Borimo se protiv Solonovim ljudima a ne jedan protiv drugoga.
Stojíme proti Soloniovým mužům, ne jeden proti druhému.
Zašto su nas poslali da se borimo jedan protiv drugog.
Proč nás poslali proti sobě bojovat?
Ako se trava smatrala vrednijom od ljudskog života, i taj èovek se smatrao ratnim gubitkom, a ne zloèincem, onda je u svemu ovome èovek sa zvezdom bio samo jedan protiv mnogih.
A pokud měl lidský život menší cenu než tráva, bylo to bráno jako válečná oběť, ne zločin. A v tom všem byl muž s hvězdou sám proti mnoha.
To je bilo davno, voleo bih sad da ih vidim, braæu Parondi, jedan protiv drugog!
Ale já osobně bych rád ty dva bratříčky viděl proti sobě v ringu.
Sumnjam da æe onda igrati jedan protiv drugog.
Aha, pak ale pochybuji, že budou hrát spolu.
Ako Vaš sin pobedi ovu partiju i moj sin pobedi u svojoj partiji, igraæe jedan protiv drugog u finalu.
Jestli váš syn vyhraje svoji hru a můj vyhraje jeho, budou hrát ve finále proti sobě.
Ne igramo zajedno, ali ni jedan protiv drugog.
Nehrajeme dohromady, ale vlastně proti. Ale vlastně ne přímo proti sobě.
Da li mi verujete da moji deèaci igraju jedan protiv drugog od osnovne škole i još im nije dosta?
Mí chlapci spolu hrají už od přípravky. Pořád je to ještě baví.
Treba napraviti jedan protiv šefa kabineta.
Ať to má váhu. Náměstkova zpráva bude halda špíny.
Goa'uldi ratuju jedan protiv drugog od poèetka vremena.
Goa'uldi mezi sebou válčí už od počátku časů.
Okrenuti nas jedan protiv drugoga da sudjelujemo u tvojoj fantaziji.
Postavils nás proti sobě, abychom se chovali jak Kain a Ábel.
Znaèi dvojica prijatelja sada igraju jedan protiv drigog.
Takže dva přátelé se teď utkají jako soupeři.
Okrenuæeš ove deèake jedan protiv drugoga.
Budeš ty chlapce proti sobě štvát.
Èujem da su tvoji agenti jedan protiv drugog.
Slyšela jsem, že tví agenti si vjeli do vlasů.
Izazivam tvog gospodara na borbu jedan protiv drugog.
Vyzývám tvého pána - na osobní souboj. - Pane?
Shan braæa æe se okrenuti jedan protiv drugoga!
A bratři Šanové se proti sobě obrátí!
Borili smo se mnogo puta jedan protiv drugoga i slomili smo mnoga koplja.
Vedli jsme proti sobě spoustu útoků a zlomili spoustu kopí.
Ok, u redu, igraæemo jedan protiv drugog.
OK, fajn, vyzývám tě. Hned teď.
Pa... izgleda da oboje gradimo sluèaj jedan protiv drugog.
Takže to vypadá, že oba na sebe něco máme.
Pitam se, ako Tom i Craig iz Craigslist izvuku da se bore jedan protiv drugog, ko æe pobediti u toj borbi?
Zajímalo by mě, jestli by se někdy porvali Tom a Craig z Craigova seznamu.
Možda æe pronaæi naèin da nas iskoriste jedan protiv drugog.
Možná, že najdou způsob, jak nás proti sobě poštvat. Nevím.
Potpuno su otkacili, okrecu se jedan protiv drugog.
Jsou zcela rozložení, hádají se mezi sebou.
Pa, ako je nauèio kako imati dominaciju zašto se bore jedan protiv drugog?
No, jestli se naučil, jak je ovládnout tak proč spolu vzájemně bojují?
Zauzvrat, nekoliko naših ljudi moæiæe da se bore, jedan protiv drugog u veèernjem terminu.
Na oplátku se spolu pár našich mužů utká po poledním slunci.
Ovo su naši najbrži vozaèi koji idu jedan protiv drugoga.
Povzbuďte dva z našich nerychlejších závodníků, kteří stojí proti sobě.
Sada je pitanje, što ej toliko bitno kod te stvari da su se njih dvojica okrenuli jedan protiv drugog?
Takže to vyvolává otázku, co je na té věci tak důležitého, že to ty dva donutilo obrátit se proti sobě. - Já se neptal.
Ne možemo poraziti hram, ako smo ne ujedinjeni i stojimo jedan protiv drugog.
Nedokážeme ubránit chrám, jestli máme mezi sebou rozpory.
Imaš muda kad si došla ovamo, jedan protiv petero.
Bláznivost, přijít sem, jedna proti pěti.
Pozivaju se na bračnu privilegiju odbijajući svjedočiti jedan protiv drugoga.
Odvolávají se na manželskou výsadu, kdy odmítají svědčit jeden proti druhému.
Dvojica ubica sa najnižim brojem... mora se boriti jedan protiv drugog.
Ti dva, co mají nejnižší číslo, spolu musí zápasit.
Po mom iskustvu, uvek je bilo to da su najunosnije dobrotvorne aukcije one koje suprotstave dva korporativna ega jedan protiv drugog.
A ze zkušenosti vím, že nejlepší charitativní aukce jsou ty, na kterých soupeří dvě obchodní ega.
Da li æemo i dalje stalno da se borimo jedan protiv drugog, kao kada smo bili robovim kod Batijata?
Budeme se jeden na druhého mračit, jako když jsme byli otroci u Batiata?
Kakvi su izgledi da pobediš kada je jedan protiv milijarde?
Jak vyzrajete na štěstěnu, když je to jedna ku miliardě?
Ako želiš da imaš šansu sa Ketrin možda neæeš želeti da ideš jedan na jedan protiv zveri.
Jestli chceš mít u Cat šanci, možná bys neměl jít muž proti muži s bestií.
Bilo je kao jedan protiv desetorice.
Byl bys sám proti deseti. Zabili by tě!
Sve te godine protraæene boreæi se jedan protiv drugoga, Èarlse.
Tolik let našich zbytečných bojů, Charlesi.
Bori se posljednji, u borbi "jedan na jedan" protiv mog šampiona.
Bude bojovat jako poslední. - Proti mému šampionovi.
Ono što vidite veèeras je zaista ono što uvek vidite u toku kampanje kandidati se bore jedan protiv drugog
To, co tu dnes večer vidíte, co vždy vidíte v této kampani- kandidáti se více soustředí na souboje mezi sebou,
Trinaest glasova za, jedan protiv, jedan suzdržan.
Třináct hlasů je pro, jeden proti, jeden se zdržel.
Treba da se borimo protiv neprijatelja, a ne jedan protiv drugog.
Pomozte nám. Musíme bojovat s nepřítelem, ne jeden s druhým.
Luise, mi smo jedan protiv drugog od prvog dana.
Louisi, jdeme proti sobě už od prvního dne.
Kao što si rekao, huškani smo jedan protiv drugog od prvog dana.
Jak jsi říkal, stáli jsme proti sobě už od prvního dne.
Ako se okrenu jedan protiv drugoga, kao što proroèanstvo nalaže, biæe to zbog tebe!
Pokud se obrátí proti sobě, jak proroctví naznačuje, bude to kvůli tobě!
0.55968689918518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stojíme proti Soloniovým mužům, ne jeden proti druhému. 