Prevod od "jedne protiv" do Češki


Kako koristiti "jedne protiv" u rečenicama:

Pozovimo ih na prijateljski obrok, sistematski ih okrenemo jedne protiv drugih, i onda razorimo njihov jadni savez.
Pozvěme je na přátelskou večeři, a systematicky je obraťme proti sobě, a zničme jejich politováníhodné spojenectví.
Neimenovanog višeg delatnika Bele kuæe bolje reèeno, gada koji je tamo dospeo okreæuæi Ijude ovako jedne protiv drugih.
To řekl nejmenovaný činitel z Bílého domu. Nejmenovaný mizera, přesněji řečeno. Získal moc tak že tyhle lidi poštval proti sobě.
Ta stvar je pokušala da nas okrene jedne protiv drugih.
V každé bude Tok'ra, Jaffa a Tau'ri. Ta věc chce, abychom se obrátili proti sobě.
Šta god bilo, pokušalo je da nas okrene jedne protiv drugih.
Ať je to cokoliv, pokoušelo se nás to poštvat navzájem proti sobě.
Poèeo sam osjeæati da moja prisutnost okreæe ove ljude jedne protiv drugih.
Začal jsem mít pocit, že je má přítomnost štve proti sobě.
Okreæe vas jedne protiv drugih, a vi to dozvoljavate.
Poštval vás proti sobě a vy hrajete podle jeho not.
Grad je bio zarobljenik straha, panike, okreèuæi jedne protiv drugih, sve zbog jednog divljaka.
Město bylo rukojmím strachu, v panice, obracelo lidi proti sobě, vše kvůli řádění jednoho muže.
"Onog" vica koji je rasturio našu malu grupu i okrenuo ljude jedne protiv drugih.
Ten vtip... Rozdělil naši partu, poštval proti sobě lidi, které mám rád.
Da nas okrenu jedne protiv drugih.
Aby nás poslali jeden proti druhému.
Ovo je zavera da nas okrenu jedne protiv drugih.
Tohle je spiknutí s cílem poštvat nás proti sobě.
Čou Ju nas okreće jedne protiv drugih.
Čou Jü-o nás obrací proti sobě.
Ima šest bolnica u radijusu od 16 kilometara i mi samo suprotstavljamo krek bebe jedne protiv drugih sa malom loptom kreka.
V okruhu je 6 nemocnic a my jenom necháme děti bojovat o míček s crackem.
Kada se oseti ugroženim èita nam misli i okreæe nas jedne protiv drugih.
Když se cítí ohrožení, přečtou si naše mysli a obrátí nás proti sobě.
Znaèi okrenuæe ih jedne protiv drugih, nudeæi im spasenje umesto uništenja.
Takže je poštve proti sobě nabízejíc jim spásu před zničením.
Pokušaæe da vas okrene jedne protiv drugih.
Pokusí se vás obrátit proti sobě.
Žele nas okrenuti jedne protiv drugih.
Chtějí abychom se proti sobě obrátili.
Ne veæ da æe Dafi doæi i videti da svi imamo tajne... okrenuti nas jedne protiv drugih.
Ne, bojím se, že sem Duffy nakráčí, donutí nás něco tajit... a tím nás obrátí proti sobě.
Huškaju vile jedne protiv drugih, teraju nas da se hranimo na vilama.
Nechávají fae zápasit s jinými fae, nutí nás krmit se ze sebe.
Ponekad nas ova ustanova okrene jedne protiv drugih.
Někdy nás tyhle instituce obracejí proti sobě.
To blago kao da veæ okreæe ljude jedne protiv drugih.
Vypadá to, že ten poklad už teď posílá lidi proti sobě.
Dimon je okrenuo jedne protiv drugih, a ne ja.
Dumont dal jeden proti druhému, ne já.
Iskoristiæemo suðenja da okrenemo Puritance jedne protiv drugih.
A my využijeme procesy k tomu, abychom ty puritány obrátili proti sobě.
To što okreæem dobre duše Sejlema jedne protiv druge, kao poslušne životinje koje si dresirao.
Obracení dobrých duší Salemu jednu proti druhé. Jako vzteklé psy, které jsi z nich vycvičil.
Ako je bude bacila, njegova magija æe sve u Storibruku okrenuti jedne protiv drugih.
Pokud ho sešle, tak jeho magie přinutí všechny ve Storybrooku,
Snježnoj ne treba ogledalo da nas okrene jedne protiv drugih.
Sněhová královna má zrcadlo, které nás dokáže obrátit proti sobě? Nepotřebuje ho.
Okreæe najbolje meðu nama jedne protiv drugih.
Ty nejlepší z nás obrací proti sobě.
Ali oni su nas i zatvorili i okrenuli jedne protiv drugih.
Ale také nás uvěznili a obrátili proti sobě.
Moram priznati tvom drugu Danielu Boonu... okretanje neprijatelja jedne protiv drugih... je tako oštroumno.
Musím to přiznat tvýmu kámošovi Danielu Boonovi. Obrátit nepřátele proti sobě samým, to je fakt ostrý.
Okrenuo je Lovce na senke jedne protiv drugih.
Obrátil Lovce stínů proti Lovci stínů.
Ulazi u psihu èoveka, okreæe ih jedne protiv drugih, dok se meðusobno ne poubijaju.
Proniká lidem do psychiky a štve je proti sobě, až se navzájem vyhladí.
Pokušao je da nas okrene jedne protiv drugih.
Pokusil se nás po sobě navzájem poštvat.
Jasno je da nas naš otmièar okreæe jedne protiv drugih.
Očividně nás chce únosce obrátit proti sobě.
Žele da nas okrenu jedne protiv drugih, ali ovde sam da vam kažem... da to neæe uspeti.
Chtějí nás postavit proti sobě, ale já vám říkám, že to nebude fungovat.
Misli da nas može okrenuti jedne protiv drugih.
Myslí si, že nás může poštvat proti sobě.
Crtež sa crvenim i zelenim mrljama, ovo zapliće različite komponente podataka jedne protiv drugih.
Graf s červenými a zelenými tečkami zobrazuje různé části dat v závislosti na sobě.
Evo šta je problem: države koje se takmiče jedne s drugima, države koje ratuju jedne protiv drugih.
To je ten problém, země spolu soutěží, bojují proti sobě.
Menadžment kao takmičenje za talentovane rutinski je okretao radnike jedne protiv drugih.
Když se řízení firmy soustředí na talenty, často poštvává zaměstnance proti sobě.
2.0665390491486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?