Da li se seæaš kada smo bile male... i sumrak je pao dok smo se još igrale... obe smo postale uplašene... i bile smo veoma bliske, i èvrsto smo držale jedna drugu.
Pamatuješ, když jsme byly malé... hráli jsme si za soumraku... byly jsme vystrašené... byly jsme si tak blízké. Objímali jsme se.
Možda smo pogrešno prosudile jedna drugu.
Možná jsme si vzájemně nerozuměli kapitáne.
Znaš šta, imam dve sestre i stalno smo maltretirale jedna drugu.
Já zase měla dvě sestry a pořád jsme si ubližovaly.
Države èesto kažu stvari kojima živciraju jedna drugu, ali moramo da nauèimo da se nosimo s takvim frustracijama na pravilan naèin.
Státy a vlády někdy dělají věci, které se druhým nelibí. Ale musíme potlačit nesympatie, hněv či frustraci.
Mislio sam da me svi mrze isto kao što Sara i Lorraine mrze jedna drugu.
Já počítal s tím, že mě všichni nenávidí, jako Sarah a Lorraine, které se nesnáší od pohledu.
Prestale smo svakodnevno muèiti jedna drugu.
Vlastně jsme přišly na to, jak spolu být a navzájem se netýrat.
Jer one kontrolišu jedna drugu, tako što odstranjuju one koje se ne drže normi.
Kontrolují jeden druhého, a vytlačují ty, kteří vystoupí z řady.
Zameniti unutrašnju sa spoljnom boli i jedna drugu æe poništiti.
Vyměnit vnitřní bolest za vnější a ty se pak navzájem vyruší.
Zato bi trebalo da upoznamo jedna drugu.
Proto se my dvě musíme lépe seznámit.
I onaj deo gde se ti Emily dodirujete jedna drugu i ljubite se.
Jak jste se s Emily osahávaly a líbaly.
Pa nam trebate momci da vozite kola do Los Anðelesa... da poludimo u zadnjem sedištu... i vodimo ljubav i sisamo i jebemo jedna drugu ceo put.
Oh. Takže po vás, kluci, potřebujeme, abyste řídili auto do Los Angeles... ať můžeme dovádět vzadu... a milovat se, lízat a šukat jedna druhou na všechny způsoby.
Pa, znaš, mislim da je škola tako formalno okruženje i mislila sam da bi bilo dobro kad bi se mogle opustiti i popile malo vina, i upoznale jedna drugu.
Víš, myslím si, že je škola příliš formálním prostředím a myslela jsem si, že by bylo hezké, kdybychom se mohly uvolnit, vypít si trochu vína a více se poznat.
Dve fenomenalnosti poništavaju jedna drugu, i umoran sam da budem poništavan.
Dvě úžasnosti se navzájem ruší. Já nechci být ničím rušen.
Ok, kada kažem akcija, vi cure odbacite ruènike i... poènite prati jedna drugu.
Dobře, dobře. Okej, jak řeknu akce, vy děvčata pustíte ručníky a začnete jedna druhou mýt. Hej, ne.
Dobile smo nadimak "La-La", jer smo volele jedna drugu.
My... měli přzdívku "La-la" protože jsme se milovaly.
Preživele smo jer smo èuvale jedna drugu od naših slabosti.
Přežily jsme, protože jsme chránily jedna druhou před našimi slabostmi.
Mislio sam da ti i Renee volite da zezate jedna drugu.
Myslel jsem, že ty a Renee se rádi vzájemně pošťuchujete.
I bilo je ono kad smo spavale kod Mindy Carlson kad smo se sve zajedno tuširale i sapunjale jedna drugu, i onda je njena mama ušla i odlepila kad je videla Mindy pod tušem sa velikim, crnim nakitnjakom.
A byla tu doba, kdy jsem přespávala u Mindy Carlsonové, kdy jsme byly všechny ve sprše a mydlily jsme se navzájem, a její matka vešla dovnitř a vyšilovala, když viděla Mindy s velkým, černým, pásem s umělým penisem.
Engleska i Francuska vojska... uništavaju jedna drugu.
Armády Anglie a Francie... se nazvzájem zdevastovaly.
Ovdje dolaze loviti jedna drugu cijelu vjeènost.
To je to místo kam jdou lovit sami sebe na věčné časy.
Ti i ja znamo jedna drugu dovoljno dugo da smo skoro kao porodica, što znaèi da imamo pravo da mrzimo jedna drugu s vremena na vreme, ali ne znaèi da ispod toga još uvek ne postoji ljubav.
