Prevod od "jedinca" do Češki

Prevodi:

jedinýho

Kako koristiti "jedinca" u rečenicama:

Celog života je žudeo za osvetom, ali kakvu bi strašniju osvetu mogao poželeti od predstave da je ubijen od strane jedinca njegove bivše ljubavi?
Celý život toužil po pomstě. A není více zdrcující pomsty, než vytvořit dojem, že ho zabil jediný syn jeho bývalé milé.
Svemoguæi Bože koji si poslao Tvoga sina jedinca...... dapotražiispasiizgubljeno...""
Všemohoucí Bůh, jež poslal tak daleko svého jediného syna, aby hledal a spasil toho, kdo je ztracen, ve svém milosrdenství..."
Zar vi ne biste zbog sina jedinca?
Neudělal byste to samé pro svého syna?
Žrtvovaæeš sina jedinca, da bi me uhvatio.
Obětuješ vlastního syna, abys mě dostal.
Taj ološ mi je oduzeo sina jedinca.
Ten šupák mě připravil o mého jediného syna.
Ništa nije tužnije od majke koja daje svog jedinca.
Nic není modřejšího než zmodralé srdce matky, co se loučí se synem.
Ne bih zaboravio venèanje sina jedinca.
Nezapomněl jsem na svatbu svého jediného syna.
Abrahame, uzmi svoga sina, jedinca svoga Izaka i prinesi ga kao žrtvu na brdu koje æu ti pokazati.
"'Abraháme, vezmi svého jediného syna Izáka "'a obětuj ho na hoře o které ti povím."'
Prije mnogo godina vidjeli smo sina jedinca kako pogiba u borbi.
Před mnoha lety jsme viděli našeho jediného syna zemřít v boji.
Izgubila sam sina u tom ratu, jedinca, Aleka.
Ve válce jsem ztratila syna. Můj jediný, Alec.
On misli da je pronašao sina jedinca.
Myslí si, že našel svého jediného syna.
Vi sumnjate da je Chun ubila svog sina jedinca
Podezříváte Chun, že se pokusila zabít své jediné dítě?
Verovatno je samo tužan, što mu sina jedinca nema, zauvek...
Je asi jen zarmoucený, že ztratil svého jediného syna. Navždy.
Ona je udovica sa rakom dojke koja je izgubila sina jedinca.
Je to vdova s rakovinou prsu, která přišla o své jediné dítě.
Kao što se Abraham pripremao da žrtvuje svog sina jedinca. da dokaze svoju ljubav Bogu, tako...
Tak jak Abraham připravil k obětování svého jediného syna, aby dokázal svou lásku k bohu, tak...
Dobar covek koji nema jednu fotografiju svoje mrtve žene ili sina jedinca nigde u svojoj kuci.
Dobrý chlap, který nemá v domě ani jednu fotku mrtvé manželky nebo syna.
Posle ocajnicke potrage zadnjih 10 godina, Detektiva Toma Adkinsa Istraga je odvela, do strasnog grobnog mesta njegovog sina jedinca.
Zoufalé a téměř desetileté pátrání přivedlo detektiva Toma Adkinse na stopu úděsného pohřebiště svého vlastního syna.
Vaše Velièanstvo ima sina jedinca kao i ja.
Vaše Veličenstvo má milovaného jediného syna jako já.
Drkadžija mi je ubio sina jedinca.
Nebo budeš mrtvý jako ten hajzl, co mi zabil jedinýho syna!
Spoznaja da je otac bio prisiljen tražiti pomoæ od mene, sada sina jedinca, od nikakve koristi na ranèu, preplavila me je tugom.
Jedinýdůvodpročotecpožádalprávě měopomoc, bylo, žejsembyl jehojedinýzbylý syn ten, kterémuby mělpředatranč. Tenpocitmě naplnilsmutkem.
Naša jedinca CSU je veæ bila tamo.
Náš tým prošel celé místo činu.
Bog je zatražio od Abrahama da žrtvuje Isaaca, svog sina jedinca, kao dokaz vjere.
