Prevod od "jedinicama" do Češki


Kako koristiti "jedinicama" u rečenicama:

Pažnja svim jedinicama, severoistoèna oblast, Zona pet.
Pozor, všem jednotkám, severozápadní oblast, zóna pět.
Izveštaji govore o teškoæama sa kontaktima u isturenim jedinicama.
Hlášení o potížích s navázáním kontaktu se stanovišti.
Svi èasnici i podèasnici neka se vrate jedinicama.
Všichni důstojníci a poddůstojníci se vrátí ke svým jednotkám.
Okupili smo se danas ovde po molbi vašeg direktora g-dina Richardsa i ostalih nastavnika da vam malo isprièamo o jedinicama marinaca.
Sešli jsme se tu... na žádost vašeho ředitele, pana Richardse, a dalších zástupců školy, abychom vám řekli pár slov o námořní pěchotě.
Vilig je bio dodeljen specijalnim jedinicama i Odredu za nadgledanje J-7.
Willig byl členem Speciálních Jednotek a Komanda Recon J-7.
Petnaest godina u specijanim vazdušnim jedinicama, iza neprijateljskih linija!
15 let ve Speciálních leteckých silách, vždy v první linii!
Svim jedinicama, da li neko prima èudne stvari preko radija?
Všem jednotkám, dostali jsme podivné hlášení... ze silnice v Kissel County.
Zvezdana Vrata odašilju materiju u zasebnim jedinicama.
Hvězdná brána posílá pouze celé části.
Svim jedinicama, osumnjièenu æe izvesti zraèni šerif.
Všem jednotkám. Podezřelá vyjde v doprovodu člena letecké policie.
Nareðujem svim jedinicama odanim Rusiji da uhvate kriminalca Tretiaka!
Přikazuji všem jednotkám loajálním Matce Rusi... zajmout zločince Tretiaka!
Želim da znate da je ova grupa oficira kojom imam èast da komandujem, ne samo kao jedna porodica veæ i meðu najboljim jedinicama u policiji.
Chci abyste věděli, - že tento tým, kterému mám tu čest velet, - není jen velká rodina, ale je také - jeden z nejlepších v celé policii.
Ne samo da se predomislio u vezi unutrasnjeg plana, veæ i u vezi sa jedinicama za pritvaranje koje su veæ pripremljene.
Nejenže změnil svůj názor na internační plán, vycouvává ze zadržovacích středisek, které už jsou v provozu.
Tvoj brat je pricao veoma dobro o tvom treningu u specijalnim jedinicama.
Tvůj bratr má vysoké mínění o tvém výcviku.
Robert Galvez, dve godine radio za Starkvud, bio u specijalnim jedinicama.
Robert Galvez, dva roky u Starkwoodu, byl u zvláštních jednotek.
Jeste li se susreli sa jedinicama Starkvuda?
Nesetkal jste se náhodou s jednotkami Starkwoodu?
Znate, dame... mnogo sam nauèila u specijalnim jedinicama.
Víte, dámy... Hodně jsem se toho naučila ve zvláštní armádní jednotce.
Izlazi, svim jedinicama bez paljbe, ponavljam, bez paljbe.
Jde ven. Všechny jednotky nestřílejte. Opakuji.
Svim jedinicama, zraèna podrška na putu je za park u Borovoj ulici.
Všem jednotkám, všem jednotkám. Letecká podpora míří do parku Pine Street.
Svim jedinicama, policajac je oboren, policajac je oboren, farmerska kuæa zapadno od puta 9.
Všem jednotkám, zraněný policista, zraněný policista, farma, západně od silnice číslo 9.
Svim jedinicama, svim jedinicama, imamo 2735 u toku...
Všem jednotkám, všem jednotkám, máme tu 2735...
Vaukan pomaže tim jedinicama da doðu do radioaktivnog podruèja.
Vaucan pomáhá ty jednotky, se dostat do radioaktivní oblasti.
Pažnja svim jedinicama, tražimo muškarca, belca, izmeðu 25 i 30 godina.
Pozor všem jednotkám. Hledá se bílý muž, starý 25 až 30 let.
Svim jedinicama, dispeèer je na raspolaganju, da li me èujete?
Všem jednotkám, dispečer k dispozici. Slyšíte mě jasně?
