Prevod od "jedenja" do Češki

Prevodi:

pojídání

Kako koristiti "jedenja" u rečenicama:

Sva ova prièa oko jedenja me tera da ogladnim.
Mám z těch řečí o jídle hlad.
Da sam hteo da gledam èoveka kako jede pomorandžu, otišao bih na èas jedenja pomorandži.
Kdybych chtěl vědět, jak jíst pomeranč, zapíšu se na "jezení pomerančů".
Ni Marsela ne mogu da oduèim od jedenja prostirke u kupatilu.
Nezvládnu Marcela, aby nežral koberečky v koupelně.
Pokušaæu se suzdržati od jedenja nekuvanih rajèica i jagoda.
Budu se snažit přemoct pokušení sníst syrové brambory a brusinky.
U redu, nema prièanja, jedenja niti pijenja dok traje test.
V pořádku, Nikdo nebude hovořit, jíst a nebude pít při testu.
Je li vas kada zaboljela glava od brzog jedenja sladoleda?
Začne vás někdy bolet okamžitě hlava, když sníte moc rychle zmrzlinu?
Ne moraš brinuti ni zašto osim jedenja lijepe mekane hrane i držanja podalje od Ryana.
Ty se starej o to, abys pěkně jedl kojeneckou výživu a drž se dál od Ryana.
Znaš, mislim da sam malo pijana od jedenja te vještice.
Po té čarodějce se cítím trochu sjetá.
A èak i ako se vrati, misliš da æe njegov veliki plan biti nešto više od sedenja i jedenja kikirikija u mraku?
A jestli se vrátí, jak bude pokračovat jeho plán Pojídáním buráků?
Zvuk mojeg jedenja tjera te na povraèanje?
Dělá se ti fyzicky špatně ze zvuků toho, jak jím?
Oprosti, prekinuo sam te u pokušaju jedenja vlastitog djeteta?
Pardon, vyrušil jsem tě při pokusu sníst tvoje dítě?
Sarah je rekla da je tvoj holesterol visok od jedenja previse pica. Ahh.
S.A.R.A.H. říkala, že máš hodně vysoký cholesterol z příliš mnoho pizzy.
Znaš, ne mogu da zamislim ništa gore od jedenja zatvorske hrane do kraja života.
Nenapadá mě nic horšího, než jíst vězeňskou stravu po zbytek života.
Istraživanja su pokazala, da aktivnosti poput jedenja, prièanja na mobilni telefon, ili pijenja kave tokom vožnje, smanjuju vrijeme reakcije vozaèa isto kao i konzumiranje 35 grama alkohola.
Studie prokázaly, že provádění úkonů jako je jídlo, telefonování nebo pití kávy při řízení, zvyšuje dobu reakce stejným způsobem jako alkohol v krvi.
PSP ili arsenik od jedenja previše morske hrane.
PSP nebo arsen z jedení hodně mořského jídla.
Mislila sam da nakon nedelju dana jedenja brze hrane u autu sa Semom da bi možda želeo da me izvedeš.
Myslela jsem, že po týdnu jedení fast foodu v autě se Samem bys se mnou rád šel. Dnes nemůžu.
Ja sam uhvaæen zbog jedenja nekih slatkiša.
Zabásli mě za to, že jsem sezobnul pár sladkostí.
Vjeverica je umrla od jedenja Sayers-ovih otrovnih organa.
Tato veverka umřela po požití Sayersových toxických orgánů.
Nema jedenja, nema pijenja, nema spavanja, nema prièanja, nema prisluškivanja, nema pisanja poruka.
Nejíst, nepít, nespat, nemluvit, nepoklepávat prsty, nepsát smsky
A onda me pobijedio Kanaðanin u vezi etike oko jedenja životinja, a to nema smisla, jer Kanaðani bi trebali da budu ljubazni.
A pak mě převálcuje Kanaďan ve vegetariánské etice... což nedává smysl, protože Kanaďani mají být milí.
Jedino što više volim od jedenja ugljikohidrata je opijati se.
Jediná činnost, lepší než pojídání karbohydrátů, je pořádně se namazat.
Nema ništa lepše od jedenja pahuljica i gledanja Hong Kong.
Nic se nevyrovná tomu, když můžeš baštit krabici cereálií a dívat se na Želvy Ninja.
Ovo je razlika izmeðu jedenja i veèeranja.
Tohle je rozdíl mezi jezením a večeřením.
Kao onda kad si nastupala na natjecanju jedenja rebarca prije nego si otišla na razgovor za pozajmicu.
Jako když ses účastnila soutěže v pojídání bůčku, než jsi šla na ten pohovor.
