Prevod od "jednom mestu" do Češki


Kako koristiti "jednom mestu" u rečenicama:

Videti ovoliko nosoroga na jednom mestu, pravo je otkrovenje.
Je objevem vidět tolik nosorožců na jednom mistě.
Voleo bih da se svi oseæamo sigurni na jednom mestu.
Jen chci, abychom všichni byli v bezpečí.
I nemoj da ih potrošiš sve na jednom mestu.
Dej to není na jednom místě.
Moram vam priznati da ovoliko advokata i politièara nisam video zajedno na jednom mestu još od jutrošnje ispovesti.
Ehm. Musím říct, neviděl jsem takovou spoustu právníků a politiků shromážděných na jednom místě, od dnešní ranní zpovědi.
Ima toliko puno dopisa, ja ih sve držim na jednom mestu.
Je tam hodně korespondence, tak to mám všechno pohromadě.
Ovo je najduži period koji sam proveo na jednom mestu od kako sam napustio farmu sa 17 godina.
Tak dlouho jsem na jednom místě nezůstal od svých sedmnácti.
Da li ikada videla toliko štrebera na jednom mestu?
Už jsi někde viděla tolik divnejch typů najednou?
I ne kupuj sve na jednom mestu.
A nekupuj všechno na jednom místě.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Udělala jednu zastávku a od té doby neopustila motel.
Pokušao sam da upozorim vlasti o moguæoj opasnosti okupljanja mnogo ljudi s moæima na jednom mestu.
Snažil jsem se varovat místní velení o potencionálním nebezpečí plynoucím ze shromáždění tolika lidí se schopnostmi na jediném místě.
Toliko puta sam im rekao ne, da nikada na jednom mestu ne ostanem duže od nedelju dana.
Nemůžu je pořád odmítat, proto se nikde nezdržím dýl než týden.
Nikada nisam na jednom mestu, skaèem sa jednog kontinenta na drugi, da ne spominjem putovanja zbog mog razvoda.
Jsem v něm neustále. Lítám z jednoho kontinentu na druhý a to ani nezmiňuju lítání kvůli mému rozvodu.
Ovoliko crnaca i belaca nije bilo na jednom mestu još od Prohujalo sa vihorom.
Taková jednota mezi bílými a černými tu nebyla od dob "Odváté větrem".
Nikad nisam na jednom mestu videla toliko zgodnih momaka.
Nikdy jsem najednou kolem sebe neměla tolik kluků.
Ne brinete što su svi ranjenici na jednom mestu?
Nebojíte se, když máte raněné na jednom místě?
Ovo je prvi put da vidimo timove ovog kalibra da su okupljeni na jednom mestu.
Poprvé uvidíme týmy takového kalibru na jednom místě.
Da se nisam zadržala na jednom mestu dovoljno da bi sebi priuštila tako jednostavnu stvar.
Že jsem nikde nežila dost dlouho, abych mohla mít tak obyčejnou věc.
Svi moji prijatelji na jednom mestu!
Všichni mí přátelé na jednom místě.
I jesam, ali ne sve na jednom mestu.
Udělal, ale ne všechen na jednom místě.
Može li sve na jednom mestu?
Můžou se všichni sejít na jednom místě?
Ko kaže da sam to sakrila samo na jednom mestu?
Neříkám, že jsem to schovala jen tady.
Imao si samo jednom mestu da se okreneš... tvojoj crkvi, tvom svešteniku.
Mohl jste se obrátit jen jedním směrem, směrem ke své církvi, ke svému knězi.
Oni æe se do tada grupisati na jednom mestu.
Budou se shlukovat, stáhnou se do jedné oblasti.
Zato što nisi ostajao na jednom mestu.
Protože jsi se napříč historií přemisťoval.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Většinou si taky řeknou, že by měli být na jednom místě, odkud by pracovali.
Na jednom mestu u knjizi on opisuje trenutak - samo nekoliko meseci po njenoj smrti - na polici nailazi na njenu sliku, ili na noćnom stočiću u spavaćoj sobi.
Jsem divná smyčka"). Popisuje v ní jeden moment - jen několik měsíců předtím, než Carol zemřela - Na krbu nebo na stole v ložnici nalezne její fotku
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Hned první den nás vedoucí nahnala dohromady a naučila nás pozdrav, který jsme podle ní měly dělat každý den po zbytek léta, abychom si udržely táborového ducha.
Ovo je sajt koji pokušava da skupi sve te baze podataka na jednom mestu tako da možete da počnete pretragu recimo za njegovim rođacima, prijateljima, šefovima bezbednosnih službi.
No a tahle stránka se snaží shromáždit všechny ty databáze na jednom místě, abyste mohli hledat třeba jeho příbuzné, přátele, šéfa tajné služby.
To su zapravo širokopojasni internet, saradnja i ohrabrivanje na jednom mestu.
zkr. SOLE). V podstatě se jedná o připojení k internetu, spolupráci a podporu v jednom.
Najbolje mesto za upoznavanje mnogo poliglota je događaj gde se stotine ljubitelja jezika okuplja na jednom mestu da vežba svoje jezike.
Nejlepším místem, kde se dají potkat, jsou setkání milovníků cizích jazyků, kde se sejdou stovky lidí, aby se v nich procvičovali.
Volim taj članak jer na jednom mestu predlaže da oni koji štucaju, a nisu u vezi mogu probati da masturbiraju kako bi štucanje zaustavili.
Zbožňuji tento článek, jelikož na určitém místě navrhují, že nezadaní škytající mohou zkusit masturbaci.
Autor uputstva za upotrebu braka i njuškač sperme Teodor Van de Velde (Smeh) kaže na jednom mestu u svojoj knjizi.
Autor návodu na manželství a čichač semene Theodore Van de Velde -- (smích) má ve své knize výrok.
To je zadržavanje daha što duže, u jednom mestu, bez pomeranja.
Při té je cílem na co nejdéle zadržet dech a zůstat bez hnutí na jednom místě.
A ponekada nešto što uspeva na jednom mestu, ne uspeva na drugom.
A některé věci, které fungují někde, nefungují jinde.
Došlo je doba kada moramo prestati da razmišljamo o Africi južno od Sahare kao jednom mestu.
Přišel čas přestat považovat subsaharskou Afriku za jeden celek.
Te su zemlje tako različite, i zaslužuju da se kao takve i prepoznaju, kao što ni o Evropi ne govorimo kao o jednom mestu.
Tamní země jsou navzájem odlišné a zaslouží si být rozpoznávány jedna od druhé. úplně stejně, jako země evropské.
I kada otide car i sav narod pešice, ustaviše se na jednom mestu podaleko.
Když pak vyšel král a všecken lid pěšky, postavili se na jednom místě zdaleka.
I kad se moljaše Bogu na jednom mestu pa presta, reče Mu neki od učenika Njegovih: Gospode! Nauči nas moliti se Bogu, kao što i Jovan nauči svoje učenike.
I stalo se, když byl na jednom místě, modle se, že když přestal, řekl k němu jeden z učedlníků jeho: Pane, nauč nás modliti se, jako i Jan učil učedlníky své.
I ubrus koji beše na glavi Njegovoj ne s haljinama da leži nego osobito savit na jednom mestu.
A rouchu, kteráž byla na hlavě jeho, ne s prostěradly položenou, ale obzvláštně svinutou na jednom místě.
0.6850471496582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?