Prevod od "još bili" do Češki


Kako koristiti "još bili" u rečenicama:

To je 6. godina Meiði ere... sumnjam da ste još bili i roðeni.
6. rok Meiji... pochybuji, že jsi už byla na světě.
Kad je druga gospodarica otvorila vrata oni su još bili u krevetu.
Když Druhá paní otevřela dveře,... byli ještě v posteli.
Možda si najpošteniji lopov od svih, ali da niste bili takvi snobovi, èuvari Luvra bi možda još bili u životu.
Možná, že jste opravdu nejlepší lupiči na celém světě, ale kdybyste nebyli snobové, strážní z Louvru mohli ještě žít.
Da si Dvoliènom u cirkusu rekao tko si... oni bi još bili živi!
Kdybys byl řekl Dvojítváři v cirkusu, kdo jsi, byli by ještě naživu!
Evo ih prevaranti, dok su još bili mali i slatki.
To jsou ti kuplíři, když byli ještě malí a zlatí.
To znaèi da sam morao ostaviti u zamci 28 ljudi koji su još bili dolje.
Věděl jsem, že 28 mužů ve spodní části zůstane v pasti.
Neki od prstiæa su još bili umazani bojom.
Na některých těch prstíčkách ještě byly barvičky.
Dok smo još bili niži studenti, oznaèio sam te za velike stvari...
Už když jsme studovali právo, věděl jsem, že se soustředíte na velké věci.
Morali smo se razotkriti onima koji su još bili odani Rau.
Prozradili jsme se těm, kteří byli stále loajální k Raovi.
Da su Džafe na Kalani poslušali mudrost Priora, danas bi još bili živi.
Pokud by Jaffové na Kalaně dbali moudrosti Převorů, byli by dnes ještě naživu.
Imajte na umu, kad su oni otišli iz Atlantisa, mi smo još bili lovci i sakupljaèi.
Nezapomínejte, že když opouštěli Atlantis, my byli lovci a sběrači.
Dok smo još bili u bazi, Pappy je rekao:
Jak jednou Pappy řekl: V Camp Mathilda
Ara i Rakai bi još bili živi, i zajedno bi radili.
Ara a Rakai by stále byli naživu a všichni bychom mohli pracovat znovu spolu.
Da li ste još bili umešani u fizièke odnose sa njim?
ale nemám ráda, když si se mnou někdo zahrává. - Byla jste s ním zapletená - ve fyzickém vztahu?
Kupio je karte preko telefona dok smo još bili u pubu.
Koupil ty lístky po telefonu už když jsme byli v hospodě.
Oni likovi bi još bili na slobodi da ti nisi došla da me oslobodiš.
Ti gangsteři by stále vládli ulici, kdybys mě nepřišla zachránit.
Da li ste vii Rick imali nešto, dok ste još bili udati za Jima?
Měla jste poměr s Rickem, ještě když jste byla vdaná za Jima?
Da li je to bilo dok smo još bili zajedno, ili nakon što te je Nik uzeo od mene?
Bylo to, když jsme ještě byli spolu, nebo poté, co mi tě Nick vzal?
Da te mogu uvjeriti zašto je to tako super, možda bismo još bili zajedno.
Ale vy si užijte těch nových 21 sekund. Vsadím se, že kdybych ti dokázal nějak vysvětlit, proč je to tak super, byli bychom ještě spolu.
Davno, dok su Tata i Mama još bili živi, panteri su vladali prirodom.
Kdysi dávno v minulosti, kdy Velký Táta s Mámou ještě žili, byli panteři králové přírody.
Samo je prva sezona bila dobra, dok ste još bili sa Flabberom.
Jen na první sérii se dalo dívat, když byl s vámi ješte Flabber.
Diane i ja smo još bili vjenèani 2004. godine.
Diane a já jsme byli stále spolu v roce 2004.
Možda činjenica da ste još bili pijani od noći prije?
Že by to byl fakt, že jsi přišel na palubu opilý ještě z předešlé noci?
Što znaèi da je tata ima aferu sa Carol dok ste još bili u braku.
Což znamená, že měl táta poměr s Carol, když jste byli ještě svoji.
Da si je ubila, mnogi ljudi bi danas još bili živi.
Kdybys ji zabila, tak by spousta lidí dnes byla stále naživu.
Jeste li još bili vozaè kad ste se venèali?
Byl jste pořád řidičem i když jste se oženil?
Bio je Božiæ i roditelji su mi još bili živi, i...
Byly Vánoce, a moji rodiče byli naživu, a -
Pretpostavimo da sam bio u dosluhu s pokretom otpora, i da moja saznanja sa stepenica postoje, mislite da biste još bili živi?
Jeden malý detail. Kdybych byl ve spojení s odbojem, s mojí vědomostí o existenci tajného schodiště, myslíte, že byste ještě byl naživu?
Ako bi pustio nas unutra, mi bi smo još bili u tamo kad se krov spusti.
Kdybys nás pustil dovnitř, tak bychom tam pořád byli, když spadla střecha.
I gledali smo staru kuæu Stentonovih, kad je raznesena u komade. Oni su još bili unutra.
Viděli jsme jak se Stantonovic dům rozletěl na malé kousky.
Dok smo još bili u SAD, mesec dana nakon što si otišao,
Když jsme byli ještě ve Státech, bylo to asi měsíc po vašem odchodu, si Rudy přivedl po dovolené dívku.
Verovatno ste još bili u osnovnoj.
Asi jste byla ještě na základce.
Kad smo osnovali Empajer, nismo još bili imperija.
Když jsme zakládali Empire, nebyl to žádný Empire.
Kad sam Nasau zvao domom, veæina na ovoj plaži nisu još bili muškarci.
Když jsem Nassau bral jako svůj domov, většina chlapů na týhle pláži byli ještě kluci.
Pomisli na sve one ljude koji bi još bili živi da radiš što i ja.
Pomyslete na všechny lidi, kteří by tu stále mohli být, kdybyste dělala, co dělám já.
Naš otac nas je napustio dok smo još bili mali.
Otec nás opustil. Byli jsme jen děcka a on od nás utekl.
Jedna je da je to bio period kada kompjuteri nisu još bili za ljude.
Jednou je to, že to byla doba, kdy počítače nebyly ještě pro lidi.
Molim vas da imate na umu da tada internet i pametni telefoni nisu još bili izumljeni.
Mějte prosím na paměti, že web a chytré telefony v té době ještě neexistovaly.
Što biste još bili bijeni kad se sve više odmećete?
Proč, čím více biti býváte, tím více se odvracujete?
Jer kad smo se pomirili s Bogom smrću Sina njegovog dok smo još bili neprijatelji, mnogo ćemo se većma spasti u životu Njegovom kad smo se pomirili.
Poněvadž byvše nepřátelé, smířeni jsme s Bohem skrze smrt Syna jeho, nadtoť již smíření spaseni budeme skrze život jeho.
0.45081901550293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?