Možda æete jednoga dana uživati kao èlan porodice.
Možná si jednoho dne užijete, že se stanete součástí téhle rodiny.
Svi za jednoga i jedan za sve.
Jeden za všechny... všichni za jednoho.
Plus, ovo æe svakako biti moje jednoga dana, zar ne?
Navíc jednou mi to tady bude patřit, ne?
Jednog kralja on kruniše, jednoga uništit æe.
Jednoho krále korunuje, jednoho krále zničí.
Smrt jednoga otvara vrata roðenju drugoga.
Smrt jednoho člověka otevírá dveře dalšímu.
Èak æe i Sunce jednoga dana umrijeti.
Dokonce i slunce jednoho dne zemře.
Jednoga dana æu oèistiti Rim koji su mi oci zaveštali.
Jednoho dne tento Řím, zděděný od mých otců, vyčistím.
Jednoga dana æe se dogoditisvima... i konj æe udariti u mulj... i doviðenja, Yente.
Jednou mi upadne úplně a nakopne ji kůň, a pak sbohem, Jente!
I jednoga dana, kada bude potreban, ponovo æemo ga videti.
A jednou, až bude nejhůř, tak ho zase uvidíme.
Ja æu vas pitati u vezi jednoga.
Chci se zeptat na jednoho z nich.
Jednoga æu te dana doæi spasiti.
Jednou se vrátím a zachráním tě.
I ja sam ih mrzeo, ali onda sam upoznao jednoga, i bio je zaista pristojan èovek.
U mě to tak bylo, ale potom jsem jednoho poznal a on byl normální slušný chlap.
Jednoga dana, kralj je pozvao sve podanike u dvorac.
Jednoho dne si král zavolal do hradu všechny poddané.
Možda æeš jednoga dana skupiti hrabrost da mu kažeš kako se oseæaš.
Možná mu jednoho dne řekneš, co k němu cítíš.
A htio bih izdvojiti jednoga meðu nama koji je dokazao da upornim radom i predanošæu nastavnik može mnogo postiæi.
Rád bych zvláště ocenil někoho, kdo dokázal, že díky tvrdé práci a nasazení dokáže učitel leccos.
Jednoga dana æe biti i tvoja.
Jednoho dne budeš mít ten svůj.
To æe jednoga dana biti sjajno za školski esej.
Já jsem jsem v pohodě. Jednoho dne z toho bude skvělá středoškolská esej.
Jesi li èuo za Hectora Alvareza kao jednoga koji je mogao biti u tome autu?
Slyšel jsi něco o Hectoru Alvarezovi nebo ho viděl řídit tenhle černý sporťák?
Želiš li provesti ostatak života znajuæi da æu te jednoga dana, jednoga dana, sinko, naæi?
Takže chceš žít zbytek života s vědomím, že jednoho dne, jednoho dne, synku, si tě najdu?
Ima li mjesta za još jednoga?
Jo. - Máš místo ještě pro jednoho?
Jednoga dana ima da ti nabijem maè u oko i gledam kako izlazi sa druge strane.
Jednou ti proženu meč okem tak, že ti vyleze zezadu z lebky.
Jednoga dana, Lupo, sve što ovdje vidiš past æe pod vlast Rima.
Jednoho dne, Lupo, bude vše, co zde vidíš, spadat pod nadvládu Říma.
Met, jednoga dana, ovaj rat æe se završiti.
Matte, jednoho dne tahle válka skončí.
I ako naletiš na jednoga, sprži ga sa svetim uljem.
Takže, pokud chceš jednoho zabít, stačí ho spálit svatým olejem.
Nema više anðela na nebu, niti jednoga.
Žádní andělé nejsou v nebi. Ani jediný.
A sad zamislite da jednoga dana, u bljesku munje, sve to nestane.
A teď si představte, že by to jednoho dne všechno vmžiku zmizelo.
Jednoga dana, ovaj bol æe da ti bude od koristi.
"Jednoho dne ti ta bolest bude k něčemu dobrá."
Jednoga dana imaæu svoj trenutak i ubiæu te.
Jednou přijde moje chvíle a zabiju tě.
Nadam se da æeš mi jednoga dana oprostiti.
Snad mi to jednou odpustíš, kamaráde.
I kako æe osnovati porodicu, i jednoga dana imati decu.
rodinu a přátele. A jednou je najde.
Jednoga dana, svako æe poželeti mašinu poput ove.
Jednou bude chtít každý stroj, jako je tento.
A zatim sam jednoga dana shvatio da postoji lakše rešenje.
A pak jsem si uvědomil, že je i snazší řešení.
Ali Berners-Li je bio skroz uveren da će Svetska mreža osvojiti svet jednoga dana.
Byl ale skálopevně přesvědčený, že jeho World Wide Web jednoho dne ovládne svět.
Pa, nije potpuno nezamislivo da ćete jednoga dana biti u mogućnosti da preuzimate sopstvene uspomene, možda u novo telo.
No není tak úplně nepředstavitelné, že jednoho dne budete schopni si stáhnout svoje vlastní vzpomínky, možná do nového těla.
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
Ali u mom konkretnom slučaju, samo sam se probudila jednoga dana, kada sam imala 14 godina i odlučila sam da želim da opet budem devojčica.
Ale ve svém konkrétním případě jsem se prostě jednoho dne, když mi bylo 14, probudila a rozhodla se, že chci být zase holka.
Morate da postanete član partije i da polako napredujete na lestvici, sve dok, možda, jednoga dana ne sednete za sto gde se donose odluke.
Musíte vstoupit do politické strany a pomalu se propracovávat nahoru, až možná jednoho dne dostanete šanci sedět u stolu, kde se rozhoduje.
I ja ih neću povesti na neko mesto i reći: jednoga dana sve ovo će biti vaše.
A nehodlám je někam brát a říkat: „Jednou tohle všechno bude vaše.“
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
I nadam se da ćete ga vi, moja ljupka mlada gospodo, jednoga dana učiniti lepim.
A proto radši doufám, moji milí mladí gentlemeni, že ho jednou krásným učiníte.
Jednoga dana su muškarci na motorima pokušali da je kidnapuju.
A jednoho dne se ji pokusili unést muži na motorkách.
Živimo u svetu u kom granice među nacijama sve manje znače, a jednoga dana neće ništa značiti.
Žijeme ve světě, ve kterém hranice mezi národy znamenají čím dál méně a jednoho dne nebudou znamenat nic.
Postoji i drugi razlog zašto mi se sviđaju ti razvojni ciljevi, a to je zato što je svaki do jednoga merljiv.
Je i další důvod, proč se mi tyto cíle líbí, jsou totiž všechny kvantifikované a měřitelné.
1.1394000053406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná si jednoho dne užijete, že se stanete součástí téhle rodiny. 