Prevod od "jedinici" do Češki


Kako koristiti "jedinici" u rečenicama:

Ona kaže da dva čoveka u njegovoj jedinici su se ubili.
Dva muži z jeho jednotky se podle tohohle zabili.
Èuo sam da ste uzeli kuæu u èetvroj jedinici.
Slyšel jsem, že teď bydlíš v domě ve čtvrtém rajónu.
Pristupili ste ovoj jedinici sa znanjem da æete dobiti regularnu vojnièku plaæu od 13$ mjeseèno.
Jako vojáci tohoto pluku máte nárok na pravidelné služné $13 měsíčně.
Jedinica Dva Jedinici Sedam, trenutna akcija.
Jednotka dvě, jednotka sedm, vyrážíte okamžitě.
Ljudi u ovoj jedinici imaju previše slobodnog vremena.
Všichni tady mají nějak moc volného času
Èasno si služio svojoj jedinici, komandi i državi idi dostojanstveno.
Sloužil jsi své jednotce, svým vojákům a své zemi se ctí, synu. Odcházíte důstojně.
Hej, hej, narednièe, neæemo naæi nikakve zaostale opreme u Jedinici.
Hej, hej, Seržo, v Jedničce žádné další vybavení nenajdeme.
Vec sam ti rekla ranije, ali stvarno bi mi koristio covek kao ti u jedinici, umesto nekog od ovih izroda.
Řekla jsem to už předtím, ale opravdu potřebuju muže jako vy na naší strane.
Sve što treba toj jedinici, Komesaru, je pravo nadgledanje!
Ta jednotka potřebuje pouze pořádné vedení.
Na kraju, kada svi u ovoj jedinici budu pokopani ili posrani, ovaj detektiv narednik æe još stajati!
A nakonec, až všichni v téhle jednotce budou zahrabaní a ponížení, tenhle detektiv-seržant tu bude stát.
Služio sam u 28. pešadijskoj jedinici Louisiane.
Sloužil jsem v 28. lousianském pěším pluku.
Moj muž je bio u 13. pešadijskoj jedinici, pod pukovnikom Gibsonom.
Můj manžel byl v 13. pěchotě, pod plukovníkem Gibsonem.
Neæemo tajne u našoj jedinici, tako da, kad sam postao svestan problem, poèeli smo da ga pratimo,
V tomhle oddělení se nic neutají. Když jsem se o tom dozvěděl, nechali jsme ho sledovat.
Pa neki ljudi u mojoj izbornoj jedinici su zaista opljaèkali neke od vaših banaka.
Znám některé lidi ve svém volebním obvodě, kteří vykradli některou z vašich bank.
Posle nekoliko godina sam završio u specijalnoj jedinici.
Po pár letech jsem skončil ve speciální jednotce...
Imali smo poruènika poput tebe u našoj jedinici.
U nás jsme měli takového poručíka.
Carter, detektivka u jedinici za ubojstva.
Carterová, detektiv první třídy, specialistka na vraždy.
Što znaèi da ima jako puno neprijatelja, kako u svijetu kriminaliteta tako i u njenoj jedinici.
Což znamená, že si nadělala nepřátele jak v kriminálním světě, tak ve svém vlastním oddělení.
Bio sam vatrogasac u 318. vatrogasnoj jedinici.
Byl jsem hasič na požární stanici 318.
Koristili smo istu vrstu u mojoj jedinici u Tikritu.
U mé jednotky v Tikrítu jsme měli stejnou rasu.
Sa poštovanjem, predlažem da damo svakom u jedinici na zadatku razumljivi pregled originalne arhive.
Se vší úctou navrhuji, abychom všechny z komanda nasadili na komplexní přezkoumání původních složek.
Vazdušna baza McCudden zapošljava 3.000 ljudi u njegovoj jedinici.
Letecká základna McCuden v jeho okrsku zaměstnává 3 000 lidí.
Dakle, Peter, moramo da zatvorimo brodogradilište u tvojoj jedinici.
Nuže, Petere, potřebujeme zavřít loděnici v tvém okrese.
