Prevod od "jednom bio" do Češki


Kako koristiti "jednom bio" u rečenicama:

Neko se uspinje na vlast, veštac koji je jednom bio zaposednut Finom Majkelsonom.
Někdo je povyšován na regenta. Čaroděj, kdysi obývaný Finnem Mikaelsonem.
Vinsenta, koji je jednom bio zaposednut Finom!
Vincenta, který byl kdysi posednutý Finnem!
Niko ko je jednom bio dete.
Tedy nikdo, kdo byl někdy dítětem.
Vi znate, posle svega, Demaratus je jednom bio naš kralj u Sparti, pre nego što je prognan.
Ty víš, že Démaratos byl spartským králem předtím, než byl vyhoštěn.
Da svi u starosti ponosno kažemo "I ja sam jednom bio obožavan."
Ať jednou můžem ve svém stáří říct, 'kdysi jsem byl též milován'.
Samo sam jednom bio u Tangiersu sa Barney Greensteinom.
Lže. V Tangiers jsem byl jedinkrát. Na večeři s Barneym Greensteinem.
Naravno, kažu da svaki atom u našem telu je jednom bio deo zvezde.
Říká se, že každý atom v našem těle býval součástí hvězdy.
Moj otac je jednom bio najveæi... ali više ne može da vlada.
Můj otec byl kdysi veliký muž, ale teď už nemůže vládnout.
Svet koji je jednom bio bogat životom, ali više nije.
Kdysi kypěla životem, ale teď už ne.
Moj je otac jednom bio Cronusov Prvi.
Můj otec byl Cronusovým prvním mužem.
Dr Džekson nam kaže da si jednom bio Goa'uldski ratnik.
Dr Jackson říkal, že jsi bojoval ve službách Goa'uldů.
Samo sam jednom bio sa Jewel, kunem se.
Stalo se to jen jednou, že já a Jewel, přísahám!
Seæam se jednom, bio je tamo taj dobro graðeni Latino...
Pamatuju si, jak kdysi jeden Latinoameričan...
John je jednom bio kao obitelj.
John, je skoro jako z rodiny.
Koji je jednom, bio pun potencijala, koji nikada neæe ostvariti.
Toho, které bylo plné potenciálu, ale nebude mít možnost ho uplatnit.
I ja sam jednom bio jedan od njih.
Ano, částečně také proto, že jsem byl jedním z nich.
Znaš, samo sam jednom bio iskreno zaljubljen.
Víš, jen jednou jsem se opravdu zamiloval.
Mraèni Rahl je jednom bio dijete.
Darken Rahl byl kdysi také dítě.
Samo je jednom bio izvan zemlje, u Parizu.
V zahraničí byl jenom jednou, v Paříži.
Šta si mislio kad si rekao da si jednom bio oženjen?
Jak jste to myslel, když jste říkal, že jste byl kdysi ženatý?
Podseæa me na pederski klub u Kopenhagenu, u kome sam jednom bio.
Připomíná mi to gay club, co jsem jednou navštívil v Copenhagenu.
Slušaj, Jeremy je idiot i sa sigurnošæu to znam jer sam jednom bio Jeremy.
Poslyš, Jeremy je idiot. A tohle vím úplně jistě, protože kdysi jsem byl úplně stejný.
Moj bend im je jednom bio predgrupa.
Moje kapela jim jednou dělala předskokana.
Još jednom bio sam unutra i napolje.
Ještě jednou jsem byl uvnitř a na vnější straně zároveň.
Ostao je s moguænošæu igranja gospodina, ali je još jednom bio potpuno siromašan.
Zbyla mu jen schopnost hrát džentlmena, ale znovu byl špinavý a chudý.
O, možda sam jednom bio tamo, zaboravio sam!
Možná jsem tam byl jednou, zapomněl jsem na to.
Gde je naš T-èovek, još jednom bio nemilosrdan.
Kde se T-man postaral znovu o skandál.
Više mu se ne bi svidele nakon što bi jednom bio s njima.
Jakmile už byla jednou s chlapem, tak takový on už nechtěl. Vždycky jen poprvý.
Znaš, bilo je to jednom, bio je ravnateljev roðendan, obljetnica, nešto, ne znam.
Vzpomínám si, že jednou měl ředitel věznice narozeniny, nebo co to bylo. Každopádně nějaké výročí.
Briljantan je fizièar, a i rjeèit zagovornik Židova koji ne smiju iseliti iz Sovjetskog Saveza, kakav je i sam jednom bio.
Je geniálním fyzikem a výřečným zastáncem židovských protestantů, kteří jsou nadále v pasti Sovětského svazu, ke kterým dříve také patřil.
Da li sam ti prièao kada sam jednom bio na tajnom zadatku?
Říkal jsem ti, jak jsem byl jednou v utajení?
I ja sam jednom bio zaljubljen.
Věř mi. Sám jsem byl jednou zamilovaný.
Najmanje što možeš je da me pogledaš u oèi i podsetiš me da si jednom bio dobar policajac.
Prostě se mi podívej do očí a připomeň mi, žes byl kdysi dobrej polda.
Ne može se svojevoljno vratiti u mrak ili oslepiti pošto je jednom bio obdaren vidom, ništa više nego što može opovrgnuti svoje roðenje.
Nemůže se dobrovolně vrátit do temnoty nebo oslepnout, jakmile mu bylo jednou dáno vidět. Stejně, jako nemůže vrátit své vlastní narození.
Ne može se svojevoljno vratiti u tamu ili oslepeti pošto je jednom bio obdaren vidom,
Nemůže se dobrovolně vrátit do temnoty nebo oslepnout, jakmile mu bylo jednou dáno vidět.
I ti si jednom bio èovjek, baš kao i ja.
Jednou jsi byl člověk jako já.
"Tribunal" je jednom bio mehanizam posveæen održavanju ravnoteže u Gotamu.
Kdysi tribunál dohlížel na to, aby byla v Gothamu rovnováha.
Ko zna, možda je jedan od vaših atoma jednom bio Napoleonovo koleno.
Kdo ví, třeba jeden z vašich atomů byl jednou Napoleonovo koleno.
Dalaj Lama je jednom bio u Portugalu, a tamo se gradilo na sve strane.
Dalajláma jednou navštívil Portugalsko a všude se hodně stavělo,
2.3768849372864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?