Sedeo si tu na istom mestu pre sedam godina, sa čašom vode jer si se plašio da piješ preda mnom.
Před sedmi lety jsi seděl úplně na tom samém místě se sklenicí vody, protože ses přede mnou bál pít.
Kao šta vidiš, svima nam je drago jer si se vratila.
Jak vidíš, jsme všichni rádi, že jsi zase zpátky.
Ti si jedinstven meðu braæom jer si se usudio suoèiti sam sa neprijateljem.
Jsi jedinečný, mezi svými bratry... Sám jsi se postavil nepříteli, tváří v tvář.
Umrla je jer si se vratio i menjao neke stvari.
Zemřela, protože jsi se vrátil a udělal nějaké změny.
Kažu da su te zvali Šećerko... jer si se slatko podavao.
Říkali ti prý Cukřík protože to s tebou bylo tak sladké.
Neæeš me pronaæi, jer si se izgubio.
Eventuálně můžeš zabloudit. Jasný? Nějaký dotazy?
Sve to... jer si se zaljubila u Renarda?
Tohle všechno... protože jsi podlehla Renardovi?
Sigurno ti je lepo jer si se vratio kuæi.
Musí to být fajn, být zase doma.
Nego, Tish ne želi da razgovara sa tobom jer si se udala za Orsona èak i pošto ti je Carolyn rekla da je ubio svoju ženu.
Nicméně, Tish s tebou nepromluví, protože jsi si vzala Orsona, i když ti Carolyn řekla, že zabil svou ženu.
Cijelo moje djetinjstvo prošlo je u magli zato jer si se ti drogirala kad si bila bolesna, a pila svo ostalo vrijeme.
Celé moje dětství je rozmazané, protože JSI byla na práškách.... Brala jsi když ti bylo zle, chlastala když ti nebylo zle.
Udaješ se za nekoga nakon jednog dana jer si se zaljubila?
Znáš někoho den a chceš si ho vzít, protože jsi se zamilovala?
Sve pohvale tebi... jer si se definitivno sjetila jednog od ljepšijih naèina.
Sláva tobě, protože... jsi rozhodně narazila na jeden z těch lepších způsobů.
Sjeæaš se kako sam bila ležerna i nisam te gnjavila jer si se ljubio sa mnom?
Vzpomínáš, jak jsem byla tak neuvěřitelně cool a nechala tě popustit uzdu tím, že jsem s tebou něco měla?
To je zato jer si se cijelog života osjeæao drukèijim.
Jde o to, že ses celý svůj život cítil jiný.
Kažnjavam te, jer si se pridružio mom najboljem drugu u pokušaju da me slaže.
Trestám tě, protože ses teď přidal k mému nejlepšímu příteli v lhaní mi.
Ne znam zašto, ali... proverila sam broj, jer si se èudno ponašao i...
Nevím proč, ale... zkontrolovala jsem, kdo volal, protože ses choval tak divně a...
Stvarno misliš da bi te samo tako šutnuli samo zato jer si se izgubila na par meseci?
Opravdu si myslíš, že bysme se na tebe vykašlali, jen proto, že jsi pár měsíců docela bláznila?
Zar nisi zato pokušala da pregovaraš o mojoj predaji... jer si se bojala da æe uraditi ovako nešto?
Není to snad důvod, proč jsi chtěla vyjednat mou kapitulaci. Protože ses bála, že udělá něco takového?
Sve sam oribao bjelilom, èak i ukrasne rubove podova, oprao rublje, i èekao te da doðeš kuæi, da mogu otiæi vidjeti moju djevojku, ali nisi se javila, jer si se jebala s Dirkom Digglerom.
Všechno jsem vydrhnul leštidlem, dokonce i podlahovou lištu, Vypral jsem, a pak jsem čekal, až dojdeš domů, abych mohl jít za svou přítelkyní, ale ty ses ani neozvala, protože jsi zrovna klátila zatraceného Dirka Digglera.
Kad god bi mama bila bijesna na tebe, jer si se zakljuèao u sobu sa laboratorijskim poslom, došao bi do mene i rekao, "Dani, mama je tužna."
Kdykoliv se na tebe máma rozzlobila za to, že ses zavřel v pokoji se svou laboratorní prací, přišel jsi za mnou a řekl: "Dani, máma tě prosí."
Mislim da si završila tu gde jesi jer si se zaljubila u momka.
Myslím, že jste se do toho zapletla, protože jste se zamilovala do kluka.
Morao je, jer si se odjednom pocela ponasati pomalo cudno.
No, něco musel, protože ses najdnou začala chovat trošku divně.