Bůh požádal Abrahama, aby obětoval svého jediného syna Izáka jako test víry.
Imao je skup ukus i mislim da zna da njegov tata neæe ubiti sina jedinca.
Má drahé chutě... a je si jistý, že jeho "papi" nezabije svého jediného syna.
Ako èuje samo ružne stvari od svog jedinca, uništiæe joj se jedina nada koju ima.
Když uslyší zkázu a ponurost od svého jediného syna, tak zničíš i tu její poslední naději, co má.
I reèe mu bog: "Uzmi sina svojega jedinca Isaka pa ga prinesi kao žrtvu."
A Bůh řekl Abrahámovi: "Vezmi svého syna, svého jediného syna Izáka, kterého miluješ a obětuj ho."
Jer bog toliko voli svet da nam je dao svog sina jedinca.
"Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna."
Uèini to zbog uspomene na izgubljenog sina jedinca.
Udělej to na památku svého ztraceného syna.
G. i gða Èaošeng Han tuguju zbog smrti jedinca Džina, naslednika tehnološke imperije Han vredne milijarde.
"Pan a paní Chao Xiang Hanovi truchlí nad ztrátou jediného syna Jina, " "dědice technologického impéria Hanových v hodnotě miliard dolarů."
Èak i kad je majka kraljevog jedinca u pitanju.
Dokonce i pro matku jediného dítěte našeho krále.
Sigurno da deluju kao ljudi koji bi ubili svog sina jedinca i onda ga zakopali ispod ðakuzija u dilerovom dvorištu!
Myslím, že určitě vypadají, jako takoví ti lidé, kteří by zavraždili svého jediného syna a pak ho pohřbili pod vířivkou na dvorku drogového dealera!
Napustila je svog sina jedinca zbog svog dragocenog veæa.
Opustila svého jediného syna kvůli její zbožňované radě.
Tražimo mehanièara koji je izgubio sina jedinca.
Hledáme mechanika, který přišel o svého jediného syna.
Naš gospod Bog žrtvovao je svog sina jedinca...
Náš Bůh obětoval svého jediného syna...
Upoznaj Endrjua Kina, sina jedinca izabrane Predsednice.
Seznamte se s Andrewem Keanem, jediným synem zvolené prezidentky.
I reče mu Bog: Uzmi sada sina svog, jedinca svog milog, Isaka, pa idi u zemlju Moriju, i spali ga na žrtvu tamo na brdu gde ću ti kazati.
I řekl: Vezmi nyní syna svého, toho jediného svého, kteréhož miluješ, Izáka, a jdi do země Moria; a obětuj ho tam v obět zápalnou na jedné hoře, o níž povím tobě.
A andjeo reče: Ne diži ruku svoju na dete, i ne čini mu ništa; jer sada poznah da se bojiš Boga, kad nisi požalio sina svog, jedinca svog, mene radi.
I řekl jemu: Nevztahuj ruky své na dítě, aniž mu co čiň; neboť jsem již poznal, že se Boha bojíš, když jsi neodpustil synu svému, jedinému svému pro mne.
I reče: Sobom se zakleh, veli Gospod: kad si tako učinio, i nisi požalio sina svog, jedinca svog,
A řekl: Skrze sebe samého přisáhl jsem, praví Hospodin, poněvadž jsi učinil tu věc, že jsi neodpustil synu svému, jedinému svému:
Kad se približiše k vratima gradskim, i gle, iznošahu mrtvaca, jedinca sina matere njegove, i ona beše udovica i naroda iz grada mnogo idjaše s njom.
A když se přiblížil k bráně města, aj, mrtvý byl nesen ven, syn jediný matky své, a ta vdova byla, a zástup města mnohý s ní.
0.4465320110321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?