Prevod od "jedna" do Češki


Kako koristiti "jedna" u rečenicama:

Jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;
Kadidlnici jednu z desíti lotů zlata, plnou kadidla;
Moja majka je bila jedna od njih.
Má matka byla jednou z nich.
I ja sam jedna od njih.
A já jsem taky jedna z nich, chápeš?
Samo jedna, ali nisam sama, obitelj mi je strana.
Jen jedna, jsem část. Taky nemám rodinu. Kdo jsem?
"Postoji još jedna tradicija u ovoj državi: 'Živeti slobodno ili mrjeti'."
"V tomto státě máme ale ještě jednu tradici. Live free or die."
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Obět jeho byla misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Dvadeset i jedna godina beše Sedekiji kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu.
V jedenmecítma letech byl Sedechiáš, když počal kralovati, a jedenáct let kraloval v Jeruzalémě.
To je jedna od onih stvari...
Je to jedna z těch věcí.
To je jedna od onih stvari.
To je jedna z těch koulí.
Ima jedna stvar koju ne razumem.
Je tu jedna věc, který nerozumím.
Ona je sada jedna od nas.
Je teď jednou z nás. Upír.
To mi je jedna od omiljenih.
Je to jeden z mých oblíbených.
To mi je jedna od najdražih.
Totálně! Je jedna z mých nejoblíbenějších.
Za mene postoji samo jedna žena.
Ty víš, že v mém životě je jediná žena.
Jedna stvar je vodila do druge.
Ale jedna věc vede k druhé.
Jedna za tebe, jedna za mene.
Fajn, jedna pro vás a jedna pro mě.
Postoji još jedna stvar koju ne razumem.
I když je tu jedna věc, které nerozumím.
Samo je još jedna osoba znala.
Jen jedna další osoba to věděla.
To je jedna reè za to.
I tak se tomu dá říkat.
Sloboda je jedna velika laž života.
Svoboda je tou největší životní lží.
Ovako se ja cenkam, kurvice jedna!
Taková zní má nabídka, ukňouraná děvko.
Jedna devojka se vezala lisicama za držaè peškira.
Holka připoutaná k věšáku na ručníky.
I ti si jedna od njih.
A ty jsi jedním z nich.
Ali ti nisi jedna od njih.
Ale nemyslím, že jste jedna z nich.
To je jedna od stvari koje volim kod njega.
Jedna z věcí, které mám na Pizovi ráda.
Ti si bila jedna od njih.
Ty jsi byla jedna z nich.
Samo mi treba još jedna stvar.
Jen potřebuju ještě něco. A to?
Ti si jedna od njih, zar ne?
Jsi jedna z nich, že jo?
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
Smejanje je jedna od najosnovnijih, biološki najuniformnijih ekspresija svih ljudskih bića.
Úsměv je jedním z nejzákladnějších, všechny lidi jednotícím, způsobem vyjadřování.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
Keli Mekgonigal: Da, i jedna stvar koju sigurno znamo je ta da je vođenje za smislom bolje za vaše zdravlje nego pokušavanje da izbegnete neprijatnost.
Kelly McGonigal: Ano, a co víme určitě je, že hledat smysl je zdraví prospěšnější, než pokoušet se vyhnout nepohodlí.
Jedna od njih su daleke veze između ljudskih jezika.
Kupříkladu vzdálené vztahy mezi lidskými jazyky.
Evo još jedne. Ovo mi je jedna od omiljenih iluzija.
Zde je další příklad. Toto je jedna z mých nejoblíbenějších iluzí.
(Smeh) Ima jedna stvar koja vas zapanji kad se preselite u Ameriku i kada putujete po svetu. Svaki obrazovni sistem na Zemlji ima istu hijerarhiju školskih predmeta. Svaki.
(smích) Ale když jste v Americe a když cestujete po světě, něco vás překvapí: každý vzdělávací systém na Zemi má stejnou hierarchii předmětů.
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
Ovo je jedna od najnezdravijih zemalja na svetu.
Toto je jedna z nejnezdravějších zemí na světě.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Ale stačí, aby jeden člověk naučil další tři jak něco uvařit, a oni zase každý naučí tři kamarády, a stačí to opakovat jenom 25 krát, a máme pokrytou veškerou populaci Ameriky.
I došavši jedna siromašna udovica metnu dve lepte, koje čine jedan kodrant.
A přišedši jedna chudá vdova, i vrhla dva šarty, jenž jest čtvrtá částka peníze tehdejšího.
I beše jedna bolesna žena od tečenja krvi dvanaest godina, koja je sve svoje imanje potrošila na lekare i nijedan je nije mogao izlečiti,
Tedy žena jedna, jenž nemoc svou trpěla od let dvanácti, (kterážto byla na lékaře vynaložila všecken statek, a od žádného nemohla uzdravena býti,)
Videvši ga, pak, jedna sluškinja gde sedi kod ognja, i pogledavši na nj reče: i ovaj beše s njim.
A uzřevši ho jedna děvečka, an sedí u ohně, a pilně naň pohleděvši, řekla: I tento byl s ním.
6.9878170490265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?