Prevod od "jedine" do Češki

Prevodi:

jediní

Kako koristiti "jedine" u rečenicama:

Za 30 godina on æe odluèiti da je njegovom planu da vrati republici njene ranije slavne dane potrebna eliminacija jedine snage koja ga može zaustaviti.
Za 30 let se rozhodne, že pro jeho plán dostat republiku do období púvodní slávy musí být zničená jediná síla, která ho může zastavit.
Dvorac i Buy More su jedine stvari koje nisu zamrznute.
Zůstaly nám jenom Pevnost a Buy More.
Umrla je, gospodine... od tuge zbog smrti naše jedine kæerke koja je umrla od šarlaha.
Zemřela, pane... žalem nad smrtí naší jediné,... jediné dcery. ta měla spálu.
Što se mene tièe, zadovoljiæu se ukoravanjem jedine osobe koja je bila dovoljno hrabra da stane uz mene pored svih mojih gluposti.
A pokud jde o mne, všechno to potěšení z útoků na jedinou osobu, která při mě stála v dobách mých bláznivostí.
Jedine životinje koje ovde mogu da udju su.... samo KRAVE.
Jediný živočichové, který pustím, jsou krávy. Jenom krávy.
Od tada, jedine bajke u mom životu, su one koje èitam u knjizi.
Od toho okamžiku jediné pohádky v mém životě byly ty, které jsem si četla.
I oni nisu jedine životinje koje privlaèi èistina.
a nejsou jedinými zvířaty, přilákanými na mýtinu.
Stisla sam zube kad sam ga našla u kvartu besplatnog dijeljenja igala i jedine knjižare za transvestite u široj okolici.
Takže jsem si nedělala starosti, když to bylo mezi a needle exchange a knihkupectvím pro travestity.
Pogotovo sa 53 novopridošlih meðu nas, moramo ponovo sve da brzo isplaniramo, jer ljudi koje smo noæas izgubili neæe biti jedine žrtve ove zime.
A obzvlášť s 53 novými lidmi mezi námi... Měli by jsme o nějakých věcech přemýšlet, rychle, nebo lidi, které jsme ztratili minulou noc nebudou jediné následky nadcházející zimy.
Nakon što je Jerry umro jedine stvari koje su mi ostale bili su neplaæeni raèuni.
Když Jerry umřel, zbyly mi jen nezaplacený účty.
Znam da zvuci ludo, ali ovo su jedine poruke koje je Jor-el poslao na Zemlju pre nego sto sam ja stigao.
Vím, že to zní šíleně, ale tohle jsou jediná vysílání, která Jor-El poslal, než jsem se sem dostal.
Jedine uloge sa kojima sam imao problema su bili dobri momci... heroji, vitezovi u sjajnom oklopu.
Jediné role, se kterými jsem měl problémy, byli klaďasové-- Hrdinové, rytíři v lesklé zbroji.
Imaju sreæe što su jedine stvari koje sam polupao bili njihovi jebeni prozori.
Mají stěští, že jsem jim rozbíjel jen jejich vymrdaný okna.
Dobijete, ne znam, pet zahtjeva tjedno, ali jedine koje oèito uzimate su oni koji vas vode ondje gdje bih ja mogao biti ukljuèen.
Máte asi tak 5 žádostí za týden, ale jediné, které berete, jsou ty, kde se se mnou můžete potkat.
Pa je otišao kod jedine osobe koja bi bila sretna pomoći mu izbjegavati.
Takže šel za tou jedinou, která mu vždy ráda pomůže s vyhýbáním se problémům.
Jedine ljude koji mi znaèe sve.
Ale jediného člověka co myslím, jsem já sám.
Izgleda da ti i Melisa niste jedine veštice u kraju, zar ne?
Takže ty a Melissa nejspíš nejste jediné náctileté čarodějky ve městě, co?
Jedine loše namere u ovoj dolini su one koje doneseš sa sobom.
Jedinou zlovůlí v tomto údolí je ta, kterou si nesete s sebou.
Ni jedne jedine reèenice, reèi, zareza, niti taèke.
Ani jednu větu, slovo, čárku nebo tečku.