Samo želiš naslove kada saèuvaš 3.000 mesta u svojoj jedinici.
Chceš vidět titulek, že jsi v okrese udržel 3 000 míst.
Pa, reæi æeš da ti treba više vremena da se posvetiš svojoj jedinici.
Řekneš, že chceš strávit víc času prací pro svůj okrsek.
500 po jedinici i imamo dogovor.
500 na jednotku a máte dohodu.
On je napravio posljednji drugu vožnju za to - naglavce u iranskoj vojnoj jedinici.
Na poslední chvíli tam přeběhl, po hlavě přímo do náručí íránské vojenské jednotky.
Imamo anonimnu dojavu upuæenu vašoj jedinici.
Máme tu anonymní tip přesměrovaný na vaše oddělení.
Razliku od većine svima ostalima u mojoj jedinici.
Narozdíl od jiných v mojí jednotce.
Poslednji zadatak koji je dat toj robotskoj jedinici... bio je da kreira bezbednosne protokole.
Poslední úkol, který dostal této skutečné robotické přístroje... bylo vytvořit bezpečnostní protokoly.
Jesi li imala mnogo Škota u jedinici u toku rata?
Měla jsi během války na starost nějaké Skoty?
Tražim najpametniji um ovde da ga izvedem i da ga pridružim mojoj tajnoj jedinici.
Hledá toho nejchytřejšího, aby ho přetáhnul do mé stínové jednotky. Jste to vy?
Pridružili smo se jedinici u Liberiji.
Byli jsme spolu v speciální jednotce v Libérii.
Na mom starom radnom mjestu bio sam u zraènoj patrolnoj jedinici.
Na mé bývalé pozici, jsem byl součástí vzdušné kontroly.
Kao u ostali u tvojoj jedinici?
Myslíš jako ostatní z tvé jednotky?
Ove izdajice su ubedile poruènika da dezertira i da okrene leða svojoj jedinici, svojoj zemlji, svojoj rasi.
Tito zrádci přesvědčili nadporučíka Wolfa, Vašeho kamaráda ve zbrani, aby dezertoval. Obrátil se zády ke své jednotce, své zemi,
Bila sam bolnièar u jedinici S.T.A.R.S.-a u gradu Rakun.
Byla jsem medičkou v jednotce S.T.A.R.S. v Raccoon City.
Govorite svakoj jedinici da li da se pomeri desno ili levo.
Každému prvku řeknete, jak se má natočit.
Izražen u relevantnoj jedinici, on je spektakularno mali.
Vyjádřeno v relevantních jednotkách, je úžasně malinké.
Predložio sam moju ideju da situaciju poboljšamo koristeći ove cevi od recikliranog papira zato što su jeftine i jake, ali moj budžet je samo 50 američkih dolara po jedinici.
Navrhl jsem řešení situace využitím mých recyklovaných papírových trubek, což je velmi levné a odolné. Bylo mi umožněno postavit 15 jednotek
Kako me je savetovao moj lekar, prijavio sam se za akutnu negu u psihijatrijskoj jedinici naše univerzitetske bolnice.
Poradil jsem se tedy s mým lékařem a nastoupil jsem na psychiatrické oddělení naší nemocnice.
ali ugaona rezolucija holograma koji vidite, količina svetlosti po jedinici prostora je zapravo ista.
Ale prostorové rozlišení hologramů, které vidíte, počet světelných bodů na jednotku plochy, je vlastně stejný.
Njegovo ključno opažanje je da krilo u slobodnom letu može više da preleti i stvori više energije u jedinici vremena nego fiksirana turbina.
Jeho klíčovým objevem bylo to, že samovolně létající křídla mohou proletět více prostoru na obloze a tím vytvořit více energie než větrná elektrárna za určitou časovou jednotku.
Stoga, pogledajmo ovaj četvrti faktor - ovaj će se ispostaviti kao ključni - a to je količina CO2 emitovanog po jedinici energije.
Podívejme se tedy na čtvrtý faktor, který pro nás je klíčový -- a to je množství vypuštěného CO2 na jednotku energie.
0.28217697143555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?