Izgubio si ih jer si se htio izdiæi.
Rozhodně to už znova nebudeme zkoušet.
Zato sam te i izabrala, jer si se èinio razumnim.
Proto jsem vás vybrala. Vypadáte rozumně.
Znaš, još kad smo bili deca, nekako sam pretpostavljao da si se onako grubo ponašao, jer si se stideo samog sebe.
Už co jsme byli děti, předpokládal jsem, že se chováš tak drsně, protože se za sebe stydíš.
Ja živim ovako jer si se ti udala za najveæeg gubitnika od svih i otišla svojim slatkim putem dok je on sjebao moju jedinu veliku šansu za bolji život.
Žiju takhle, protože sis ty vzala největšího sráče na světě,...a společně jste si užívali zatím co on prosral moji největší životní šanci.
Stani.Smijao sam se jer si se ti smijala.
Nech toho. Smála jsem, protože ty ses smál.
Džo, bio sam ljut na tebe jer si se bojao.
Joe, já... byl jsem na tebe naštvaný, že ses bál.
Lagao sam te jer si se ponašao kao kreten.
Lhal jsem vám, protože jste se choval jako kretén.
Jer si se borio sa mnom protiv te stvari.
Protože jsme proti tý věci bojovali.
I ako imam osuðujuæi izraz trenutno na mom licu, to je zato jer si se igrala sa silama koje ne razumeš, i ljudi sad umiru zbog toga.
A jestli mám teď soudící pohled, tak je to proto, že si zahráváš s věcmi, kterým nerozumíš, a lidé kvůli tomu umírají.
Možda sam ti se dopao dok sam bio na dnu jer si se ti bolje osećala.
Nebo jsi mě měla ráda jen jako zoufalce, protože ses díky mně cítila na výši?
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
Jasně, žes to měnil, protože jsi se celý život připravoval na tuhle historickou chvíli, konající se jednou za 4 roky, který ti tak nějak spadl do klína.
Tada mu reče: Odsele se nećeš zvati Jakov, nego Izrailj; jer si se junački borio i s Bogom i s ljudima, i odoleo si.
I dí: Nebude více nazýváno jméno tvé toliko Jákob, ale také Izrael; nebo jsi statečně zacházel s Bohem i lidmi, a přemohls.
I zakle se Mojsije onaj dan govoreći: Zaista zemlja po kojoj si hodio nogama svojim, dopašće tebi u nasledstvo i sinovima tvojim doveka; jer si se sasvim držao Gospoda Boga mog.
I přisáhl Mojžíš toho dne, řka: Jistě že země, po kteréž jsi chodil nohama svýma, bude v dědictví tobě i synům tvým až na věky, proto že jsi cele následoval Hospodina Boha mého.
A on reče: Nadjoh, jer si se prodao da činiš zlo pred Gospodom.
Kterýž odpověděl: Našel, nebo jsi prodal se, abys činil to, což zlého jest před oblíčejem Hospodinovým.
Znaš ti; jer si se onda rodio, i broj je dana tvojih velik.
Věděl-lis tehdáž, že jsi měl se naroditi, a počet dnů tvých jak veliký býti má?
I reći ćeš u ono vreme: Hvalim Te, Gospode, jer si se bio razgnevio na me, pa se odvratio gnev Tvoj, i utešio si me.
I díš v ten den: Oslavovati tě budu, Hospodine, proto že byv hněviv na mne, odvrátil jsi prchlivost svou, a utěšil jsi mne.
Ja ti metnuh zamku, Vavilone, i ti se uhvati ne doznavši, našao si se i uhvatio si se, jer si se zaratio s Gospodom.
Polékl jsem na tě, ó Babylone, pročež vzat budeš, než zvíš. Nalezen, ano i polapen budeš, proto že jsi směl potýkati se s Hospodinem.
Oraste bezbožnost, žeste bezakonje, jedoste plod od laži; jer si se pouzdao u svoj put, u mnoštvo svojih junaka.
Ale orali jste bezbožnost, žali jste nepravost, jedli jste ovoce lži; nebo doufáš v cestu svou a ve množství reků svých.
I pevahu pesmu novu govoreći: Dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš pečate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,
A zpívali píseň novou, řkouce: Hoden jsi vzíti knihy a otevříti pečeti jejich. Nebo jsi zabit, a vykoupils nás Bohu krví svou ze všelikého pokolení a jazyku a lidu i národu.
0.38675498962402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před sedmi lety jsi seděl úplně na tom samém místě se sklenicí vody, protože ses přede mnou bál pít. 