Prevod od "još koju" do Češki


Kako koristiti "još koju" u rečenicama:

Onda shvaæate da ako Fayed aktivira još koju nuklearnu napravu na našem tlu neæe biti šanse za mirovni sporazum.
Pak chápete, že jestli Fayed úspěšně odpálí nějakou další jadernou zbraň na území Států, nebude tu žádná šance na mírovou dohodu.
Neæe ti dodati još koju godinu zbog pogaðanja.
Na hádání ti už moc času nedají.
Ali što æe biti ako zatraže još koju od tih malih demonstracija?
Ale, co když mě požádají o další malou ukázku?
Dodavala još koju ciglu zidu izmedju nas.
Přidávala další cihly na zeď mezi námi.
Možda možemo da ga zadržimo još koju nedelju.
Možná ho přemluvíme, aby zůstal na pár týdnů.
Imaš li još koju tu negde?
A nepovaluje se jich tady pár navíc?
Skoro sam, Syd, još koju sekundu.
Téměř to má, Syd. Ještě pár sekund.
Dat æu vam još koju minutu da o tome razmislite.
Dáme vám další minutu, abyste si to promysleli.
Imaš li još koju informaciju koja nam može koristiti?
Máte ještě nějaké informace, které by nám mohly pomoci?
Da si japanka imala bi još koju godinu, ali još uvijek nije tako loše.
Kdybys byla Japonka, bylo by to víc, ale i tak je to dost.
Ako ste snimili još koju vrpcu, moraš je uništiti.
Ty si promluv se Zachem. A ty pásky, co jste nahráli... Chci, abys je zničila.
Daj samo da spakujem još koju biljku.
Jen mě nech zabalit ještě pár rostlin.
Ali trebaš biti spreman na još koju šizofreniènu epizodu.
Ale měI byste počítat s tím, že schizofrenické stavy se ještě projeví.
Mislim da ima vremena za po još koju.
No, myslím si, že jich ještě pár stihneme.
Obavestite me ako budete hteli da kažete još koju.
Až budete cítit potřebu udělat další, upozorněte mě předem.
Još koju nedelju æu vas držati dalje od zatvora.
A já zajistím, abyste pár tejdnů nešli sedět.
Ali možeš da mi doneseš još koju krofnu.
Ale ty mi můžeš sehnat další koblihy.
Trebale smo uzeti još koju tubu.
Měly jsme se zásobit pár dalšími.
Da li planiraš još koju imaginarnu buduænost bez mene?
Takže ty... co? Plánuješ si nějakou fiktivní budoucnost beze mě?
Znaš, mogli ste makar da napravite još koju fotografiju.
Víte, měli byste zvážit použití víc než jedné fotky.
Imaš li još koju priču što tera na povraćanje, koju bi podelio sa mnom dok se ovako upoznajemo?
Máš nějaké příhody se zvracením o které by ses chtěl podělit, když už se tak začínáme poznávat? Vlastně jich pár mám.
Imaš li još koju tajnu koju bi da podeliš samnom?
Nějaké jiné tajemství, které by si semnou chtěla sdílet?
Samo se ti opusti i popij još koju.
Ty si jen odpočiň a... dej si další drink.
Veæ smo na hiljadu milja od doma, možemo da odemo još koju.
Jsme už tisíce mil daleko. Co znamená pár navíc?
Hej, još uvek sam predstavnik zakona... tako da bi trebalo da vodiš raèuna o svom jeziku da ti ne bi... dodao još koju optužbu na tvoju listu.
Ještě pořád zastupuju zákon, takže si dávej bacha na pusu, nebo ti dopíšu pár řádků k obvinění.
Imaš još koju šalu za mene danas?
Máš pro mě dneska nějakej novej šprým?
Imamo li još koju ekipu koja radi ovdje dolje?
Pracuje tady nějaká naše další skupina?
U 16 sati uzeo sam još koju ludu koja je već počela da udara pre završetka sastanka.
V 16 hodin jsem spolkl několik Ludes, které začaly působit, když jsem končil můj firemní meeting.
I ako budem dobila još koju poruku ili glupu lutku, ti æeš kupovati sapun na konopcu.
Jestli dostanu další zprávu nebo hloupou panenku, budeš si muset kupovat mýdlo na šňůrce.
Mislim da su dodali još koju stepenicu.
Myslím, že sem nějaký schody přidali.
Nia, imaš li još koju bilješku za mene?
Nio, máš pro mě ještě nějaké poznámky?
Verovatno æe ga spièiti nazad u Rajker i prišiti još koju godinicu.
Asi ho pošlou zpátky do lochu s nějakým tím rokem navíc.
Imate li još koju jedinicu UN-a pod opsadom?
Kolik jednotek OSN je ještě pod palbou?
Uzgajivači koza su pričali kako su iskoristili taj novac da kupe još koju kozu.
Slyšela jsem o pastýřích koz, kteří za získané peníze nakoupili pár dalších koz.
0.30884194374084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?