Prevod od "je tebi" do Češki


Kako koristiti "je tebi" u rečenicama:

Lako je tebi to da kažeš.
Pro tebe je to jednoduché říct.
Kako god je tebi udobno, ali to baš i nije uobièajeni terapijski položaj.
Cokoli je pro tebe pohodlné, ale tohle není zrovna terapeutická pozice.
Lako je tebi tako da kažeš...
Tobě se to mluví... - Suzie, nesmíš zpanikařit.
Kako je tebi bilo ove godine?
Jak ses tenhle rok měla? Jak ses tenhle rok měla?
Nadam se da je tebi situacija zabavna.
Tak, doufám, že je to pro vás dost zábavné.
Lako je tebi da to kažeš.
A proč bys nemohl? - To se ti snadno řekne.
Da li je tebi iko ikada rekao da imaš veoma senzualne usne?
Už vám někdo někdy řekl, že máte velmi smyslné rty?
Èovjeèe, lako je tebi da kažeš kad nisi nikad bio oženjen.
Snadno se ti to kecá, když jsi nikdy nebyl ženatý.
Zašto je tebi uopšte stalo, da li sam ja zaljubljena u njega?
Proč tě zajímá, jestli jsem do něj zamilovaná?
Biti pretuèen, to je tebi normalno?
A nechat se zmlátit - - To je normální?
Samo zato što je tebi dao više dece nego meni, misliš da si nešto posebno.
Jen proto, že ti udělá víc dětí než mně, si kurva myslíš, že seš něco víc?
Ne, mislim da je tebi mozak ispunjen lizalicama i dugama i sirom i èudima.
Ne, já si myslím, že tvůj mozek je plný lízátek a duhy a sýru a úžasu
Èega god se bojiš, vidim da je tebi to stvarno.
Ať se bojíš čehokoliv, vidím, že je to pro tebe skutečné.
Reci nam zašto je tebi ovaj turnir toliko važan?
Řekni nám, proč je tento turnaj pro tebe tak důležitý?
Šta ako je tebi i meni stvarno suðeno da budemo zajedno?
A co když jsme si vážně souzeni?
Znam da je tebi i Muriel bilo teško nakon Kevinove smrti.
Vím, že jste to s Muriel měli těžké, -jak Kevin umřel, a...
Ukrao je cigarete od mame i hteo da ih pušim, ali ja nisam hteo jer sam znao kako je tebi bilo teško da prestaneš, tata".
Ukradl mámě cigarety a chtěl, abych si taky zakouřil, ale já odmítl.
Odvedi me u grad... i daæu je tebi.
Vezmi mě do města... A dám ti to.
Lako je tebi, ti ne moraš da sediš pored njega.
Snadno se ti řekne. Ty nejsi ten, který sedí vedle něj.
Otac mi je upravo umro a sve do èega je tebi stalo je da napraviš svoj snimak.
Můj táta umřel, a vąe, co péče o je stále váą výstřel.
Znaèi ja bi trebao da se smrznem do smrti, zato što je tebi nešto teško za poverovat?
To tu mám umrznout, protože vám se něco nechce věřit?
Ako je tebi stalo, možeš da saznaš i da mi kažeš.
Ale jestli to zajímá tebe, tak to zjisti a řekni mi to.
Što je tebi u zadnje vrijeme?
Co se s tebou poslední dobou děje?
Otkad je tebi toliko stalo do novca?
Od kdy ti tak moc jde o peníze?
Napravila sam je prvobitno za Jorbalindu, ali tvoja beba dolazi prva, poklanjam je tebi.
Děkuju, Carol. Původně to bylo pro Yorbalindu, ale ty to budeš potřebovat víc.
Meni je drago što je tebi drago.
Fajn, já jsem šťastná, že si šťastný.
Lako je tebi da kažeš, kad tvoje dupe ne gori.
To se ti snadno řekne, když ti nehoří za prdelí!
Ustani, i prolazi tu zemlju u dužinu i u širinu; jer ću je tebi dati.
Vstaň, projdi tu zemi na dýl i na šíř její; nebo tobě ji dám.
A Jakov zapita i reče: Kaži mi kako je tebi ime.
I otázal se Jákob, řka: Oznam, prosím, jméno své.
Pa reče Faraon Josifu: Kad je tebi javio Bog sve ovo, nema nikoga tako mudrog i razumnog kao što si ti.
Jozefovi pak řekl: Poněvadž Bůh dal znáti tobě všecko toto, neníť žádného tak rozumného a moudrého, jako ty jsi.
I ona reče Iliji: Šta je tebi do mene, čoveče Božji?
Protož řekla Eliášovi: Co mně a tobě, muži Boží?
A Juj reče: Šta je tebi do mira?
Odpověděl Jéhu: Co tobě do pokoje?
Gospod je tebi s desne strane. Pobiće u dan gneva svog careve;
Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.
I gle, povikaše: Šta je Tebi do nas, Isuse, Sine Božji?
A aj, zkřikli, řkouce: Co je nám po tobě, Ježíši, Synu Boží?
I povikavši glasno reče: Šta je Tebi do mene, Isuse Sine Boga Višnjeg?
A křiče hlasem velikým, řekl: Co jest tobě do mne, Ježíši, Synu Boha nejvyššího?
A kad vide Isusa, povika i pripade k Njemu i reče zdravo: Šta je tebi do mene, Isuse, Sine Boga Najvišeg?
Ten uzřev Ježíše zkřikl a padl před ním, a hlasem velikým řekl: Co je tobě do mne, Ježíši, Synu Boha nejvyššího?
Isus mu reče: Ako hoću da on ostane dokle ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
Řekl jemu Ježíš: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
I vyšla řeč ta mezi bratří, že by učedlník ten neměl umříti. A neřekl byl jemu Ježíš, že by neměl umříti, ale řekl: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?
Sad dakle mi svi stojimo pred Bogom da čujemo sve što je tebi od Boga zapovedjeno.
Nyní tedy my všickni před obličejem Božím hotovi jsme slyšeti všecko, což jest koli přikázáno tobě od Boha.
Koji je tebi nekada bio nepotreban, a sad je i tebi i meni vrlo potreban, kog poslah tebi natrag;
Kterýž byl někdy tobě neužitečný, ale nyní tobě i mně velmi užitečný, jehožť jsem odeslal.
3.2864940166473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?