Još Od Rata - Prevod Na Češki

Prevod od "još od rata" do Češki

Prevodi:

od války

Ovo mi je prva nova haljina još od rata.

První nový šaty od doby před válkou.

Naravno, inspektore, kao što sam veæ rekao, Hartmana nisam video još od rata.

Samozřejmě inspektore jak jsem řekl už předtím, od války jsem Hartmanna neviděl.

U stvari, ne prièaju još od rata.

Ve skutečnosti spolu od války nepromluvili.

Rekla sam vam, nisam videla Hartmana još od rata.

Řekla jsem vám, že jsem do války Hartmanna neviděla.

Nije bilo ovoga u sistemu još od rata.

Nemůže být z tohohle hvězdného systému, ne od dob války.

Još od rata, Ratnièka kasta nije imala ništa osim prezira za nas.

Uvědomte si, jak námi kasta válečníků před válkou pohrdala.

Bio je star, štedeo je još od rata i sve to.

Byl starý a šetřil od války.

Uz dužno poštovanje, strièe... Još od rata za Gunpei borimo se maèem i kopljem, te lukom i strijelom.

Při vší úctě strýčku, od Genpeiské války jsme bojovali jen meči a kopími, pak také luky a šípy.

Nismo se èuli još od rata.

S tebou jsem nemluvil od války.

Znao sam Klajda još od rata.

Znal jsem Clyda už od války.

Što se Rajkarta tièe on je najgori ministar spoljnih poslova još od rata.

A co se Rycarta týká, byl nejhorším ministrem zahraničí od války.

Osim toga, Raèet nije bio na terenu još od rata.

Mimoto Ratchet nebyl v akci od války.

'On nije èovjek koji može izvesti zemlju iz... najveæe krize do sad još od rata za Veliku Britaniju. '

Tohle není člověk, který dokáže vyvést tuto zemi z největší krize od dob bitvy o Británii.

Da, hoæe da se uveri da je auto parkiran u ambaru još od rata.

Jo, no, chce si být jistý, že to auto bylo ve stodole od konce války.

Još od rata u Vijetnamu helikopteri su tehnološki jaèim snagama davali ogromnu prednost na bojnom polju.

Ano, pane. Už od války ve Vietnamu helikoptéry dávají v bitevním poli jednotkám technologickou výhodu.

Nisu ovako dobro jeli još od rata.

Nenažrali se již od války dost.

Crno tržište se stalno pojavljuje, još od rata.

Černý trh tu byl pořád, už od války.

Batrgam se u tome još od rata, pitajuæi se zašto niko ne bi pružio šansu agentkinji Pegi Karter.

Po válce jsem na tom byla zle. Nechápala jsem, proč mi nikdo nechtěl dát šanci.

0.95878911018372s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?