Prevod od "jedno za" do Češki


Kako koristiti "jedno za" u rečenicama:

Zbog vas sam shvatio da ljudi mogu biti stvoreni jedno za drugo i da je moguæe naæi pravu ljubav.
Díky vám si uvědomuju, že si mohou být dva lidé souzeni. A že je opravdu možné najít skutečnou lásku.
Ona misli da smo oboje... sebicni i nerealni... pa zato nismo dobri jedno za drugo.
Ona říká, že jsme oba sobci a snílci, takže se k sobě moc nehodíme.
Mislim da su stvoreni jedno za drugo.
Myslím, že jsou pro sebe jako stvoření.
Vas dvoje ste stvoreni jedno za drugo.
Vy dva jste byli pro sebe stvořeni.
Zato smo stvoreni jedno za drugo.
A proto asi patříme k sobě.
Mi smo stvoreni jedno za drugo.
Náhodné setkání. - To nebyla náhoda.
Jedno za tebe, i jedno za mene.
Jedna pro tebe a druhá pro mě.
Ali ja i Lusi nismo bili dobri za roditelje, èak ni jedno za drugo.
Ale já a Lucy jsme věděli, že tě nedokážeme vychovat.
Ovde smo bili jedno za drugog.
Byli jsme tu jeden pro druhého.
Vi ste savršeni jedno za drugo.
Tak moc se k sobě hodíte.
Na primer, zašto imamo èetiri uputstva, po jedno za svakog, kada posada broji osam ljudi?
Například, proč máte čtyři manuály, každý jeden, když máte osmičlennou posádku?
Taj èovek i žena tako jasno stvoreni jedno za drugo, da pouzdano oseæamo da su na putu ka sreæi.
Muž a žena, kteří jsou stvořeni jeden pro druhého, Cítíme, že jsou na cestě ke štěstí.
Ti i ja smo stvoreni jedno za drugo.
Jsme si nevyhnutelní, ty a já.
Želim da se svako jutro budimo zajedno, i da budemo tu jedno za drugo.
Chci, abychom se každé ráno probouzeli s tím, že jsme tu jeden pro druhého.
Bili smo stvoreni jedno za drugo.
Byli jsme stvořeni jeden pro druhého.
Ako želimo preboleti ovo tata Moramo se poèeti brinuti jedno za drugo u redu?
Jestli se přes tohle přeneseme, tati musíme se začít starat jeden o druhého, ok?
Jedno za tebe, jedno za mene.
Tady! Jeden pro mě, jeden pro tebe.
Marija Elena i ja smo stvoreni jedno za drugo i nismo.
Prozatím. Směšné. Maria Elena a já... jsme pro sebe stvoření a zároveň nejsme.
Vas dvoje ste savršeni jedno za drugo.
Bude to super. Skvěle se k sobě hodíte.
Badi Slejd i ja smo stvoreni jedno za drugo.
Buddy Slade a já jsme si souzení.
Mislim da nismo jedno za drugo.
Prostě si nemyslím, že jsme pro sebe ti praví.
Svaki od èetiri odjeljenja ima èetiri odvojena punjenja, jedno za svaku nogu te proklete stvari.
Čtyři skupiny, každá s vlastní výbušninou.. na každou nohu té zatracené veci.
Pedeset èetiri ženskih imena na listi, a samo jedno za deèaka koje je, Timoti.
54 holčičích jmen na tom seznamu, kde bylo jenom jedno chlapecké, a to bylo... Timothy.
Dušo, znam da ne smeš da piješ, pa æu ja popiti jedno za tebe i za bebu.
Zlato, vím, že nemůžeš pít, tak si dám pohárek za tebe i za miminko.
Možeš li samo da zamisliš koliko bismo bili dobri jedno za drugo?
Umíš si představit, jaké by to bylo pro nás oba skvělé?
Jednostavno nisam sigurna da smo jedno za drugo.
Nejsem si jistá, jestli bychom si rozuměly.
Imali smo seks, ali nemamo oseæanja jedno za drugo, zar ne?
Vyspali jsme se spolu, ale nic k sobě necítíme, co?
Tvoj otac i ja, nismo dobri jedno za drugo.
S tvým otcem jsme nebyli na sebe hodní.
Onda smo savršeni jedno za drugo.
Tak to se potom k sobě hodíme.
Koliko god je ja voleo, bili smo pogrešni jedno za drugo.
Miloval jsem ji, ale prostě jsme se k sobě vůbec nehodili.
I to znaèi da nam je mnogo stalo jedno za drugo, pa imamo dovoljno mesta za reptila od 250 grama.
Znamená to, že nám na sobě tolik záleží, že ještě zbyde dost lásky pro 230g plaza.
Kako možemo živeti jedno za drugo na ovakvom mestu?
Jak můžeme žít jeden pro druhého na tomto místě?
I još jedno za mog drugara ovde.
A další tady pro mýho kamaráda.
Ti i Džim ste stvoreni jedno za drugo.
Jste pro sebe s Jimem stvoření.
Upravo si video dve osobe koje idu u zatvor jedno za drugo.
Zrovna šli dva lidé jeden pro druhého do vězení.
Ideje, jezik, čak i izraz "jedno za drugo" više nema smisla.
Nápady, jazyky, i fráze 'jeden druhého' najednou nemá žádný smysl."
Rad je sugerisao da se zamenjuje jedno za drugo.
Z její studie vyplývá, že jedno je na úkor druhého.
I od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu Gospodu; i to će biti onog sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.
A budeť obětovati z něho jeden pecník, ze vší té oběti Hospodinu obět ku pozdvižení, a ten přináležeti bude tomu knězi, kterýž kropil krví té oběti pokojné.
Ako li ne može dati jagnjeta, onda neka uzme dve grlice ili dva golubića, jedno za žrtvu paljenicu a drugo za žrtvu radi greha; i očistiće je sveštenik od greha njenog, i biće čista.
Pakli nebude moci býti s beránka, tedy vezme dvé hrdličátek, aneb dvé holoubátek, jedno v obět zápalnou a druhé v obět za hřích. I očistí ji kněz, a tak čistá bude.
1.5123128890991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?