Moje záda naráží do zdi a ne tím sexy způsobem Chucka Basse. My dvě se známe tak dlouho, že jsme jako rodina. Což znamaná, že máme právo se čas od času nenávidět, ale neznamená to, že se ve skrytu duše pořád nemáme rády.
Ni životinje ne diraju jedna drugu na pojilištu!
Ani zvěř se nežere u napajedla!
Najbolje je da nikad ne vidimo jedna drugu.
Bude lepší, když se my dvě neuvidíme.
Ali kad ih staviš jednu do druge, poèinju da istièu jedna drugu, i onda možeš da ih slušaš.
Když je ale dáš vedle sebe, začnou se povznášet. A najednou slyšíš, že to jsou Beatles.
Svako veèeri æemo, jedna drugu, pitati po tri pitanja.
Zeptáme se se jedna druhé na tři otázky každou noc.
Samo im daj 20 minuta da jedna drugu upoznaju u mom krvotoku, onda æu te odvesti na plažu.
Dej mi 20 minut, aby se skamarádily v mém krevním oběhu. A pak tě vezmu na pláž.
Najsmrtonosnija stvorenja su zarobljena u samaèke posude i proždiru jedna drugu dok se njihovi otrovi ne spoje u jedinstveni toksin.
Nejsmrtelnější stvoření jsou uzavřena v jediném prostoru a žerou se navzájem, dokud nejsou jejich jedy koncentrovány do jediného.
Ovo nikako ne pomaže, što ja i ti napadamo jedna drugu.
Když budeme proti sobě, ničemu to nepomůže.
Kad sam bila mala, moja majka je jednu od njih nauèila da peva, i s obzirom da one imitiraju jedna drugu, pesma se širila dok je svaka ptica u šumi nije pevala.
Když jsem byla malá holka, moje matka naučila jednoho z nich melodii. A jelikož napodobují cvrlikání toho druhého, ta se pak šíří, dokud ji nezazpívá každý špaček v lese.
Ali imale smo jedna drugu, i to se èinilo dovoljnim.
Ale měli jsme jedna druhou a zdálo se, že to stačí.
Nisi trebala da budeš... normalna, ali imale bismo jedna drugu.
Nebyla bys normální, ale měly bychom jedna druhou.
Veoma je, veoma je važno da volite i poštujete jedna drugu.
Je velmi důležité, abyste se měly rády a vážily si sebe navzájem.
A ako ne budeš oseæala da je veza izmeðu nas vredna istraživanja, onda, više nikada ne moramo videti jedna drugu.
A pokud mezi námi neuvidíš žádné spojení hodné prozkoumání, nikdy už se nemusíme vidět.
Moje prijateljice jedna drugu veæinom zovu kuèko, kurvo, droljo.
Moji kamarádi si navzájem říkají jen "kurvo", "šlapko" a "děvko".
Tako da šta god da im se desilo, imale su jedna drugu.
Cokoliv se jim stalo, jsou spolu.
Poenta je bila u tome da mislimo da povreðujemo jedna drugu.
Šlo mu o to, že jsme si myslely, že jedna druhé ubližujeme.
Ne prate jedna drugu u tržnim centrima.
A ne se v obchodech sledovat.
Koliko shvatam vi poznajete jedna drugu manje od dana, ali postoji moguænost da ste nervozne zato što su vaši ciklusi sinhronizirani?
Znáte se necelý den, ale je možné, že za tuhle náladu může synchronizace vašich cyklů?
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
Nikdo z nich nemohl útočit, protože útočit na druhého by znamenalo sestoupit z hor do údolí a potom opět vylézt nahoru, během čehož by jste byli zranitelní.
Rekoh: "Hajde, možemo podsetiti jedna drugu kako se čita i piše, kako se drži olovka, kako se čita, drži knjiga."
Řekla jsem: „Pojďte, můžeme si čtení a psaní zase připomenout, jak se má držet pero, jak číst a držet knihu.“
Šta ako bismo se suočile sa svim bolom koji smo izazvale jedna drugoj, i umesto da odbacimo ili napadnemo jedna drugu, da li bismo mogle da se saslušamo?
Co kdybychom se postavily všemu, čím jsme si kdysi způsobily bolest a místo odmítání a napadání bychom si naslouchaly?
Zato, žene, čujte reč Gospodnju i neka primi uho vaše reč usta Njegovih, i učite kćeri svoje ridati i jedna drugu naricati.
Anobrž slyšte, ženy, slovo Hospodinovo, a nechť přijme ucho vaše slovo úst jeho, abyste učily dcerky své naříkání, a jedna každá tovaryšku svou kvílení.
0.44700694084167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamatuješ, když jsme byly malé... hráli jsme si za soumraku... byly jsme vystrašené... byly jsme si tak blízké. Objímali jsme se. 