

Cinizam koji pominješ sam poprimila kad sam otkrila da se razlikujem od deèaka!
Ten cynismus mám v sobě ode dne, kdy jsem zjistila, že jsem jiná než chlapci.
Iznenadila sam se kad sam otkrila federacijski brod.
Překvapilo mě, když jsem zachytila loď Federace-- ne, že bych nebyla ráda.
Jako me pogodilo kad sam otkrila da je Court pao na drugu.
A moc mě ranilo, když se zabouch do jiný.
Znam da ti je teško to razumijeti, ali kad sam otkrila da imam rak,
Vím, že je pro tebe těžké to pochopit.
Poèela sam iæi na masažu svaki tjedan kad sam otkrila da me drugi muž vara.
Je to povinnost! Začala jsem chodit na masáže každý týden po tom, co jsem přistihla svého druhého manžela při nevěře.
Ali, kad sam otkrila prvu, nije više ništa krio od mene.
"Ale když bylo první tajemství objeveno, záhy už mezi námi dvěma nezůstalo nic."
Taman sam i pola popunila kad sam otkrila da sam trudna.
Byla sem v polovině, když sem se dozvěděla, že sem těhotná.
Mislila sam da jesmo, ali kad sam otkrila da nismo nisam ti htela reci.
Myslela jsem si to, ale když jsem zjistila, že ne, neřekla jsem ti to.
Kad sam otkrila da Richard ima tumor, znaš što sam osjetila?
Když našli Richardovi nádor, víte co jsem cítila?
Trebalo je da odem kad sam otkrila da je za one tajne pozive zapravo zaslužna tvoja majka.
Ne, ne, ne, poslední kapka byla, když jsi měl ta tajmený telefonáty a já tě podezírala, že to volá jiná ženská -- tsk to ti veskutečnosti volala tvoje matka!
Kad sam otkrila da dolazite, odluèila sam vam servirati nešto specijalno.
Když jsem zjistila, že se chystáte přijít, rozhodla jsem se podávat něco speciálního.
Pretraživala sam galaksiju mjesecima, kad sam otkrila vaš jumper i povezala se s njim.
Hledala jsem vás měsíce. Jednou jsem se dostala blízko k jumperu a připojila se k němu.
Ono kad sam otkrila gde si sve surfao, biæe blago prema ovom!
To, jak jsem tenkrát našla historii tvýho prohlížeče, budeš považovat za roztomiloučkej piknik!
Zamisli moje iznenaðenje kad sam otkrila da nisi uèinio ništa da mu pomogneš.
Víš, představ si mé překvapení, když jsem zjistila, že ty jsi neudělal nic, abys mu pomohl.
OK, Erik ima posao sa strane, i kad sam otkrila, bio je besan.
Tak jo. Erik má stranou nějaký obchod, když jsem to zjistila, naštval se.
Prije par tjedana kad sam otkrila što sam, Dr. Peg mi je dala neki lijek.
Před pár týdny, když jsem zjistila co jsem, mi Dr. Peg dala nějaké prášky.
Od kad sam otkrila ko sam u stvari.
Od té doby, kdy jsem zjistila, kdo opravdu jsem.
Kad sam otkrila da sam trudna, nisam nameravala da kažem Tobiju, ali nisam mogla da radim, a trebao mi je novac za medicinske raèune i stanarinu.
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, tak jsem to nejdřív Tobeymu nechtěla říkat, ale nemohla jsem pracovat a potřebovala jsem peníze na nemocniční faktury a nájem.
Trebala mi je veènost da prebolim, -èak i kad sam otkrila pravi razlog.
Trvalo věčnost, než jsem se přes to dostala, i potom, co jsem zjistila skutečný důvod.
Ne znam kako je dobio posao, ali nisam razmišljala, veæ ga prebacila kad sam otkrila da fali novac.
Můžeme? Vůbec nechápu, jak tu práci dostal, ale vůbec jsem o jeho přemístění nepřemýšlela, jakmile jsem našla, že nějaké finance zmizely.
Zato mi nije bilo stalo kad sam otkrila da je negativac.
Takže mi nezáleželo na tom, že se z něj vyklubal padouch.
To sam saznala kad sam otkrila da je lièno bio tamo pre dve godine.
Objevila jsem ho, když jsem zjistila, že tam byl osobně před dvěma lety.
U stvari, krenula sam do radnje po još, kad sam otkrila da šetnja bistri um.
Vlastně jsem šla do krámu koupit další brambůrky, když jsem zjistila, že procházka pročišťuje hlavu.
Kao kad sam otkrila da Tereza puši, mogli su je izbaciti ali nisam je odala.
Jako kdybych práskla Theresu Fisherovou, že kouří, a nechala ji vyloučit, ale rozhodla jsem se to neudělat.
Od kad sam otkrila šta sam... Èujem samo loše vesti.
Ode dne, kdy jsem zjistila, kdo ve skutečnosti jsem, se dozvídám jen samé špatné zprávy.
Mnogo je smešan. Iznenadila sam se kad sam otkrila da bazena tu nema.
Je to tak legrační, ale byla jsem překvapená, když jsem zjistila, že bazén byl... falešný.
Ali sam se šokirala još više kad sam otkrila da ima još dve žene.
Ale úplně jsem ztuhla úžasem, když jsem zjistila, že má další dvě manželky.
Kad sam otkrila o èemu se radi, odustala sam.
Když jsem zjistila, o co jde, řekla jsem Coughlinovi, že už to nemůžu dělat.
Posebno prošle godine, kad sam otkrila gole slike 18-godišnje stažistkinje u Piterovom telefonu.
Obzvlášť minulý rok, když jsem objevila nahé fotky osmnáctileté stážistky v Peterově telefonu.
E sad, stvari su se promenile kad sam otkrila afričke knjige.
Ale to se změnilo, když jsem objevila africké knihy.
0.48132514953613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?