Prevod od "jelovniku" do Češki


Kako koristiti "jelovniku" u rečenicama:

Možda želite nešto što nije na jelovniku.
To, po čem toužíte, nebude asi na jídelním lístku.
Na jelovniku ima karta do bolnice.
V jídelním lístku je plánek cesty do nemocnice.
Filmske zvezde moraju da smisle nešto što nije u jelovniku.
Filmové hvězdy si musí vždy objednat něco, co není v menu.
Ne, ozbiljno, šta je na jelovniku?
Ne, vážně, co je za menu?
Hanson... ima li nešto na jelovniku... da ti nisi lièno spremao?
Hansone, dovolte mi otázku. Podáváte dnes něco, co jste vy osobně nepřipravoval?
U jelovniku piše da svoj omiljeni doruèak možeš da poruèiš tokom celog dana.
A píšou, že si můžeš dát... svou oblíbenou snídani kdykoliv během celého dne.
Ima li nešto na jelovniku što nije francusko?
Je zde cokoliv na tomto menu, co není francouzské?
Nitko nije precizirao da posada nije na jelovniku.
Nikdo jim neřekl že posádka je "fuj".
Dakle šta je na jelovniku za danas?
Takže, co je dnes na programu?
Ali ne možemo to da napišemo u jelovniku dušo.
Myslím, že to nemůžeme napsat na nástěnku s jídelníčkem.
Jedna od stvari koja neæe biti veèeras na mom jelovniku.
Škrtám si jednu položku z dnešního menu.
Biæe sasvim jasno oznaèeno na jelovniku.
Z jídelníčku to bude zcela zřetelné.
Ima 40 stavki na jelovniku i sve do jedne su istog ukusa.
V menu je 40 jídel a všechna chutnají stejně.
Mislim, tamo je bilo dosta razlièite hrane na jelovniku.
Na jídelním lístku bylo plno nejrůznějších jídel.
Dobprinjeo si nekim dijelom noæašnjem jelovniku?
Přispěl k dnešnímu menu nějaký kontraband?
Šta imate na jelovniku osim nje?
Krom něj, co ještě máte na výběr?
U jelovniku nema pasulja na tostu, verovali ili ne.
Věřte tomu nebo ne, ale nemají nic s fazolemi.
Ja sam gladan, ali ono što želim nije u jelovniku.
Mám hlad, ale to, co chci, na jídelníčku není.
Ali ono što želim nije na jelovniku.
Ale to, co chci, není na jídelníčku.
Napravili su par lepih izmena u jelovniku.
Udělali pár pěkných změn v menu, viďte?
Pitam se šta je na jelovniku.
Zajímalo by mě, co je na jídelním lístku. Jejich?
Vidim da si, jednu celu stranu, posvetio jelovniku iz kafeterije.
A koukám, že jsi tu věnoval celou stránku jídelní nabídce.
Potrudi se, Abigail. Inaèe æe one male kobasice biti veèeras na jelovniku!
Měla by ses snažit, Abigail, nebo budou dnes na jídelníčku ty malé klobásky.
A sada možemo da se posvetimo jelovniku.
A tak se teď obrátíme k menu.
Izgleda da je veèeras na jelovniku mlaæenje slame sa prilogom budalaštine.
No, vypadá to, že dnešní menu jsou nesmysly s velkou porcí popcornu.
U jelovniku imamo i jogurt i salatu!
V nabídce máme i jogurt a salát!
Žao mi je, generale, izgleda da ljudetina neæe biti na jelovniku veèeras.
Promiňte, generále. Vypadá to, že lidé dnes večer nejsou na jídelníčku.
Zato što tako piše na jelovniku.
Protože to tak stojí v menu.
Sreæom, i druge stvari su na jelovniku.
Naštěstí je na jídelníčku i něco jiného.
Doveo sam te ovamo na ruèak, ali ipak si naruèila sladoled koji je bio na jelovniku.
Vzal jsem tě sem na oběd, což ti nebránilo objednat si zmrzlinové sundae, které neměli v menu.
Uðite na "sve što možete da poližete" jelovniku u najlepšim, najukusnijim poslasticama južno od granice!
Vstupte do bufetu, kde můžete lízat, co se do vás vejde. Jen ty nejkrásnější a nejlahodnější delikatesy na jih od hranic!
Imamo samo jednu stvar na jelovniku, to je taèno... ali imamo svaki ukus pod meksièkim Mesecom!
V nabídce máme jen jednu položku, to je pravda... Ale máme všechny příchutě, který pod mexickým měsícem najdete!
Ne mislim to je ono što je na jelovniku.
Nemyslím si, že je tohle na jídelníčku.
Prièala sam o jelovniku s gospoðom Poter, a Sprat me podsetio na supu.
S paní Potterovou jsem probírala menu a Spratt mi připomněl ten vývar.
Smiješno što su pored toga tri feferone u jelovniku.
Nemůžu uvěřit, že u toho na menu malovali tři papričky.
Ali sada ne možemo da izaðemo na hamburger a da se neka konobarica ne naginje nad njegov tanjir kao da su njene sise na jelovniku.
Ale teď... Už si ani nemůžeme zajít na burger, aniž by se mu nějaká servírka nenakláněla nad talířem, jako by na menu byly i její kozy.
Kad smo kod toga, za predjelo želim nešto što nije na jelovniku.
Hovoříme –li o efektivitě, myslím, že předobjednám, pokud můžu zahájit menu.
Ako razmišljate o odlasku u restoran, kada pogledate u jelovnik, da li se od vas očekuje da naručite apsolutno sve što je u jelovniku?
Vezměte si, že přijdete do restaurace, a přečtete si jídelníček. Však se nečeká, že si objednáte vše co je na menu, že?
1.1668059825897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?