Prevod od "jedro" do Češki


Kako koristiti "jedro" u rečenicama:

Kad oluja žestoka besni, podigni jedro do vrha, o, kako sreæno izgleda kralj oluje.
Když bouře zuřivě běsní, napněte plachtu na maximum, sám bujarý Král bouřky se zjeví.
Radije spusti jedro, za sluèaj da im radar radi.
Radši sundáme plachtu, pro případ, že hlídají radarem.
Honey, jeste li plovili na jedro cijelim putem do grebena?
Honey, připlula jste se vztyčenou vlajkou až k útesu?
Sve cisterne za vodu su zapušene a ujutru æemo srediti i jedro.
Soudek na vodu je svázaný, ráno vystrojíme člun a vyrazíme.
Jednog jutra... pojavilo se jedro na puèini.
Jednoho rána se objevila na horizontu plachetnice.
Niko ne bi krao od starca ali bolje je odneti jedro i užad kuæi jer rosa je bila loša za njih.
Nikdo by ji neukradl ale je lepší plachtu a lana vzít domů protože ranní rosa by je poškodila.
Želeo bih da mogu diæi moje jedro i uzeti te sa malim lahorom koji se pojaèava, ali ja sam s prijateljem.
Kéž bych mohl vytáhnout plachtu, abych tě přikryl před větrem, který vane ale jsem tu s přítelem.
Trebao je samo da oseti pasat i da vidi gde jedro vuèe.
Potřeboval jen vítr, který by napnul plachtu.
Al' onaj koji je kormilar moga lova nek usmeri mi jedro!
Však on, jenž kormidluje plavbu moji... Nařiď též plachtu mou.
Zatim unesemo jedro æelije davaoca koja može da se uzme iz krvi ili èak iz kože.
A pak zasadíme jádro do nové buňky. Můžeme to vzít i z krve nebo kůže.
Spremite se da spustite glavno jedro!
Připravte se na spuštění hlavní plachty.
Povuèeš ovo uže, jedro krene prema tebi, i onda poèinješ da jedriš.
Zatáhni za tohle lano, plachta se natočí k tobě a už pluješ.
Al' reci Dofenu da æu zadržati svoj stav, i kraljevski razviti jedro dostojanstva kad budem seo na presto Francuske.
Vyřiďte Dauphinovi, že zachovám se důstojně, že budu pravý král a vztyčím plachtu majestátu, až brzy vstanu na trůnu s korunou Francie.
Recite kapetanu da moramo spustiti kosno jedro.
Běž říct kapitánovi, že musíme sundat košovou plachtu!
Kapetan je inzistirao na jurnjavi svaki put kad bi ugledao englesko jedro.
Kapitán utíkal pokaždé, jakmile jsme zahlédli anglickou loď.
Potrgalo ti se jedro na jedrilici, zar ne?
Rozbila jste plachtu na vaši lodi, je to tak?
Možemo zakrpiti jarbole. ceono je jedro uništeno, stavicemo rezervno.
Můžeme opravit hlavní a zadní stěžeň. Místo přední plachty dáme náhradní.
" Jedro viðeno kako plovi u pravcu istoka. "
" Naposledy pluli na východ. "
Ja, Christina, uzimam tebe, Craig, da mi budeš najbolji prijatelj, i moj kapetan... da budem tvoje sidro i tvoje jedro...
Já, Christina, si beru tebe, Craigu. Buď mi nejlepším přítelem i mým kapitánem. Budu ti kotvou i plachtou...
Samo dodaj jedro i malo dobrog vetra, i možeš da ploviš sa njom oko planete.
Dej jí stožár a dobrý vítr a můžeš ji poslat na plavbu kolem světa.
Prije tjedan dana, ovo lišæe je bilo jedro, soèno, besprijekorno.
Před týdnem, byly ty lístečky silné, vlhké a bez poskvrnky.
Podiæi æemo veliko jedro na velikom brodu i baciti sidro kod otoka sa blagom
Poplujeme velkou lodí. A zakotvíme na ostrově pokladů.
Rekao sam joj da, ako želi da me vidi, da okaèi žuto jedro na èamac.
Že když mě bude chtít vidět, tak ať vyvěsí žlutou plachtu na plachetnici.
Ako ne dignemo jedro pre nego što poènu da šalju, gotovi smo.
Jestli nevyvěsíme tuhle plachtu dřív, než začnou vysílat, - skončili jsme.
To je jedro satkano od poslednjih preostalih pera velièanstvenih biæa Pegaza.
To je plachta utkaná z posledních per velkého tvora Pegase.
Valjda imaš Pegazovo jedro, inaèe ovisimo o vjetru.
Jinak si nás vezmou na milost větry.
Vidite, Tezej je obeæao ocu ako porazi Minotaura, u èast toga æe izvjesiti bijelo jedro.
Théseus slíbil svému otci, že pokud porazí minotaura, vztyčí na své lodi bílou vlajku jako projev úcty.
Možda jest samo par dasaka i jedro, ali moja je.
Možná je jen z pár dřevěných prken a plachty, ale je moje.
Recimo da sam osetio da je vetar promenio pravac i povukao moje jedro.
Prostě jsem rozpoznal změnu větru a jen se jí přizpůsobil. - A ty bys měl taky.
Diži prednje jedro i vuci glavno uže!
Napni kosatku a vytáhni hlavní lana!
Ja æu biti èekiæ, a ti ekser, ja æu biti brod, a ti budi jedro
Já budu kladivo, co zatluče tě, ty budeš plachta, co požene mě.
Spustite boèna jedra i podignite glavno i prednje jedro.
Uvolněte lana a okamžitě spusťte hlavní a přední plachtu.
Samo trebamo iskoristiti jedro da uhvati vetar.
Musíme natočit plachtu, aby chytala vítr.
Približavamo se, udaljavamo se, kroz nuklearnu poru, koja čini prolaz u deo koji sadrži svu DNK koji se naziva jedro.
Teď se vzdalujeme, procházíme průduchem jádra, což je taková brána do oddělení, které drží veškerou DNA a kterému říkáme jádro.
Normalna ćelija, ako je pogledate pod mikroskopom ima jedro u sredini ćelije koje je lepo i okruglo, pravilnih granica i izgleda otprilike ovako.
Pod mikroskopem má zdravá buňka uprostřed umístěné pěkné, kulaté, hladké a ohraničené jádro. Vypadá asi takto.
Imali smo dugačke bodlje koje su formirale veliko jedro.
Měli jsme dlouhé ostny, ostny tvořící onu velikou plachtu.
I podignuvši lengere vožahu se po moru, i odrešivši uža na krmama, i raširivši malo jedro prema vetriću koji duvaše, vožasmo se kraju.
A vytáhše kotvy, pustili se po moři, rozpustivše také provazy pravidl; a zdvihše plachtu k větru, táhli se k břehu.
0.36385607719421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?