Prevod od "jelom" do Češki


Kako koristiti "jelom" u rečenicama:

Da li hoæeš da te odvezem kuæi, kad završiš s jelom?
Máme tě odvézt domů, až dojíš?
Vama kravarima se ne žuri s jelom, zar ne?
Vy kluci od krav nemáte nijak s jídlem naspech, co?
Ako je tako blizu, neæu završiti s jelom.
Je ještě pět mil daleko. Stihnu se v klidu najíst.
Nakon što završiš sa jelom, bolje bi bilo da se izgubiš.
Raději se hned po večeři někde vytrať.
Upravo smo htjeli zapoèeti sa Prvim jelom.
Chystáme se teď zasednout k Prvnímu jídlu.
Nije da nam se nešto žuri sa jelom, ali na dužnosti smo.
Ne, teda, že bysme to chtěli sníst rychle, ale jsme pořád v práci.
Mislila sam da poènemo sa jelom na èaèkalicu na Tuskanski naèin.
Myslela jsem, že nejdřív by mohly být jednohubky.
Ali, slike su je preplavile, dozvolila je da se razigraju, naslaðivala se njima kao pikantnim jelom, možda kao poslasticom iz doba adolescencije, kada su èula bila netaknuta strahom i samoodricanjem.
"Ale představy přicházely náhodně a ona je nechala plynout, -" "nechala se zaplavit jejich opojností..." "nebo spíš jako pohltit sladkostí cukroví- z jejího dospívání,..."
Taj obrok je poèeo sa ostrigama sa Žirana... praæen glavnim jelom, sorbetom... i onda da ti proèitam iz "Gurmanska Kuhinja":
Slavnostní večeři zahájil zelenými ústřicemi... z Gironde,... následovanými brzlíkem... po srbsku.... A pak se zde, v "Labužnické kuchyni" můžete dočíst:
Završit æemo s jelom dok se on vrati.
Stejně to sníme, než se stihne vrátit.
Samo me pusti da završim sa jelom.
Tak mě nech sníst můj oběd.
Toliko se ugojim kada završim sa jelom.
Že? Vždycky jsem po jídle tak tlustá.
Zar ne bi prvo trebali isprobati stolove s jelom?
Neměli bychom se nejdříve podívat na švédské stoly?
Ah, možda nema potrebe za treæim i èetvrtim jelom.
No, možná není nutné přejít ke 3. a 4. chodu.
Pa, ima mala šansa da nešto drugo, a ne atrofija spinalnih mišica uzrokuje tvoje probleme s jelom.
Existuje ještě možnost, že to není SMA, co způsobuje vaše problémy s jídlem.
Ali bez svoje majke, ona je izgubila volju za jelom.
Ale bez matky ztratila chuť jíst.
Mislim da to nije vrsta sluèaja o kojoj se razgovara za jelom.
Víš, ono se to k večeři moc nehodí.
Èim završi s jelom, vodi ga na kupanje.
Až se nají, tak ho vezmi se umýt.
Nismo mogli slaviti sa onim užasnim jelom, zar ne?
Nemohli jsme přece slavit s tak hrozným jídlem, ne?
Moraš da porazbovaraš sa nekim o svom problemu sa jelom.
S někým by sis měla promluvit o té poruše příjmu potravy.
Pre nego li poènemo s jelom, mogli bi se slikati zajedno i sliku poslati Ðokici.
než budeme jíst, měli bychom se vyfotit a poslat to Párkovi.
Šta je sa spavanjem i jelom?
Jak jste na tom se spánkem a stravou?
Moje sestre su privukle svoje muževe ovim jelom.
Mý síŠgry na to ulovily mý švagry.
Dok završim sa jelom, vratiæu se do kapije broj 5.
Jinak jakmile dojím, půjdu zase k vchodu č.5.
Hoæeš li mi pomoæi da uništim plan, ili si prezauzet jelom?
Vymyslíš nějaký plán nebo tě příliš zaměstnává tvoje sváča?
Kad je morski pas završio sa jelom, osjeæeo se jako tužno i usamljeno.
Jakmile žralok dokončil své jídlo, cítil se velice smutně a osaměle.
Reæi æu vam buduænost èim završim sa jelom.
Jenom dojím a hned se vám budu věnovat.
Pa, veæ sam na najbržoj, sa jelom.
Ale já už jím, co nejrychleji můžu.
Hej, ljudi, u vezi s onim jelom od jaja koje sam spominjao.
Pamatujete, jak jsem mluvil o tom vaječném pokrmu?
Primetio nešto èudno u vezi sa njim ili sa jelom?
Připadalo vám na něm nebo na jídle něco divného? - Cokoliv?
I baš smo opsednuti vašim jelom jer želimo da vam ugodimo.
Račte jíst Račte pít Chceme vám se zavděčit
Sećam se jednog jutra kad sam bio treći razred, mama me je poslala u školu sa ganjanskim glavnim jelom "Fufu".
Pamatuji si jedno ráno, když jsem byl ve třetí třídě, mě máma poslala do školy s typickým ghanským jídlem, kterému se říká "fufu."
Glavni kuvar je prišao da priča sa mnom, završio sam sa jelom i usred razgovora, prestao je da priča i počeo da se mršti na moju činiju.
Kuchař si se mnou přišel popovídat, dojedl jsem své jídlo, a on uprostřed konverzace přestal mluvit a začal se mračit do mojí misky.
Umesto signala gladi iz našeg stomaka, emocionalni signal, osećanje tuge, pokreće tu potrebu za jelom.
Namísto signálu hladu vyslaného žaludkem spouští potřebu jíst emoční signál: smutek.
Tako im možemo pomoći da urone u svoju prirodnu sposobnost radoznale svesnosti baš kada ta potreba za pušenjem ili jelom usled stresa i tome slično naiđe.
Můžeme jim pomoct, aby v sobě probudili vrozenou zvídavost zrovna ve chvíli, kdy vyvstane to nutkání kouřit nebo jíst ze stresu.
Odgovorila je, "Da, ali radije bih prvo završila sa jelom, ako nemate ništa protiv." (Smeh)
A ona odpověděla: "jo, ale radši bych nejdříve dojedla, pokud vám to nevadí." (smích)
A on ustavši jede i napi se; potom okrepivši se onim jelom ide četrdeset dana i četrdeset noći dokle dodje na goru Božju Horiv.
A vstav, jedl a pil, a šel v síle pokrmu toho čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, až na horu Boží Oréb.
I opet ne ostavi sebe neposvedočenog, čineći dobro, dajući nam s neba dažd i godine rodne, puneći srca naša jelom i veseljem.
Ačkoli proto nenechal sebe bez osvědčení, dobře čině, dávaje nám s nebe déšť a časy úrodné, naplňuje pokrmem a potěšením srdce naše.
A ako je brat tvoj jela radi žalostan, već se ne vladaš po ljubavi: ne gubi jelom svojim onog za kog Hristos umre.
Ale bývá-liť rmoucen bratr tvůj pro pokrm, již nechodíš podle lásky. Hlediž, abys k zahynutí nepřivedl pokrmem svým toho, za kteréhož Kristus umřel.
Mlekom vas napojih a ne jelom, jer još ne mogaste, i ni sad još ne možete,
Mlékem jsem vás živil, a ne pokrmem; nebo jste ještě nemohli pokrmů tvrdších užívati, ano i nyní ještě nemůžete.
2.8906011581421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?