Bez iskradanja i jedenja tih slatkiša.
A ne, že se vytratíš a sníš je sám.
Meni je veliko zadovoljstvo da najavim poèetak 57 godišnjice u spektaklu jedenja kraba u Klaridžu.
Je mi velkou ctí začít 57. ročník soutěž v pojídání krabů.
Kako bih se inaèe izvukao od jedenja salate?
Jak si myslíš, že jsem se vyvlékl z jezení salátů?
Zadržane su kao dokaz u sluèaju protiv jedenja.
Schovávám ho tu jako předmět doličný proti tomuhle bistru.
Od svih devojaka na takmicenju jedenja pite te noci, odabrao si mene.
Ze všech holek ze soutěže v jedení koláčů té noci sis vybral mne.
Juèe je bilo "Nijedan golub nije umro od jedenja hrane sa zemlje, pa èemu frka?"
Včerejší zněla: "Nikdy jsem neviděl zemřít holuba "z toho, že snědl jídlo ze země, tak proč se to tak řeší?"
Ne. Spomenula sam povezanost jedenja zašeæerenih pahuljica i pretpubertetskih Nestalih u razgovoru uz koktele.
Ne, jen jsem zmínila souvislost mezi jezením cereálií s vysokým obsahem cukru a zmizeními puberťáků.
Ljudi sa noænim morama su radili mnogo èudnije stvari od jedenja sopstvenog jastuka.
Lidé s nočními děsy se vypořádávali s mnohem divnějšími věcmi než je jezení vlastních polštářů.
jer prema Zakonu džungle, pijenje dolazi pre jedenja.
Zákony džungle praví, že pití je důležitější než jídlo.
Ne misliš da nam je suðeno nešto više, od jedenja fondua sa komšijama?
Nemyslíš si, že nám bylo určeno něco mnohem většího, než uvíznout v roce 1958 a jíst fondue se sousedy?
Uzeo sam pastile za kašalj, ali to je baš na granici izmeðu sisanja i jedenja.
Měl jsem kapky na kašel, ale ty spadají někam mezi srkání a jídlo.
Mnogi od vas se možda pitaju zašto bi iko odabrao ovakav način života, pod pritiskom zakona koji ih diskriminišu jedenja iz kante za smeće, spavanja pod mostovima, odrađivanja sezonskih poslova tu i tamo.
Mnoho z vás možná bádá na tím, proč by si kdokoli chtěl vybrat takový život, pod palcem diskriminujících zákonů, stravování se přímo z popelnic, spaní pod mosty a braní sezonních prací tam či onde.
Doktori ističu da serija štucanja često proizilazi iz stimulansa koji razvlači želudac, poput gutanja vazduha ili suviše brzog jedenja ili pijenja.
Lékaři poukazují na to, že škytavka často vychází z impulsů, které roztahují žaludek, jako je polykání vzduchu nebo příliš rychlá konzumace jídla nebo pití.
Pri normalnom funkcionisanju, ovaj prsten mišića igra važnu ulogu u procesu jedenja.
Pokud pracuje správně, sehrává toto kruhové svalstvo důležitou roli při přijímání potravy.
E sada, nemamo vremena da ulazimo u dobrobiti jedenja biljaka, ali dokaz je da biljke - želim da budem jasan - ne radi se o biljnim sastojcima već o biljkama.
Teď tu nemáme čas rozebírat výhody rostlinné stravy, ale je patrné, že rostliny -- a tohle bych chtěl zdůraznit -- že se nejedná o ty ingredience v rostlinách, ale o samotné rostliny.
A naslov za moj kuvar je trebalo da bude "Ručanje bez mrvica: umetnost jedenja iznad sudopere".
A název pro mou kuchařku bude "Jídla bez drobků: Aneb jak jíst nad dřezem."
Takođe mislim da ekspanzija pokreta organskog uzgoja i preporod pijaca predstavljaju dodatne ilustracije činjenice da su ljudi očajni da pobegnu od jedenja, kuvanja i negovanja hrane po industrijskim merilima.
Myslím, že i exploze organického pěstování potravy a renesance zemědělských trhů jsou dalším názorným příkladem toho, že se lidé zoufale snaží vymanit z konzumace, vaření a pěstování potravy na průmyslovém harmonogramu.
1.0291600227356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?