Prevod od "kad nema" do Češki


Kako koristiti "kad nema" u rečenicama:

Ja sam samo kopija koju èitate, kad nema originala.
Já jsem jen průklep, který čtete, když nemůžete najít originál.
Pa èak i u najgorem trenutku, èak i kad nema nade izbaviæe te iz okova strašnih.
A proto, i v nejtemnějších chvílích, když už není žádná naděje...... Ontěosvobodíznástrach...... lovce.
Da vidimo kakvu jadnu emisiju puštaju kad nema Deeds-a da ga pljuju.
Tak se kouknem, co vysílají, když nešťourají do Deedse.
Dobar je oseæaj kad nema tog seronje.
No, cítím se daleko líp, když tady není.
Zašto me ne ukljuèiš kad nema ovog kretena?
Tak proč jsi do toho nezapojila Božku Pomatenou?
Znaš šta teroristi urade kad nema pregovora?
Víš co dělají teroristi, když s nimi nevyjednáváš?
Kad nema koristi od toga što ti je veza za transfer...
Vůbec ti nepomohl a ty ho protěžuješ!
Ali se jako prošire kad nema dokaza da je ikada imao problema s vidom.
Což se hodně rozšiřuje, vzhledem k tomu, že není důkaz, že někdy měl problém se zrakem.
Zašto bi dobio mail u vezi puta u London kad nema nikakvog zakazanog posla tamo?
Proč by dostával e-mail o příjezdu do Londýna, když tam nemá domluvený žádný obchod?
Jeste li primjetili kako postane razdražljiva kad nema osumnjièenika?
Všimli jste si, jak je mrzutá, když nemá podezřelého?
Kad nema nikoga, ne možeš se oseæati usamljeno.
Když tam nikdo není, nemůžete se cítit osamoceně.
Sad kad nema Arthura, moraš se malo zabaviti.
Teď, když je Artuš pryč, měl by sis najít čas na trochu zábavy.
Hej, kad nema maèke, miševi masturbiraju.
Hej, když jsou kočky pryč, myši masturbují.
Mi smo svi u nekom filmu, cak i kad nema kamera.
Všichni jsme ve filmu, i když tu nejsou kamery.
Zašto mi kažeš da dam vremena kad nema garancija da æe vremena biti?
Proč mě navádíš, abych tomu dal čas, když nemám záruku, že nějaký vůbec mít budu?
Kako se drugaèije kaže kad nema nikakvih tragova?
Vážně? Jak jinak tomu ještě říkáš, když nemáš žádné stopy?
Znam koliko se razoèaraš kad nema nikog da pojede tvoje sjajne veèere.
Vím, jak býváš zklamaná, když tu není nikdo, kdo by jedl tvoje báječná jídla.
Znam kako je to kad nema nikoga na koga možeš da se osloniš.
Vím, jaké to je mít pocit, že nemáš nikoho, s kým můžeš počítat.
Znam da sina zoveš "Henri" kad nema Kare.
Vím, že voláš svého syna Henry, když tě Kara neslyší!
Ako pitaš da li dopuštam da Ajvi izlazi kad nema slobodno, jesam, ali zašto, to ti neæu reæi.
Pokud tě zajímá, jestli jsem pustila Ivy ven, i když nemá volno, tak ano, ale sama nevím proč.
Prijeðeš ga za deset minuta kad nema prometa.
Dostat se přes toho sráče zabere tak deset minut, když není zácpa. -Coldwater.
Kad nema gradskog svetla, istièu se.
Jo a beze světel z města fakt září.
Šta da radim kad nema telefona, da ga nacrtam?
Co mám dělat, když tam není telefon - namalovat si ho?
A kad nema nikakvih gibanja, to je...
Když'S žádný pohyb vůbec, nazývá... Absolutní nula.
Kako da naðemo momke kad nema nikoga?
Jak si máme najít chlapa, když tady žádní nejsou?
Budi spontan kad nema ništa drugo planirano.
Být spontánní, ale ne, když je něco naplánovaného.
To je sledeće nedelje kad nema ničega osim tišine.
Ten bude příští týden, kdy tu bude jen a jen ticho.
Kad nema voðstva to znaèi da niko ne izdaje nareðenja, a tu spadaš i ti.
Bez vedení nikdo nedává rozkazy. A už vůbec ne ty.
A kad nema lojalnosti onda se nikad ne završi dobro.
A tam kde chybí loajalita, to končí špatně.
Idealno je odmah posle kiše, kad nema prašine u vazduhu.
Jen nesmí pršet, žádný prach ve vzduchu.
Stalno meðusobno razgovaraju, èak i kad nema gostiju.
Neustále spolu klábosí, i když je nikdo z hostů neslyší.
Sad kad nema Ebi, napokon ti se pružila prilika da me se otreseš.
Nyní, když je Abby pryč, se mě chcete zbavit, tak jak jste chtěli celou dobu.
Sad kad nema matore, Doroti nema nikog, a ja znam koliko mrziš tu devojku.
Je mrtvá, Dorotka už nikoho nemá a já vím, jak moc tu holku nesnášíš.
Neobièno da neko pokazuje naklonost kad nema logiènog smisla.
Ne na rozdíl od někoho kdo ukazuje city, když to nedává žádný logický smysl.
U njoj, svaka memorijska ćelija se sastoji od malog tranzistora i kondenzatora u kojima su uskladištena naelektrisanja - 0, kad nema naelektrisanja ili 1, kad ima naelektrisanja.
V ní je každá paměťová buňka složena z malinkého tranzistoru a kondenzátoru, jenž uchovává elektrické náboje, 0 - když zde není žádný náboj, nebo 1 - když je nabitý.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Kako obezbediti obrazovanje kad nema učitelja, kad učitelji ne žele da dođu ili ne možete da ih priuštite, ili čak, kad ih i dobijete, ono što predaju, nije primenljivo u zajednicama gde se nalaze?
Jak budete učit lidi tam, kde nejsou žádní učitelé, kam žádní učitelé nepřijdou, kde si je nemohou dovolit a dokonce když přijdou, to, co učí, není relevantní pro komunitu, které slouží?
Namere se rasipaju kad nema saveta, a tvrdo stoje gde je mnogo savetnika.
Kdež není rady, zmařena bývají usilování, ale množství rádců ostojí.
Na šta je blago bezumnom u ruci kad nema razuma da pribavi mudrost?
K čemu jest zboží v ruce blázna, když k nabytí moudrosti rozumu nemá?
Kad nestane drva, ugasi se oganj; tako kad nema opadača, prestaje raspra.
Když není drev, hasne oheň; tak když nebude klevetníka, utichne svár.
Kad nema utvare, rasipa se narod; a ko drži zakon, blago njemu!
Když nebývá vidění, rozptýlen bývá lid; kdož pak ostříhá zákona, blahoslavený jest.
0.56471085548401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?