Prevod od "jevrejski" do Češki


Kako koristiti "jevrejski" u rečenicama:

Hršæanski i jevrejski nauènici bili su poèasni gosti istraživaèkih ustanova u Bagdadu, Kairu i drugim islamskim glavnim gradovima.
Křesťanští a židovští učenci byli váženými hosty ve výzkumných ústavech v Bagdádu, Káhiře a jiných islámských hlavních městech.
Neprijatno mi je i od same pomisli na ovaj jevrejski ritual.
Nemohu se smířit s myšlenkou toho židovského rituálu.
U šta ti zuriš, celavi jevrejski kretenu?
Na co čumíš, ty plešatej žiďáku?
Naš jevrejski narod... pod rimskom vlašæu.
Náš židovský národ... pod římskou nadvládou.
Vidiš, ti ji jednim delom Jevrej i Hanika je jevrejski praznik.
Jsi totiž napůl Žid, a Chanuka jsou židovské svátky.
Ja sam Božični oklopnik tvoj polu-jevrejski prijatelj.
Jsem vánoční pásovec, tvůj napůl židovský přítel.
Ako se proglase Nemcima, biæe pošteðeni i dete i jevrejski roditelj.
Pokud je dítě shledáno Němcem, bude ušetřeno díte i židovský rodič.
èinovnici uvek prièaju jevrejski preko svojih mobilnih telefona.
Prodavači tam vždycky křičí do mobilu hebrejsky.
Jevrejski se nije govorio u istoènom Teksasu.
Ve východním Texasu se nemluvilo židovsky.
Gle, on je jevrejski klinac iz Vest Banke kome je dosta Hamasovih raketa u susedstvu.
Židovský kluk ze Západního břehu je unavený z raket Hamásu.
Rekla bi, moj mali Jevrejski èupavko.
Něco jako: "Můj malý židovský svět."
Zato ti nisi ogranièen kao ostali jevrejski deèaci koje poznajem.
Tak proto nejsi tak čestnej jako většina židovských chlapců.
Kažem da si govno, ti jebeni jevrejski gade!
Říkám, že jsi debil, ty židáckej parchante.
Krivite jevrejski narod za sopstveno uništenje!
Obviňujete židovské lidi za jejich vlastní zkázu.
Jevrejski narod je iskovan kroz veru u Boga od strane velikih heroja
Židovský národ byl ukován ve víře ve velké hrdiny.
Abel to je jevrejski, što znaèi da je okrenula leða celom svom klanu da bi se udala za njega.
Náš Abel je žid, což znamená, že se otočila zády k celému svému klanu, aby se vdala.
I činjenica da nosi konjske okvire sa staklima bez dioptrije, samo da izgleda više jevrejski.
Jeho brýle s kostěnými obroučkami a bez dioptrií jen aby vypadal víc zámožně.
To je jevrejski ritual kad neko umre.
To je židovský obřad... když někdo zemře.
Mogao bi da bude neki žrtveni ritual, ali, pre da je paganski nego jevrejski.
Určitě to bude nějaký pohanský obětní rituál.
Telo može apsorbovati odreðeni jevrejski dio.
Tělo trochu toho židovství dokáže vstřebat.
I koje li ironije, farma koju hrane jevrejski otpaci.
{\cHFFFFFF}Jaká ironie, farma živená židovským odpadem.
Naravno, uviđamo činjenicu da je Mark Šagal bio jevrejski umetnik u nacističkoj Nemačkoj.
A pochopitelně to, co zjistíme je, že Marc Chagall je židovský umělec v nacistickém Německu.
Međutim, Drajfus je bio jedini jevrejski oficir tog ranga u vojsci i nažalost, u to vreme, francuska vojska je bila veoma antisemitski nastrojena.
Jenže Dreyfus byl jediným židovským důstojníkem v tak vysokém postavení a tehdy bohužel byla francouzská armáda velmi antisemitská.
A oni rekoše: Bog jevrejski srete nas; molimo ti se da otidemo tri dana hoda u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom, da ne pošalje na nas pomor ili mač.
I řekli: Bůh Hebrejský potkal se s námi. Nechť medle jdeme cestou tří dní na poušť, a obětujeme Hospodinu Bohu našemu, aby nedopustil na nás moru neb meče.
Tada reče Gospod Mojsiju: Idi k Faraonu, i reci mu: Ovako veli Gospod Bog jevrejski: Pusti narod moj da mi posluži;
Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Vejdi k Faraonovi, a mluv k němu: Takto praví Hospodin, Bůh Hebrejský: Propusť lid můj, ať mi slouží.