One su jedine avanture za koje znam da imaju sreæan kraj.
Jsou jedinými dobrodružstvími, o kterých vím, že mají šťastné konce.
Za trovanje jedine prepreke koja stoji izmeðu vas i prestola.
Z otrávení jediné překážky, která stojí mezi vámi a neapolským trůnem.
Ovo su jedine stvari koje su mi ostale od moje majke.
Tohle vše je to jediné, co mi zbylo po mé matce.
Mislim da su to jedine dobre novosti koje æe donijeti današnji dan.
No, to bude nejspíš dnes jediná dobrá zpráva.
Dobra je što locirajuæe èini, nisu jedine koje sam uzeo iz Goldove radnje.
Dobře, že zaměřovací kouzlo nebyla jediná věc, co jsem vzal z Goldova obchodu.
Jedine životinje koje su podivljale su predatori.
Jediná zvířata, co divočí jsou predátoři.
Ne bih baš rekla da su to jedine opcije.
Matky s obrovskými genitáliemi. Černé matky. Lesbické matky.
Sabljokljuni kolibri su jedine ptice èiji je kljun duži od tela.
Mečozobec je jediný pták, kerý má zobák delší než tělo.
Jedine životinje ovde su žirafe, ali ovi džinovi od jedne tone mogu ubiti lava jednim udarcem.
Jedinými zvířaty jsou zde žirafy, ale tihle tunoví obři dokáží zabít lva jediným kopem.
Ovo su jedine ptice grabljivice koje love grupno.
Jsou to jediní dravci, kteří loví ve skupinách.
Od trave na dinama, jedine vegetacije ovde, nema vajde, ali samo 3 centimetra ispod površine peska, hladnije je nekoliko stepeni.
Pouštní travina, jediná zdejší vegetace, neposkytuje prakticky žádný, ale jen dva centimetry pod povrchem písku je o několik stupňů chladněji.
Tvoja ekipa æe da se bori protiv jedine stvari koju ne mogu podneti.
Tvůj tým bude stát proti jediné věci, kterou nedokáže zvládnout.
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
A mě někdy trápí, že trávíme tolik času oslavováním úžasných věcí, které dokáže jen pár lidí, že jsme sami sebe přesvědčili o tom, že tohle jsou věci hodné oslavy a začínáme
Ona nam otkriva pravu prirodu stvarnosti, ono što sam nazvao PIJSDS, Prave I Jedine Sastavne Delove Svemira.
Ukazuje nám realitu zcela obnaženou, odhaluje to, čemu já říkám PADOV Pravý A Definitivní Obsah Vesmíru.
Tako, uopšte nije neuobičajeno, recimo, da čujemo ljude kako kažu - ljudi su jedine životinje koje se smeju.
Takže není vůbec neobvyklé, například, slyšet lidi říkat, že člověk je jediné zvíře, které se směje.
I evo jedine slike Leonarda koja je opšte prihvaćena.
A tady je jediný obraz Leonarda, který je široce uznávaný.
Jedine dve zemčlje koje nisu ratifikovale (Kjoto sporazum) a sad je ostala samo jedna.
Jediné dva státy, které neratifikovaly - -- a teď už zbývá jen jeden.
Iz izveštavanja iz tog vremena izgledalo je kao da su jedine aktivnosti koje su se dešavale u Intifadi bile kamenje, molotovljevi kokteli i zapaljene gume.
Ze zpravodajství v té době se zdá, že kameny, Molotovovy koktejly a hořící pneumatiky byly jediné aktivity odehrávající se v intifádě.
Od tog trenutka sam počeo da razmišljam, da li su medicinske sestre u ovom slučaju jedine osobe na svetu koje pogrešno procenjuju stvari ili je to uobičajena pojava?
A od té chvíle jsem začal přemýšlet, jestli jsou sestřičky jediní lidé na světě, kteří dělají chybu v tomto konkrétním případě, nebo je to obecnější záležitost?
0.2695050239563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?