"Bit Sup", kao supa sa slovima, ali sa jedinicama i nulama umesto slova.
Binární polévka. Je to jako písmenková polévka, ale s jedničkami a nulami.
Slušaj, Ed, imam èlanak o o specijalnim jedinicama marinaca iz svojih ratnih dana.
Poslyš, Ede, mám tohle pracoval jsem na black ops v jednotce Marine Corps od mých válečných časů.
Svim jedinicama, imamo šifru 317 u Mejpl Drajvu.
Všem jednotkám, na Maple Drive máme kód 317.
Svi njegovi drugovi koji su bili u motorizovanim jedinicama su se vratili kuæama bez ogrebotine.
Jeho kamarádi, kteří dělali ve vozovém parku, se vrátili bez škrábnutí.
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Něco jako ty uniformy, co Unie dala jednotkám barevných, které jste se rozhodl neuznávat.
Policajci paze na policajce, isto kao što ti radiš u specijalnim jedinicama.
Poldové se o sebe navzájem staraj. Tak jako vy ze zvláštních sil.
U redu, bio sam u specijalnim jedinicama!
Byl jsem u jednotky speciálního nasazení!
Deda, ko u porodici još zna da si bio u specijalnim jedinicama?
Dědo, kdo z rodiny ještě ví, že jsi byl u speciální jednotky?
Pažnja svim jedinicama zbog tražene osobe.
Pozor, všem jednotkám, hlášení o hledané osobě.
Svim jedinicama, prijavljena je paljba iz crnog Mercedesa, odgovaraju podaci.
Máme hlášenou střelbu s černého SUV Mercedes na policisty. Delta 984 jedu tam.
Verujemo da æe ovaj naèin delovanja, glasaèka središta s dodatnim policijskim jedinicama pružiti sve potrebno za zaštitu celovitosti izbornih mesta.
Máme za to, že volební centra, posílená o vojenskou složku, jsou přesně to, co potřebujeme, abychom ochránili integritu voleb.
Konkurencija znači ne samo da su postojale na stotine političkih jedinica u Evropi 1500. već da je u samim jedinicama bilo konkurencije među korporacijama i vladarima.
Konkurencí mám na mysli to, že nejenže bylo v Evropě roku 1500 sto různých politických celků, ale uvnitř každého takového celku probíhal konkurenční boj mezi korporacemi a mezi vladaři.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Každý, kdo o počítačích něco ví, může vidět, že je to špatně, protože výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček a nul, ale může to být cokoli.
Ovo je sićušno kada ga izrazimo u poznatim jedinicama, jer je jednako otpilike 10 na minus 22 grama, ali je veliko u jedinicama fizike čestica, jer je jednako težini čitavog jednog molekula, konstituenta DNK.
Vyjádřeno ve známých jednotkách je to malinko, rovná se to asi tak 10 na mínus 22 gramů, ale je to hodně v jednotkách částicové fyziky, protože se to rovná váze celé molekuly stavební součásti DNA.
I u našim najmanjim jedinicama života, našim ćelijama, nosimo sve informacije koje su potrebne da bi bilo koja druga ćelija funkcionisala i replicirala se.
V nejmenších jednotkách života, našich buňkách, nosíme veškeré informace, které jsou nutné k tomu, aby fungovaly a dál se množily.
Vlada ove jedinice naziva Jedinicama za upravljanje komunikacijama, JUK.
Vláda tyto jednotky nazývá Jednotkami komunikačního řízení neboli JKŘ.
Plemstvo više nije moglo manipulisati lokalnim jedinicama da bi izvuklo više kirije od običnih građana, dok je vlada mogla da sakuplja porez efikasnije.
Šlechta nemohla získávat větší rentu manipulací s měrnými jednotkami, přičemž vláda mohla vybírat daně jednodušeji.
Ako samo ucrtate koliko goriva je ostalo, u jedinicama sadašnje potrošnje u svetu.
když znázorníme, kolik paliva nám stále zbývá v jednotkách současné světové spotřeby.
i naučio, da ekonomisti mere sve u opipljivim jedinicama proizvodnje i potrošnje, kao da su sve te merljive jedinice potpuno jednake.
Studoval jsem, že ekonomové měří vše v hmotných jednotkách produkce a spotřeby jako kdyby byly tyto jednotky naprosto totéž.
0.78565692901611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?