Prevod od "kažem da to" do Češki


Kako koristiti "kažem da to" u rečenicama:

I prenela mi je da vam kažem da to uopšte nije bilo lepo.
A chtěla, abych vám řekl, "To nebylo ani trochu v pohodě!"
Došao sam da ti kažem... da to što ti se desilo je luda sreæa.
Jen jsem ti přišel říct, že tě potkalo sakra štěstí.
Kao neko ko je video više nego dovoljno kvarne govedine, kažem da to i nije tako strašno.
Hele, s dobytkem mám svý zkušenosti. To není zas tak špatný.
Mislim, neæu da kažem da to nema prednosti.
No, ale má to i svý výhody.
Morala bih da kažem da to nije iz mog dokumentarca.
Musím oponovat. To není z mého dokumentu.
Ne kažem da to nije dovoljno, ali imam oseæaj da ima još neèega.
Ne, že by toho nebylo dost, ale mám takový pocit, že je v tom něco víc.
Samo kažem da to nije pitanje rase.
Jenom říkám, že nejde o barvu pleti.
Ne, kažem da to trebamo istražiti.
Ne, ale měli bysme se na to mrknout.
On æe krenuti samnom ako mu kažem da to želim.
Odjede se mnou, když mu řeknu, že si to přeji.
Ali bila bi i laž da kažem da to nije ono što sam želeo.
Ale byla by lež, kdybych řekl, že jsem to sám nechtěl.
Ako kažem "da" to bi ste iskoristili kao dokaz da sam lud.
Kdybych řekl "ano"... tak byste to použila jako důkaz, že jsem zešílel.
Ja kažem da to nije sluèaj.
Já říkám, že to tak není.
Samo kažem da to zvuèi malo ludo.
Hele, jen říkám, že je to šílený, víš?
Pa, kažem da to nije samo tragièno, to je neoprostivo!
Já říkám, že je to nejen tragické, je to neodpustitelné!
Ne kažem da to ne treba da se uradi, ali ja ne mogu da uradim to.
Hele, nezpochybňuju, co se musí udělat. Ale já to udělat nemůžu.
Šta ako ti kažem da to nije krompir?
Co když vám řeknu, že to nebyly brambory?
Ja samo kažem da to radim za novac, ali ja se ne seksam za novac.
Jen říkám, že mám sex za peníze, ale nemám. To je v pořádku.
Ja kažem da to može strpati, ali slažem se stobom da izgleda nemoguæe.
Říkám, že ho tam dostane, ale souhlasím s vámi, že se to zdá být nemožné.
Samo kažem da to ne treba biti takva ogromna tajna.
Jen říkám, že to nemusíš držet tak moc v tajnosti.
Samo kažem da to predstavlja presedan.
Jediný co říkám, že to je precedenc.
Gle, ne kažem da to ima smisla.
Hele, neříkám, že to dává smysl.
Kao tvoj advokat ti kažem da to nije pametno...
Dobře, jako váš právník, nemůžu jinak než říct, že je to špatný nápad.
Ja nisam imala hrabrosti da mu kažem da to sam bila ja koja je razdvojila vas dvojicu.
Neměla jsem dost odvahy říct mu že jsem to byla já, která vás dva odloučila.
Ne kažem da to ona ne bi uèinila, ako bi to on tražio.
Neříkám, že by to neudělala, kdyby o to požádal. Říkám, že by o to nepožádal.
Ne oèekujem da mi iko poveruje, ja ne kažem da to nisam radio zbog ponosa i pohlepe, jer jesam, ali glavni razlog što sam hteo da smenim Džeksa, jer sam smatrao da nije spreman da nas vodi.
Nečekám, že tomu bude někdo věřit a neříkám, že to nebylo kvůli pýše a chamtivosti. Hlavně jsem chtěl vystrnadit Jaxe, protože jsem si nemyslel, že je připravenej vést.
Ne kažem da to nije bila greška, ali ta devojka ta devojka je bila svuda gde bih se okrenuo... flertovala je... nalazila naèine da ostanemo sami.
Neříkám, že to nebyla moje chyba, ale to děvče... Bylo všude, kde jsem se otočil. Flirtovala, hledala způsoby jak bychom byli sami.
Ne, ja kažem da to nije potpuni gubitak.
Ne, říkám, že není všechno ztracené.
Došao sam da vam kažem da to mesto više ne postoji.
Já vám ale musím říct, že to město už neexistuje.
Ja sam njen sin i ja kažem da to nije u redu.
Jsem jijí syn a mě se to nezdá v pořádku.
Da li bi pravilo razliku ako kažem da to neæe biti lako?
A když vám řeknu, že se budu bránit?
Samo kažem da to nije pravi skok koji sam izveo.
Chci říct, to není ten skok, co jsem skočil.
Veruj mi kada ti kažem da to nije dobra ideja.
Věř mi, že to není dobrý nápad.
Da ti kažem... da to nije zbog neèega što si ti napravila, ili tvoja sestra, ili vaša majka.
Říct ti, že to nebyla tvoje chyba. Ani tvojí sestry nebo matky.
Žele da nas okrenu jedne protiv drugih, ali ovde sam da vam kažem... da to neæe uspeti.
Chtějí nás postavit proti sobě, ale já vám říkám, že to nebude fungovat.
Moram da ti kažem da to izgleda pomalo neprikladno.
Musím upozornit, že je to celkem nevhodné.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
(Smích) Není tedy pravda, že by Američani nechápali ironii, ale chtěl jsem, abyste věděli, co si lidi špitají za vašimi zády.
Želeo bih da vam kažem da to nije slučaj.
Rád bych vám řekl, že to není pravda.
S druge strane, pokušavam da kažem da to nije slučaj, jer sada postoji naučni konsenzus o ovom šablonu.
Na druhé straně musíme uznat, že situace je zde vážná, na tomto se vědci shodují.
2.1583189964294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?