Mislim da je to jedan od razloga zašto sam ga toliko voleo.
Myslím, že právě proto jsem ho měl tak rád.
Mora da je to jedan od preostale dvojice.
Musí to být jeden ze zbylých dvou.
Specijalna služba iz Tokija kaže da je to jedan od najboljih trikova za održavanje amerièkog naèina života u Aziji.
Podle Zvláštních služeb v Tokiu je to nejlepší způsob, jak udržet v Asii americký způsob života.
Sad, održavanje brzine našeg napredovanja... bez sumnje æe biti teško, pošto je to jedan put.
Udržovat rychlost postupu bude nepochybně obtížné, protože je to jednoproudá silnice.
Doktor je rekao da je to jedan od efekata.
Doktor říkal, že jsou to jen nežádoucí účinky.
Bruno, mislim da je to jedan od njih.
Bruno, myslím že to je jeden z nich.
Pretpostavljam da je to jedan od naših?
Ach - hádám, že tohle je jedna z našich?
Bio je to jedan veliki proraèunat posao, zar ne?
Bylo to pěkně připravená hra, nemyslíte?
I primio sam pismo od vaše majke koja vas upozorava da se ne vozite zato što je to jedan od glavnih uzroka pobaèaja.
Od vaší matky jsem dostal dopis, kde vás varuje před ježděním na koni, protože to patří mezi hlavní příčiny potratu.
Ali kad sam prišao bliže, video sam da je to jedan od onih starih automobila, znate, kao što ih viðamo u filmovima.
Ale když jsem přišel blíž poznal jsem, že je to z těch starých aut, která můžete vidět ve starých filmech. a potom jsem uviděl kosti.
Bio je to jedan od soneta.
Byl to jeden z jeho sonetů.
Da li je to jedan od dvanaest koraka?
To je jeden z 12 kroků?
A mislim da vi imate jaku želju da to bude takva priča, pa da ja mogu reći da je to jedan način gledanja na to.
Zřejmě jste dost doufal, aby ten příběh byl takový, no... Musím přiznat, že i tak se dá vyložit.
Ali što se tiče posade, bio je to jedan normalan dan.
Ale až na to, že měla posádka obavy, byl to den, jako každý jiný.
Bili smo na veèeri, prvi sam put pio pivo, bio je to jedan od najboljih dana koje smo proveli zajedno.
Dali jsme si k večeři steak, koupil jsi mi moje první pivo, a, víš... Byl to jeden z nejlepších dní, které jsme spolu strávili.
Bio je to jedan najviše frustrirajuæi sluèaj na kojem sam ikad radio.
Byl jsem z tohoto případu víc nešťastný, než z kteréhokoliv jiného, na kterém jsem pracoval.
Mislim... da je to jedan od ova tri sefa.
Věřím, že je to jedna z těchto tří.
Kladim se da je to jedan od dana kad si dobio najmanje udaraca.
Vsadím se, že to pro vás byl rekordně úspěšnej den.
Treba mi njegov akcenat za arhivu jer je to jedan od akcenata s kojim se borim.
Potřebuju jeho přízvuk do archivu, protože tenhle přízvuk mi nejde.
Možda je to jedan od razloga zašto sam htela tebi da pomognem.
Možná proto jsem byla tak odhodlaná pomoci tobě.
Ok, Džordž Kluni, Pretpostavljam da je to jedan izuzetak.
Ok, George Clooney, on je výjimka.
Ali bio je to jedan od njih.
Ale byl to jeden z nich.
Samo ga trebamo ugušiti, i to je to, jedan od nas.
Stačí mu jen zakroutit krkem a voila, bude jedním z nás.
Samo zamisli da je to jedan veliki magièni žeton.
Ber to jako takové bafání kouzelných dráčků.
Mislim da je to jedan od mojih najboljih radova, a èak ne znam ni što pišem.
Myslím, že to je má nejlepší práce, ale nevím, proč ji dělám.
Da li je to jedan od Dikonovih ljudi?
Není to jeden z Deaconových mužů?
Bio je to jedan odrasli mužjak kojeg sam nazvala Dejvid Sivobradi, a u nauci, tada, nije trebabalo davati imena šimpanzama nego brojeve, to je bilo više u skladu sa naukom.
Byl to jeden samec, kterého jsem pojmenovala David Greybeard - mimochodem podle vědeckých zvyklostí té doby se šimpanzům neměla dávat jména, jen čísla, že prý je to vědečtější.
I mnogi naučnici veruju da je to jedan od najozbiljnijih problema sa kojim se čovečanstvo suočava.
A mnoho vědců si myslí, že je to ten nejvážnější problém, kterému lidstvo čelí.
Ova poruka, ova reč može pokazati ljudima da ovo nije staromodan način rada, već je to jedan sjajan način da sačuvamo živote dece.
Tato zpráva, tato slova, že kojení není staromodním způsobem krmení, ale je to skvělý způsob jak zachránit život vašeho dítěte.
(Smeh) "Šta je to? ", jedan od njih je pitao.
(Smích) "Co to je?" zeptal se jeden z nich.
Čak mislim da je to jedan od najmoćnijih moždanih sistema na svetu kako zbog velike radosti tako i zbog velike tuge.
o tom, co já pokládám za jeden z nejmocnějších mozkových systémů na zemi, jak pro velkou radost, tak pro velké trápení.
Takođe sam shvatila da je to jedan od tri suštinski različita moždana sistema koji su evoluirali od parenja i razmnožavanja.
Také jsem si začala myslet, že to je jeden ze tří v principu odlišných systémů, které se vyvinuly z páření a reprodukce.
U celom svetu, svakih 20 minuta se dijagnostikuje jedan slučaj autizma i mada je to jedan od poremećaja u razvoju koji se najbrže razvija, uzrok i lek su nepoznati.
A po celém světě je každých 20 minut jeden člověk diagnostikován s autismem a ačkoliv je to jedna z nejrychleji se rozrůstajících vývojových poruch na světě, stále ještě neznáme její příčinu ani léčbu.
Samo je to jedan veliki mozak primata.
Je to jen velký mozek primáta.
Ne možemo utvrditi ni kod jednog deteta da li je to jedan gen ili možda kombinacija gena.
Nepoznáme to ani u jednoho dítěte. Je to jeden gen nebo možná kombinace genů?
I svi znamo da je to jedan od naših najvećih luksuza, prazan prostor.
A všichni víme, že to je ten největší luxus, mít prostor.
Bio je to jedan od dečjih šlaufa kojim su se nekad igrali u bazenima i na mirnom moru.
Byl to jeden z těch dětských kruhů, které slouží k hraní v bazénu nebo na klidném moři.
I smatram da je to jedan od suštinskih delova matematike - imate različite uglove gledanja.
Toto je jedna z podstatných součástí matematiky, dívat se na věci z různých hledisek.
1.2907998561859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že právě proto jsem ho měl tak rád. 