Prevod od "je stajao" do Češki


Kako koristiti "je stajao" u rečenicama:

Konaèno, u proleæe, stari Marks je stajao u sali seæanja, u Jerusalemu, moleæi se za dušu svog najboljeg prijatelja, Salomona Taubera.
Najaře pak starý Marx stál... vjeruzalémské Sini vzpominek a odřikával modlitbu... za duši svého dobrého přitele Salomona Taubera.
A otac mu je stajao sa strane, tih i tužan.
Otec stál stranou, tiše a mlčenlivě.
Mali su plivali u nekoj èudnoj sluzi i razbijenog spremnika koji je stajao pored.
Ti nejmenší plavali k rozlitému zelenému kalu... který vytékal z pohozeného kanystru.
Taj tip ti je stajao na vratu dok se nisi onesvestio.
Ten chlap ti klečel na krku, dokud jsi neomdlel.
Bob je stajao na svojoj glavi tamo.
Bobbo měl dneska prostě oči všude.
On je stajao sa savršenim predmetom i bacao ga u vazduh.
To bylo to nejlepší z holky, a on si s tím jen tak pohazuje.
Ne znam, ovdje je stajao veliki televizor, sve strava video igrice.
Tady byla velká televize a všechny ty skvělé videohry.
Crno-bijeli karo, sjajno mi je stajao.
Černé a bílé kostky, přesně mi padly.
Kad je stajao napolju i pricao, cuo sam nešto što nisam trebao, a on je znao da sam slušao njegov razgovor.
Stál venku a mluvil. Slyšel jsem něco, co jsem neměl, a on věděl, že jsem ho poslouchal.
Ali oseæao se tako dobro dok je stajao ovde ispod jakih svetala.
Ale připadal si tak dobře, pod těmi ostrými světly.
Kada smo otkrili grobnicu, na grobu je stajao natpis:
Když jsme otevřeli hrob, byl na ní nápis:
Svi su se vozaèi držali zajedno, prièali, ali ovaj lik je stajao sam.
Všichni řidiči se jen tak motali kolem, kecali o autech, ale tenhle chlápek tam jen tak stál o samotě.
Bila sam vezana za krevet i Peter Teleborian je stajao pored mene.
Byla jsem připoutána k posteli. Peter Teleborian stál nade mnou.
Rajan je stajao tamo neko vreme pre nego što ga je ugasio.
Ryan tam dost dlouho jen stál než to vypnul.
Moraš mu reæi da je stajao iza pokušaja atentata na Predsjednika.
Řekněte jim, že to on stál za atentátem na prezidenta.
I prije nego što sam se uspio okrenuti i reæi, Ja sam s gospodinom, moj tata je stajao iza mene s pištoljem u ruci.
A dřív než jsem se mohl otočit a říct mu, že jsem tu s "mistrem", můj táta už stál za mnou s pistolí v ruce.
Samo je stajao tamo i lagao nam.
Jen tam stál a lhal nám.
On je stajao u sred oluje sa zmajem u ruci.
Stál v bouřce s drakem na provázku.
Video si i sam, samo je stajao tamo i posmatrao.
Viděl jsi, jak nehnul ani prstem.
Pre neki dan, tu je stajao nepoznat auto, parkiran ispred kuæe.
Minule, tam bylo auto, které jsem neznal, parkovalo venku před mým domem.
Otvorila je vrata, a pred njom je stajao najveæi slon koga je ikada video mali miš, ili bilo koji miš, kad smo veæ kod toga.
Otevřela dveře a rovnou před ní stál ten největší slon jakého kdy malá myška viděla, nebo jakákoli myška vůbec.
Samo je stajao dolje u kuhinji, ispred otvorenih vrata, i samo bulji u njih.
Stál dole v kuchyni před otevřenými dveřmi a jen tak na ně zíral.
Kid i Razor su brzo postali zvijezde, a èovjek koji je stajao iza njih je bio organizator borbi, Dante Slate.
Z Kida a Razora se rychle staly superhvězdy. A mužem, který stál za jejich mediálním úspěchem, byl boxerský manažer Dante Slate.
Prije sedam dana, moj mlaði brat je stajao ovdje i gledao me kako primam nagradu.
Před týdnem stál můj mladší bratr hned za dveřmi a díval se, jak mi dávají ocenění.
Slušaj, Big Jim je uklonio svakoga tko mu je stajao na putu.
Poslouchej. Velkej Jim zlikvidoval každého, kdo mu stál v cestě.
Ali nisu mogli da je uhapse jer je stajao pred njima.
Ale nemohli ji zatknout, protože tam stál přímo před nimi.
Ako je traèao, a napadaè je stajao metak bi ušao pod silaznim uglom.
Pokud utíkal a střelec stál, kulka by vstoupila zespoda.
Sve što je žrtvovao sve što je stajao.
Vše obětoval, za vším si stál.
Neizvesno je stajao, baš kao sustala dva plivaèa što veštinu uguše svoju kad se obgrle.
Dlouho nerozhodně. Bylo to, jak když se dva tonoucí navzájem táhnou ke dnu.
Pablo je stajao pred vratima politièkog uspeha... i morao ih je još samo otvoriti.
Co se týče Pabla, dveře k politickému úspěchu zde byly... Stačilo je jen otevřít.
"Dok je stajao dok ga je Amelija brisala..."
"Jak se postavil, aby ho Amelie osušila..."
Više puta mi je stajao na putu, kao i tebi.
A trápí mě od té chvíle. A taky tebe.
Neko koji je stajao pored mene kada su vremena bila najmraènije.
Někdo, kdo stál při mě, když jsem byl v temnotě.
Pred vama je stajao predsednik kojega niko nije izabrao.
A před vámi stál prezident, kterého nikdo nezvolil.
Kada me je Otac izbacio, ko je stajao pored i samo gledao?
Ale když mě táta vyhodil, kdo tam jen tak postával a nic nedělal?
Papir je bio izložen pari raznoraznih kuvarskih mirisa, zato mora da je stajao u kuhinji.
Papír byl vystaven páře z několika pachů vaření, takže musel viset někde v kuchyni.
Ali "Čarobnjak iz Oza" je stajao sam.
Ale „Čaroděj ze země Oz“ je jiný.
(Smeh) A očigledno je bilo teško i reći, jer „Echo Dot”, koji je stajao odmah pored našeg kreveta nije mogao da nas razume.
(Smích) A zřejmě to bylo těžké i říct, protože Echo Dot položený vedle postele nám prostě nerozuměl.
19 godina, moj otac je stajao na mojoj strani sa nepotresnom verom jer je verovao da imam ono što treba da se moj život izokrene.
Po celých 19 let byl otec na mojí straně s neotřesitelnou důvěrou, protože věřil, že v sobě mám to, co je třeba k životní změně.
Pa, kad sam došao sebi, čuvar je stajao iznad mene i rekao: "Sledeći put, mali probisveti, ukradite nešto što možete da nosite."
Když jsem se probral, stál nade mnou hlídač a řekl: "Příště, ty malej smrade, ukradni něco, co seš schopnej unýst."
A sutradan rano ustavši Avram, otide na mesto gde je stajao pred Gospodom;
Vstav pak Abraham ráno, pospíšil k místu tomu, kdež byl stál před Hospodinem.
Jer ko je stajao u veću Gospodnjem, i video ili čuo reč Njegovu?
Nebo kdož jest stál v radě Hospodinově, a viděl neb slyšel slovo jeho?
7.1470930576324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?