Posle reče Gospod Mojsiju: Ustani rano i izadji pred Faraona, i reci mu: Ovako veli Gospod Bog jevrejski: Pusti narod moj da mi posluži.
Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Vstana ráno, postav se před Faraonem, a rci k němu: Takto praví Hospodin, Bůh Hebrejský: Propusť lid můj, ať mi slouží.
I otide Mojsije i Aron k Faraonu, i rekoše mu: Ovako veli Gospod Bog jevrejski: Dokle ćeš se protiviti da se ne poniziš preda mnom?
I všel Mojžíš s Aronem k Faraonovi, a řekli jemu: Takto praví Hospodin Bůh Hebrejský: Dokavadž nechceš se ponížiti přede mnou?
Beše pak čovek medju farisejima, po imenu Nikodim, knez jevrejski.
Byl pak člověk z farizeů, jménem Nikodém, kníže Židovské.
A potom beše praznik jevrejski, i izidje Isus u Jerusalim.
Potom byl svátek Židovský, i šel Ježíš do Jeruzaléma.
U Jerusalimu, pak, kod Ovčijih vrata ima banja, koja se zove jevrejski Vitezda, i oko nje pet pokrivenih tremova,
Byl pak v Jeruzalémě u brány bravné rybník, kterýž slove Židovsky Bethesda, patero přístřeší maje.
A beše blizu pasha, praznik jevrejski.
Byla pak blízko velikanoc, svátek Židovský.
Beše pak blizu praznik jevrejski, gradjenje senica.
A byl blízko svátek Židovský, památka stánků.
A četa i vojvoda i momci jevrejski uhvatiše Isusa i svezaše Ga,
Tedy zástup a hejtman a služebníci Židovští jali Ježíše, a svázali jej.
Pilat, dakle, čuvši ovu reč izvede Isusa napolje, i sede na sudijsku stolicu na mestu koje se zove Kaldrma a jevrejski Gavata.
Tedy Pilát uslyšev tu řeč, vyvedl ven Ježíše, a sedl na soudné stolici na místě, kteréž slove Litostrotos, a Židovsky Gabbata.
I noseći krst svoj izidje na mesto koje se zove Kosturnica a jevrejski Golgota.
A on nesa kříž svůj, šel až na místo, kteréž slove popravné, a Židovsky Golgota.
I onaj natpis čitaše mnogi od Jevreja; jer mesto beše blizu grada gde razapeše Isusa; i beše napisano jevrejski, grčki, latinski.
Ten pak nápis mnozí z Židů čtli; nebo blízko města bylo to místo, kdež ukřižován byl Ježíš. A bylo psáno Židovsky, Řecky a Latině.
A jevrejski glavari sveštenički govorahu Pilatu: Ne piši: Car judejski, nego da sam reče: Ja sam car judejski.
Tedy přední kněží Židovští řekli Pilátovi: Nepiš: Král Židovský, ale že on řekl: Král Židovský jsem.
I doznavši ja ugovor jevrejski o glavi ovog čoveka odmah ga poslah k tebi zapovedivši i suparnicima njegovim da pred tobom kažu šta imaju na nj.
A když mi povědíno o úkladech, kteréž jsou o něm skládali Židé, ihned jsem jej poslal k tobě, přikázav také i žalobníkům jeho, aby, což mají proti němu, oznámili před tebou.
Ili je samo jevrejski Bog, a ne i neznabožački? Da, i neznabožački.
Zdaliž jest toliko Bůh Židů? Zdali také není i pohanů? Ba, jistě i pohanů,
A kad ja videh da ne idu pravo k istini jevandjelja, rekoh Petru pred svima: Kad ti koji si Jevrejin neznabožački a ne jevrejski živiš, zašto neznabošce nagoniš da žive jevrejski?
Ale já uzřev, že nesprostně chodí v pravdě evangelium, řekl jsem Petrovi přede všemi: Poněvadž ty jsa Žid, pohansky živ jsi, a ne Židovsky, proč pohany k Židovskému způsobu vedeš?
I imahu nad sobom cara andjela bezdana kome je ime jevrejski Avadon, a grčki Apolion.
A měly nad sebou krále, anděla propasti, jemuž jméno Židovsky Abaddon, a řecky Apollyon.
I sabra ih na mesto koje se jevrejski zove Armagedon.
I shromáždil je na místo, kteréž slove Židovsky Armageddon.
0.44861006736755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?